[Sondage] Merida : Bérénice Béjo (VF) vs Marilou Bourdon (VQ)

A votre avis quel voix française a été la meilleure pour doubler Mérida dans le film Rebelle (Brave)

Est-ce Bérénice Béjo (Pour la france)



ou Marilou Bourdon (Pour le Québec)

Je préfère la voie de Bérénice Béjo

Hum si on parle prestation je crois que ça peut pas être pire que Béjot donc même si j'ai pas vu le film en VQ, mon vote ira à Marilou.

Je vote Marilou Bourdon ;p

Marilou me semble mieux !
Franchement je trouve que la voix de Bérénice Béjo ne va pas du tout à Merida, déjà je ne comprend pas pourquoi ils l'ont choisi, Elle à joué dans The Artist le film à eu des oscar et bah on va la prendre pour faire la voix du prochain Disney tiens.
Juste pour dire que elle me plait pas du tout.

Lady Sackielle a écrit:

Marilou me semble mieux !
Franchement je trouve que la voix de Bérénice Béjo ne va pas du tout à Merida, déjà je ne comprend pas pourquoi ils l'ont choisi, Elle à joué dans The Artist le film à eu des oscar et bah on va la prendre pour faire la voix du prochain Disney tiens.
Juste pour dire que elle me plait pas du tout.

xD Bien D'accord , C'est peut être une bonne actrice mais cotés Doublage je n'aime pas du tout ! Et sa voix fait trop ... Je ne sais pas y'as un probléme elle ne colle pas au perso de Merida !

Je vote pour Bérénice. Je trouve que ça voix colle mieux au personnage. Celle de Marilou je la trouve trois fois trop traînante, j'aime pas.

Je vote Marilou Bourdon

Je déteste Marilou, cette chanteuse m'énerve !
J'étais pas contente de savoir qu'elle faisait et chantait notre Merida -_-
Mais je vous crois quand Berenice joue mal....alors je vote pas

Marilou !!!
Elle interprète Mérida à la perfection, contrairement à Bérénice qui à parfois de drôles d'intonations...

Pareil je vote Marilou, je n'avais jamais vu la version québéquoise mais je trouvais que la voix de Bérénice est trop articulée, en fait elle dit trop bien chaque mot alors que Mérida justement, elle est complètement rebelle et devrait parler plus.. de manière familière quoi ^^

Je déteste Berenice Bejo !! La première fois que j'ai vu "Rebelle", je me suis dis "le doublage est pas top, côté interprétation"... Et j'ai découvert ensuite que c'était Bejo.... Je n'ai même pas été étonné...

Berenice Bejo est une actrice odieuse, et inintéressante mise sous les projecteur grâce à son mari.
Alors même si je n'ai pas vu la VQ, je me dis que ça ne peut qu'être mieux !

J'ai voté pour Marilou. Bérénice Bejo, je sais pas, mais elle prononce ses «e» comme des «o»...

Je préfére Bérénice Bejo sa voix est parfaite pour Mérida