[ESTA] Modification concernant l'Etat Civil

La question se pose souvent, comment entrer ses prénoms dans l'ESTA alors que pour la plupart d'entre nous, on en a plusieurs (le prenom de mamie, celui du parrain, etc, etc)

Il a toujours été precisé sur l'ESTA d'indiquer le nom strictement comme il est indiqué sur le passeport.

cependant, jusqu'a présent, le fait d'entrer simplement son premier prénom etait suffisant.
D'ailleurs, le site de l'ESTA indique encore "premier prénom" ... mais quand on regarde sur les versions en autres langues (allemand, ou anglais) on se rend compte qu'il faut effectivement tous les prénoms

d'ailleurs quand on passe la souris sur le ? à coté du champ prénom il est bien indiqué que si un deuxieme prénom est présent dans le champ MRZ (le champ avec les << > c'est à dire les deux lignes en bas du passeport) ils devaient etre indiqués tous ensemble dans le champ prénom sur l'ESTA (pareil pour le nom de famille)

D'ailleurs le site de l'ESTA a recemment été modifié pour ajouter une image explicative sur l'endroit ou trouver les infos



il semblerait (conditionnel) que le CBP bascule (à une date non communiquée) sur une validation plus stricte des données d'Etat Civil, notemment avec l'usage de plus en plus repandu des kiosques automatisés.

Donc, si jusqu'à présent on s'en sortait en n'indiquant que le premier prénom, il serait sage que tous ceux qui vont faire de nouveaux ESTA indiquent l'ensemble des prénoms presents dans la MRZ (avec un espace entre chaque, pas de - et pas les < )

pour ceux qui ont deja un ESTA valide, le CBP conseille de soumettre un nouvel ESTA avec l'ensemble des prénoms, et donc bien sur de repayer $14 par personne

pour le moment, le CBP n'indique pas que ceux qui ne seraient pas en conformité seraient refoulés, mais simplement que cela pourrait generer des retards dans le traitement de leur entrée aux USA
(perso ce que je lis la dedans, c'est que les kiosques risquent de rejetter la demande, et qu'on devra alors refaire la queue, sur la file "classique", qui peut etre tres tres longue.

En ce qui me concerne, je ne sais pas encore si je vais refaire l'ESTA, je crois que oui, meme si nos ESTA expirent en octobre.

Donc soyez prevenus, jusqu'à present on indiquait de ne mettre que le premier prénom, mais il faudra maintenant respecter ce qui est demandé, à savoir l'etat civil au complet

pour le nom d'epouse ca ne change pas, on met toujours son nom de jeune fille seulement dans le champ nom de famille (sans le epouse machin, etc) et ensuite on indique son nom d'epouse dans la partie "etes vous connus sous un autre nom"

Merci tarf je dois m’en occuper cette semaine c’est bon à savoir!

Merci pour l'info ! je vais réfléchir pour refaire celui de ma maman. (Je n'ai pas de deuxième prénom donc pas de soucis)

Merci pour l'info

Merci tarf pour l'info, mais du coup moi sur mes billets d'avion je n'ai mis que le premier prénom, ça va pas poser problème si sur l'ESTA j'ai tous les prénoms et sur le billet d'avion qu'un seul prénom ?

@Delph70 : Je suis dans le même cas que toi pour les billets d'avion ...

Delph70 a écrit:

Merci tarf pour l'info, mais du coup moi sur mes billets d'avion je n'ai mis que le premier prénom, ça va pas poser problème si sur l'ESTA j'ai tous les prénoms et sur le billet d'avion qu'un seul prénom ?

c'est justement la question qui me triture les neurones depuis quelques jours

nos ESTA ont été fait à un moment ou un seul nom etait ok, et on est entrés aux USA deja 3 fois sur cet ESTA, donc tant qu'il est pas revoqué, on est pas sensés aller verifier que ca a changé, puisque pour le voir il faut faire une nouvelle demande, et le CBP ne communique en rien la dessus ...

bref, ca ne devrait pas poser de probleme pour les ESTA deja faits.
Il me semble evident que le CBP laissera un temps d'adaptation, or l'ESTA etant valable deux ans, ils sont surs que, dans deux ans au plus tard, l'ensemble des ESTA suivront la "nouvelle" reglementation.
Bref, je suis pas particulierement inquiet pour les ESTA deja approuvés.

la ou je me pose la question, c'est que le CBP indique que ne pas renouveller l'ESTA avec tous les prenoms risque d'entrainer des retards, ca sera soit à l'aeroport (le check in online risque de ne pas passer) soit à l'immigration.
Mais si on refait un ESTA, et que le nom sur le billet n'est pas strictement identique, c'est la aussi ou le systeme risque de rejeter (au niveau automatique, pour l'OLCI par exemple) et dans ce cas, on se trouve dans la meme problematique qu'on change, ou qu'on change pas.

on est dans cette "grey zone" ou en fait on ne peut pas réellement indiquer ses prenoms en entier sur le billet d'avion (limité à 25 caracteres, perso je depasse si je met tous mes prenoms)

donc en ce qui me concerne, je crois que je vais laisser comme ca. Avec un seul prénom.

et pour le prochain voyage, je mettrais l'ensemble des prénoms.

Mais je croyais que tu avais un passeport américain Tarf? tu nous avais annoncé fièrement avoir voté lors des dernières élections présidentielles et tout le toutim.
Si tu en as réellement un tu n'as pas besoin toi d'avoir un ESTA...

Juste par curiosité, dans le cas d'une double nationalité US/autre chose c'est quoi l'intérêt de ne oas utiliser le passeport US à part aimer payer 14$ remplir des formulaires et sembler suspect de ne pas utiliser de passeport US (sauf si il est périmé )?

Autre question. Si l'un des prenom supplémentaire est tronqué entre les chevrons (denier prénom assez long) on rentre quand même bien le prénom entier?
Pour la concordance esta /billet des prénoms si le 1er y est bien ça ne devrait pas poser de problèmes de ne pas mettre les autres. Les femmes mariées ne mettent pas leurs nom de jf et ça passe (bon ok l'enregistrement en ligne foire souvent )

Autre

https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/Advice-about-Possible-Loss-of-US-Nationality-Dual-Nationality/Dual-Nationality.html?fbclid=IwAR30TVmH1Oyv3Cb6latE9J2CV-75fhEKWxUmrlC9KhSYtCyeiuj89ufIQkk

dernier paragraphe en gras "U.S. nationals, including dual nationals, must use a U.S. passport to enter and leave the United States. Dual nationals may also be required by the foreign country to use its passport to enter and leave that country. Use of the foreign passport to travel to or from a country other than the United States is not inconsistent with U.S. law. "

https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1185#b

La loi US dit bien que si tu es citoyen américain tu dois entrer et sortir sous passeport américain. Mes parents ont fait l'erreur une fois de me faire voyager avec mon passeport européen aux USA et les autorités n'avaient pas du tout aimé et ils se sont tapés un méga sermon. Donc oui quand je vais aux USA je voyage avec mon passeport US comme le demande leur loi.
Mais merci de ton conseil inexact hein .

ce que tu mets en citation:
"Les binationaux peuvent aussi être obligés par le pays étranger (aka la 2e nationalité) d'y entrer et d'en sortir (de ce pays, donc la Suisse) avec le passeport de ce pays (par exemple la Suisse). Utiliser le passeport non US (donc suisse) pour voyager depuis ou vers un autre pays (allez prenons la France) que les USA n'est pas contraire à la législation américaine..."

Donc c'est quoi le rapport avec le reste de ton blabla?

tu évites soigneusement le fait que NON, quand tu es citoyen américain tu es OBLIGE de voyager vers/depuis les USA avec le passeport US.

Je n'ai pas parlé des files à l'arrivée US du tout, tu essaies de noyer le poisson comme d'habitude. Si tu veux parler de mon exemple avec mes parents, on est entré les 3 avec nos passeports européens dans la file dédiée aux non-US à l'époque et ceux-ci ont vu que je possédais également la citoyenneté américaine, même si je n'avais pas de passeport US à l'époque.
Et sinon, non tu peux passer sans souci avec un passeport US avec ta famille non-US dans la file réservée aux étrangers, je le fais à chaque fois avec mon compagnon comme les agents nous disent de le faire à chaque fois, et la dernière fois y'a 2 semaines à peine .

Mais je vais arrêter là, j'ai relevé ton incohérence/mensonge/fake info, avec les sources légales nécessaires et as usual tu retwist les trucs pour te "sauver", passes une bonne fin de journée !

Moi c'est mon 4e ESTA et dans nom je mets toujours NOM NAISSANCE NOM EPOUSE avec juste un espace comme c'est écrit sur mon passeport (à la place de l'espace c'est marqué ep.), je n'ai jamais eu de souci. J'ai fait mon esta en Mars et effectivement j'ai mis tous les prenoms. Pour l'avion, j'ai fait comme d'habitude (réservé en aout 2018). On verra ...

Vont-ils demander pour l'ESTA tout les identifiants de réseaux sociaux qu'on a utilisé depuis cinq ans comme ils le font à présent pour les visas ?

frodon69 a écrit:

Vont-ils demander pour l'ESTA tout les identifiants de réseaux sociaux qu'on a utilisé depuis cinq ans comme ils le font à présent pour les visas ?

cette declaration est optionnelle sur les ESTA depuis quelques années.

la ils vont rendre cette declaration obligatoire pour l'obtention de visa (travail et stage)

il est possible que pour les ESTA ca devienne obligatoire (puisque c'est deja optionnel) mais la dessus, aucune indication serieuse, et encore moins de delai de mise en place

donc pour le moment, pas de soucis pour l'ESTA

J'étais déjà entrain de rager et de me dire que j'allais devoir refaire mes ESTA car je n'avais mis que nos premiers prénoms.
Mais en fait en les ressortant je les ai bien tous mis.

Par contre sur nos billets d'avions nous n'avons mis que le premier.

shambles-x a écrit:

J'étais déjà entrain de rager et de me dire que j'allais devoir refaire mes ESTA car je n'avais mis que nos premiers prénoms.
Mais en fait en les ressortant je les ai bien tous mis.

Par contre sur nos billets d'avions nous n'avons mis que le premier.

en fait ca fait un moment que ca me trotte dans la tete par rapport au fait de matcher l'esta et le billet d'avion, si on met tous les prenoms sur l'esta et un seul sur le billet, et la ... eclair de genie (rhooo le mec, lol) et j'ai eu un doute sur l'API

et en allant voir sur LH je vois qu'on peut ajouter les seconds prenoms sur l'API, mais avec indication "facultratif"

donc, ca ne devrait pas poser de probleme de mettre l'ensemble des prénoms sur l'API puisque :

- pour le billet d'avion reservé avec un seul prenom, le reste etant facultatif, ca n'est pas un changement de nom que de tout mettre sur l'API. La compagnie n'ayant besoin que du premier prenom (pour l'instant)

- seule l'API est transmise par la compagnie aux autorités à la cloture de l'embarquement, et donc, si l'ensemble des prenoms est dans l'API, ca sera transmis, et donc X-ref avec l'ESTA


Ca ne doit donc pas poser de probleme entre les deux, à partir du moment ou on rempli l'API avec les memes donées que celles de l'ESTA.

Merci pour cette précision Tarf.

On pourrait donc laisser seulement nos premiers prénoms sur le billet d'avion et lister tous les prénoms sur l'API. L'API se remplit au moment du voyage, c'est bien ça ? (désolée je suis en mode boulet ^^)

soit à l'avance si le site de ta compagnie aerienne le permet (ils appelent souvent ca "information passager", ou "information visa")

soit lors du check in online (c'est toute la partie ou tu remplit ton etat civil")

c'est au plus tard à l'aeroport, lors du check in physique, ou ton passeport est scanné, et les infos reprises pour l'API

evidemment, en faisant le check in online c'est plus rapide à l'aeroport.

Ok super

tarf a écrit:

soit à l'avance si le site de ta compagnie aerienne le permet (ils appelent souvent ca "information passager", ou "information visa")

soit lors du check in online (c'est toute la partie ou tu remplit ton etat civil")

c'est au plus tard à l'aeroport, lors du check in physique, ou ton passeport est scanné, et les infos reprises pour l'API

evidemment, en faisant le check in online c'est plus rapide à l'aeroport.

Oki, merci beaucoup pour ces précisions Tarf !
Donc me voilà soulagée puisque je n'avais indiqué que nos premiers prénoms sur les billets d'avion, mais je pourrai les indiquer tous sur l'ESTA et ensuite l'API

Je reste donc en observation, j'ai le temps avant mon voyage de septembre.

Bon et bien moi qui suis une grande angoissée de nature et encore plus pour ce premier voyage aux USA, je tombe sur ce post et du coup ...Panique

Nous partons début août, j'ai fait les ESTA en février, tout de suite après avoir réservé le voyage ...je sais que c'était pas la peine de le faire si tôt mais je voulais que ce point soit enlevé de ma tête de suite.

Sur nos billets d'avion, il n'y a que le premier prénom et du coup j'ai fait de même pour l'ESTA alors que nous avons bien 3 prénoms chacun ...
Par ailleurs en ce qui me concerne, mon agence de voyage m'avait dit de n'indiquer QUE mon nom d'épouse car le billet d'avion avait été mis à ce nom et qu'il fallait que le même nom se répète sur tous les documents (passeport, billet d'avion, esta) bref en vous lisant tous je suis en panique et je me demande s'il faut que je refasse une demande d'esta

@petitepensee : je comprends ton stress, nous préparons aussi notre premier séjour et ce genre de détails nous met vite la pression ...
Je crois que la question de la cohérence entre les informations reste la plus importante donc il vaut mieux peut-être mieux éviter d'indiquer une chose d'un côté et une autre chose de l'autre ...

Peut-être que nos experts du forum pourront te donner une réponse pour te rassurer