Le Roi Lion [Disney - 2019]

Hormis Jean Reno et Anne Sila le casting est complètement pourrie rayane benseti je ne peux tout simplement pas le voir en peinture et Disney n'a toujour pas compris que les doublages de Jamel debouzz sont horrible moi qui était impatient que ce film sorte ça ma considérablement refroidît.

Mais noooooon... quel carnage... ils auraient dû reprendre les voix du dessin animé au moins pour Timon et Pumbaa... là c'est vraiment très mal engagé pour moi, étant donné que je n'apprécie quasi aucun des doubleurs à part Jean Reno.

Mon dieu, je me mets à la place des gens qui attendent ce film et qui n'auront pas d'autre choix que de le voir en VF.
Debbouze en Timon mais la blague. Il faut vraiment détester son public pour en arriver à des erreurs de casting pareilles. L'acteur fait insulte à la profession depuis presque 20 ans et DisneyFrance continuent à l'appeler alors que ses "performances" sont constamment assassinées par les spectateurs.
Quel dommage de voir China Moses participer à un projet aussi stupide. Ça aurait pas été mieux de la contacter pour Ralph 2.0?

En tout cas, le film aura droit à une VFQ. (Regardez le petit logo en bas à droite)

Bon, quitte à vouloir rendre ça comique à la sauce VTEP. Est-il trop tard pour demander à Chantal Ladesou de doubler Nala ?

Lévana Solomon et Lorik Saxena doubleront Nala et Simba enfant .

Perso, je ne suis pas très choqué du casting VF. En VO ils ont contacté des stars et une chanteuse je ne vois pas pourquoi la VF ne fera pas pareil.
Je doute fort que Disney France se plante sur ce film, surtout qu'ils sachent très bien l'importance du roi lion et l'attente du public.
Attendons d'écouter le résultat avant de critiquer.

Sherekhan 66 a écrit:

Lévana Solomon et Lorik Saxena doubleront Nala et Simba enfant .

À noter que Lévanah Solomon devient une habituée des doublages Disney avec The Greatest Showman, Ferdinand, Le Retour de Mary Poppins, Jean-Christophe & Winnie ou encore Fancy Nancy Clancy.

Premier aperçu de John Oliver en Zazu dans un nouveau spot 3D.

J'avoue que a VF me fait peur.

Bon, je suis sorti de Toy Story 4 et Jamel Debbouze passait pas trop mal.
Mais à coté, y a eu beaucoup d'autres fois où c'était tout le contraire (style Dinosaure) et j'ai décidément du mal à le voir en Timon qui avait une voix si particulière.

Pour le reste, je connais pas, mais au moins ils ont essayé de changer les voix histoire de se différencier un peu de l'original. Parce que même si j'aime beaucoup Jean Reno en tant que Mufasa dans le DA, je suis pas fan de l'idée de le reprendre pour le remake.

Dinosaure, c'était il y a 20 ans, faut savoir passer à autre chose, Jamel Debbouze était jeune et toute la faute ne lui revient pas. C'était à Disney d'être ferme quitte à le menacer de le remplacer s'il ne respectait pas le texte.

Dinosaure c'était pour la référence Disney , après, même de manière générale, il peine à me convaincre.

Mais bon, comme je l'ai dit, ça passait pour Toy Story 4, donc à voir, mais ça fait un peu peur quand même.

Diouc kouma la voix française de donalde Glover fera la voix d'un personnage du nom de kamari c'est moi ou c'est du grand n'importe quoi il devrait fait la voix de Simba et je ne dit pas ça parce que je n'aime pas rayane benseti.

J'ai cru que c'était une blague quand j'ai lu le cast VF circuler. Comment casser le film en 2 secondes...
Le pire c'est que c'est le film que j'attend le plus, et je n'aurai sûrement pas l'occasion de le voir en VO

Moi qui hésitais à y aller, je pense que j'ai ma réponse! ^^
Ce film présente de moins en moins d'intérêt à mes yeux et cette VF n'arrange rien. La seule voix qui m'intéresse est Jean Reno et je ne suis pas vraiment fan du fait de le reprendre (notamment je le trouve trop vieux pour le rôle mais aussi parce que ça enlève encore un intérêt au remake censé apporter un peu de nouveauté...)

Franchement autant voir le DA d'origine au moins on ne risque pas d'être déçus.

carter18 a écrit:

Mais noooooon... quel carnage... ils auraient dû reprendre les voix du dessin animé au moins pour Timon et Pumbaa... là c'est vraiment très mal engagé pour moi, étant donné que je n'apprécie quasi aucun des doubleurs à part Jean Reno.

En VO, ils n'ont pas repris les voix du dessin animé (sauf pour Mufasa, d'où le retour de Jean Reno en VF), donc il n'y a pas de raison pour qu'ils reprennent celles de la VF .

Donc tu n'apprécies aucun des comédiens du casting, même Sébastien Desjours et Juliette Degenne ?

TipTopTap a écrit:

Dinosaure, c'était il y a 20 ans, faut savoir passer à autre chose, Jamel Debbouze était jeune et toute la faute ne lui revient pas. C'était à Disney d'être ferme quitte à le menacer de le remplacer s'il ne respectait pas le texte.

Il y a aussi "Monstres Academy", sorti il y a 6 ans, où Jamel faisait les mêmes bêtises, et même dans son propre film "Pourquoi j'ai pas mangé mon père" sorti deux ans après il faisait du Jamel (son personnage demandant à des inconnus s'ils sont portugais alors que l'histoire se déroule à la préhistoire) il n'y a donc plus l'excuse de la jeunesse.

quasimodoworld^^ a écrit:

carter18 a écrit:

Mais noooooon... quel carnage... ils auraient dû reprendre les voix du dessin animé au moins pour Timon et Pumbaa... là c'est vraiment très mal engagé pour moi, étant donné que je n'apprécie quasi aucun des doubleurs à part Jean Reno.

En VO, ils n'ont pas repris les voix du dessin animé (sauf pour Mufasa, d'où le retour de Jean Reno en VF), donc il n'y a pas de raison pour qu'ils reprennent celles de la VF .

Donc tu n'apprécies aucun des comédiens du casting, même Sébastien Desjours et Juliette Degenne

Je n'aime pas les doubleurs connus, par contre j'ai beaucoup d'affection pour les vrais doubleurs français comme Bruno Choël etc qui pour le coup sont vraiment meilleurs que les pseudos célébrités.

carter18 a écrit:

quasimodoworld^^ a écrit:

En VO, ils n'ont pas repris les voix du dessin animé (sauf pour Mufasa, d'où le retour de Jean Reno en VF), donc il n'y a pas de raison pour qu'ils reprennent celles de la VF .

Donc tu n'apprécies aucun des comédiens du casting, même Sébastien Desjours et Juliette Degenne

Je n'aime pas les doubleurs connus, par contre j'ai beaucoup d'affection pour les vrais doubleurs français comme Bruno Choël etc qui pour le coup sont vraiment meilleurs que les pseudos célébrités.

On ne dit pas doubleur, mais comédien ^^

Et justement, Sébastien Desjours et Juliette Degenne ne sont pas des célébrités et sont des comédiens comme Bruno Choël.

Sébastien Desjours, qui double Zazu dans ce remake, est connu pour être la voix de Bob l'éponge et de Knuckles dans Sonic et Juliette Degenne, qui double Sarabi, est la voix française la plus régulière de Famke Janssen et a fait quelques disneys (l'Oracle dans "Aladdin et le Roi des Voleurs", Helga Sinclair dans "Atlantide l'empire perdu", Mirage dans les Indestructibles, Jane Porter dans "la Légende de Tarzan" ou encore Mia Wallace dans "Pulp Fiction").

On est d'accord. Quand je parlais du casting que je n'appréciais pas forcément, je parlais des doubleurs connus, et non pas des doubleurs "comédiens" qui pour moi font de l'excellent boulot.

Très classes ces photos, mais il manque James Earl Jones pour Mufasa c'est dommage

Les photos du casting VO sont vraiment classes en effet !
Mais à part Jean Reno, Anne Sila ou China Moses, le cast VF pour l'instant ne me vend pas autant de rêve... Enfin, j'ai surtout une grosse appréhension sur Jamel Debbouze et Rayane Bensetti. Et surtout sur le premier. A chaque fois, il fait du Jamel... sauf que c'est pas le job là. "Vivement" Hakuna Matata... On va s'en faire du soucis x)

Flounder69 a écrit:

Aucune idée sur le casting de la VF. Peut-être des artistes passés à The Voice? *jesors*

Michaël Lelong (Simba/chant) et Anne Sila (Nala), la piste était bonne

L'Oncle Walt a écrit:

Il y a des moments vraiment impressionnants dans cette vidéo !  J'ai hâte !

quasimodoworld^^ a écrit:

TipTopTap a écrit:

Dinosaure, c'était il y a 20 ans, faut savoir passer à autre chose, Jamel Debbouze était jeune et toute la faute ne lui revient pas. C'était à Disney d'être ferme quitte à le menacer de le remplacer s'il ne respectait pas le texte.

Il y a aussi "Monstres Academy", sorti il y a 6 ans, où Jamel faisait les mêmes bêtises, et même dans son propre film "Pourquoi j'ai pas mangé mon père" sorti deux ans après il faisait du Jamel (son personnage demandant à des inconnus s'ils sont portugais alors que l'histoire se déroule à la préhistoire) il n'y a donc plus l'excuse de la jeunesse.

Je ne suis pas un fan de Jamel, mais ce qu'il a fait dans pourquoi j'ai pas mangé mon père ne me choque pas du tout. C'est comme Maui qui fait une référence au Twitter dans Vaiana alors que le film se déroule à des années lumières de l'internet. De plus aujourd'hui dans la salle de Toy Story 4 j'entendais beaucoup de gens qui disaient que Jamel était très rigolo sur son rôle…

Perso je ne jugerai pas sans avoir écouté, et je doute fort que Disney France veut se planter avec ce film tant attendu.



@Flounder69, héhé oui tu as vu juste (il faut faire the voice si on veut être embauché par Disney France )
Le reste du casting VF (si on omet Debbouze, Bensetti et Ouazini) est constitué de comédiens de doublages qui ont l'habitude de doubler.
Quant à Simba, ça va ils ont pris quelqu'un qui chante bien pour la partie chantée.