Vaiana, la Légende du Bout du Monde [Walt Disney - 2016] - Sujet d'avant-sortie

J'ai eu la chance de pouvoir le voir cet après-midi et j'en suis sorti conquis. Parmi les films de 2010, il ne détrône pas Zootopie à mes yeux, mais je trouve que ce film fait vraiment du bien. Il a un coté assez simple et sans prétention, mais que je trouve vraiment bien maîtrisé.


J'avais lu des avis comme quoi le personnage de Moana n'était pas très développé, elle porte tout le film, qui parle vraiment d'elle et son évolution du début à la fin, on a pas du voir le même film. xD
Déterminée, généreuse, malicieuse et drôle , mais elle a aussi ses gros moment de doutes, bref elle joue sur tout les tableaux et prenant le meilleur des héroïnes Disney qui l'ont précédé. Gros coup de cœur pour ce personnage!
Maui est un bon personnage aussi, malgré son sale caractère, ce que l'on sait de son passé me suffit. Je me demande un peu si c'est pour ne pas vexer qu'ils n'ont pas osé allez plus loin (on a bien vu qu'il en fallait peu pour faire un scandal).
Concernant Pua et Hei-hei, si je regrette un peu la grande absence du premier (mais il est tellement bon à chaque apparition que c'est vite pardonné), je suis surpris de ne pas détester le second (en général ce genre de perso me gonfle xD ) mais là j'ai vraiment trouvé que c'était bien dosé. Et ses scènes ont fait mouche dans la salle, en particulier les enfants au bon moment pour que garder leurs attentions.
Et mention spéciale à l'océan, je sais pas comment ils ont fait pour qu'il soit aussi sympathique alors que c'est de l'eau.
Les autres personnages sont vraiment sympa aussi notamment la grand-mère qui a de belles scènes avec sa petite-fille.

Les paysages et les ambiances sont juste magnifiques, techniquement y'a du niveau. Et même quand les personnages sont perdus dans l'eau, c'est assez bien écrit pour que ces décors assez simples en apparence ne dérangent pas. Niveau péripéties, on n'est pas forcément surpris mais ça ne me dérange pas, j'ai aimé chaque scène que j'ai trouvé dosé comme il fallait pour me plaire, ni plus ni moins.
La musique est quand à elle vraiment superbe, sans en faire trop, juste ce qu'il faut pour entraîner et voyager. Il me tarde de le revoir en VO pour les parties chantées.



Niveau VF, c'est loin d'être aussi aussi mauvais que ce à quoi je m'attendais.  
Je n'étais pas convaincu par les extraits de Cerise Calixte, mais sur la globalité, force est de constater que, malgré quelques baisses à des moments, elle délivre une belle performance. Assez surpris du Bleu lumière, niveau synchro labiale c'était vraiment plutôt bon au niveau de l'adaptation.
Malheureusement c'est pas le cas de tous les personnages et les chansons, et notamment pour la grand-mère le parlé/chanté n'est pas très maîtrisé, et si la voix parlé de la mère est moins pire que ce à quoi je m'attendais, la partie chantée est assez perturbante tant la voix fait enfant/ado. Si j'ai vraiment aimé qu'ils fassent de liens entre les différentes chansons, la Vf manque quand même d'entrain et de sonorité qui reste en tête, en plus de parfois être pas très juste en terme de rythmes (et on sent que les chanteurs font du mieux qu'ils peuvent pour caser la longueur au mieux). On se retrouve un peu avec le problème inverse de La Reine des Neiges, une traduction proche de l'originale mais des sonorités et passages moins accrocheurs et mémorables.
Après, heureusement les deux personnages que l'ont suit le plus sont vraiment bon, mais c'est quand même fort dommage ces fausses notes qui gâchent un peu le tout. Ça reste pas mal, mais ça aurait pu être tellement meilleur (vu la qualité des VF Disney qu'on a déjà pu avoir, notamment Zootopie pour citer le dernier en date) que ça frustre un peu.



Moana un coté beau assez brute et simple, mais également très soigné et recherché, et très respectueux de la culture dont ils se sont inspirés, que j'ai vraiment aimé. Pas forcément le meilleur Disney (faut dire que la liste est longue), mais vraiment adorable.

(et j'ai bien aimé les clins d’œils à Raiponce et Frozen que j'ai pu repérer )

Puis de toute façon, le mieux c'est d'aller le voir et se faire son propre avis!