Aujourd’hui ( Bambi) - Spoiler:
L'amour est un refrain sans fin
L'amour est un refrain sans fin
La vie s'écoule en un jour
L'espoir meurt mais la musique de l'amour
Reviens chaque matins
L'amour est cercle sans fin
Dont on ne fait le tour
Tel un chœur céleste au-dessus des nues
Sa musique continue
Hier avec l'ouverture de aladdin sur broadway j'ai eu envie de réinterprété proud of your boy ( il y a deux ans j'avais entammé une traduction personnelle très différente de celle de Benjadam en première page que je félicite d'ailleurs) j'ai essayé de reste le plus proche de l'original j'ai ajouté ma touche personnelle cependant . Cette chanson me touchait particulièrement. bon c'est pas parfait lol
- Spoiler:
FIERE DE MOI(Proud of your boy)
Fière de moi
Tu seras fière de moi
Maman, même si je t’ai blessée
Je suis sur le point de changer
Du temps passé
qu'ais-je tiré ?
D’accord en tant que gaillard je ne suis pas
Des plus débrouillards
Je sais que tu espérais
Un fils couvert de succès
Mais j’arriverais à bouts
De ces hauts et ces bas et tu verras
Le vent du changement bientôt soufflera
Malgré mon cœur mauvais, je me corrig’rait
Devenant Bon pour te rendre fière
De ton garçon
Dis que j’ai été un perdant, fainéant
Je ne te contredirais pas
Dis que je suis décevant, frêle bon rien
J’ne puis me résumer a ça
L’eau finira par couler sous les ponts
Entre nous
Mais rien ne te pousse a me croire aujourd’hui
Je l’avoue
Un jour bientôt tu seras
Tu seras fière de moi
Bien que j’n puisse me faire plus grand,
Plus sage ou plus intelligent
Je ferais de mon mieux afin de te plaire
Si j’n suis pas né parfait
Comme toi et père
Maman, j’essaierais de te rendre fière
fière de ton fils
Les anciennesLa reine des neiges ( elles datent d'avant la sortie)Let it go (Enfin libre)
partie 1
- Spoiler:
La neige blanchit la montagne,ce soir
Pas d'empreinte a l'horizon
De ce royaume d'isolement
Je suis la reine, que de nom
Et le vent hurle ma détresse intérieur
J'ai tenue en vain,Dieu m'en est témoin
Une vie secrète,des compromis,
être la fille que tout le monde apprécie
Ne rien sentir,ne rien souffrir
Je peut me dire !
Enfin libre,enfin libre
Je ne peut plus me contenir
Enfin libre,Enfin libre
Claquer la porte et s'enfuir
Peut m'importe ce que pense le monde
Que la tempête gronde
Le froid ne m'a jamais impressionnée
Partie 2
- Spoiler:
Maintenant testons mon potentiel,
Testons les limites du réel
C'est mal, c'est bien je n'en sait rien
Les règles j’enfreins
Enfin libre ,enfin libre
Je manie le vent,le Ciel
Enfin libre ,enfin libre
Mes larmes restent à Arendelle
Pour for the first time in forever
Pour une fois depuis des années
j'ai ce dont j'ai toujours rêvé
Une chance,pour trouver l'amitié
Une chance pour aimer,
Mais demain il seras trop tard
vite,vite avant ce soir
Cette journée sera ma journée
Cette journée sera ma journée
Rien peut m’arrêter !!
Et voila ce que j'avais fait sur raiponce il y a un petit moment je l'avais poster sur le topic de mes dessins que vous pourrait trouver là:
https://www.disneycentralplaza.com/t16235-mon-coin-artistique je la rechanterais un peu plus tard
"Quand ma vie va commencer ?"Il est 7 heures les horloges se mettent a sonner
je dois nettoyer ,oui je dois tout balayer
frotter,laver,repasser pour tout faire briller
je nettoie chaque recoins puis il est 7:20
Puis je lis mes bouquins
deux ou trois le matin
je fais de la peinture pour moi c'est pas si dure
puis c'est guitare,crochets,j'aime aussi cuisiner
mais quand ma vie va t-elle commencer ?
l'Après midi puzzle,fléchettes et pâtisserie
Papier mâche,danse classique échec et maths
pot'rie,ventriloquie,confection de bougies
étirement,barbouillage,escalade,haute couture
Et tout en relisant je passerais le temps
peignant d'autres peintures sur le coin de mes murs
et en peignant,peignant,peignant mes blonds cheveux
coincée dans cette prison dorée
A me demander,demander,
demander,sans arrêt
Quand ma vie va commencer ?
Et demain soir
ces astres je vais voir
qui apparaissent tous mes anniversaires
D'où viennent -ils,quelle est cet endroit
je suis majeure ,j'en ai peut-être le droit
Colorons le souffle du ventTu vois mon peuple comme rude et sauvage
tu as vu tant de paysages
Tu n'en n'est pas plus sage.
Malgrès toute ta prose
Une question toujours se pose
Comment peut tu ignorer tant de choses ?
tant de choses?
Posséder toute la terre est ton but ultime
Piller toutes ses richesses et ses denrhés
Mais elle renferme des trésors sous estimés
par leur vies, par leur esprits ils s'animent
Selon toi l'homme se distingue de l'animal
que s'il possède ta pensée et ta peau pâle
Mais en suivant les pas de cet étrangers
Tes concepts s'avèrent bien vites dépassés.
Le loup solitaire salut-il vraiment la pleine lune ?
Peut-tu exprimer les cris des grands fauves ?
Ta voix peut-elle se méler à celles des montagnes ?
et Peut-tu par ta science dépeindre le vent ?
Peut-tu colorer le souffle des grands vents ?
Courrons parmis ces vastes étendus boisées
Goutons ces fruits aux couleurs bigarées
Roulons nous de bons coeur dans l'herbe des champs
La vie est notre trésor le plus grand.
Les eaux douces et salées comme grandes alliés
Les animaux de la terre comme frêres
Nous sommes tous liès en tant qu'être vivants
Au seins de cette eternel recommencement
jusqu'où pouse le sycomore
si tu coupe sa cîme alors tu l'ignore
tu ne reverras plus le loup lors de la pleine lune
Que nous ayont la peau poivrée ou pâle
Toute nos voix doivent se méler à celles des montagnes
Il faut colorer le souffle des grands vents
Tes possesions,toutes tes terres
finirons comme la poussière
Profitons du vent tant qu'il est encore temps.La Belle et la Bête
Conte de tout temps
Vrai,pourtant troublant
Doux rapprochement
En bien peu de temps
Du laid,du charmant
Pourtant deux contraires
au fort caractères
Qui par un mystère
Ont le coeur en fête
La belle et la Bête
Tel revirement ?
S'explique comment ?
sont soudain amants
La rose et l'épine
Au soleil levant
Conte de tout temps
vieux recommencement
Doux impact fort
Sans réels efforts
voir qu'on avait tort
Comme le soleil
A l'aube s'apprète
refrain visionnaire
Conte millénaire
La Belle et la Bête
Légende désuète
Mais qui se répète
La belle et la bête
Sujet: 
Ven 6 Juin 2014 - 22:19
XD
par ailleurs .
Tu sais incarner tes personnages à la perfection, non franchement chapeau! 
