Azur et Asmar - Michel Ocelot (2006)

Bien qu'ayant une fin trop prévisible, j'ai beaucoup apprécié, d'autant plus que les couleurs sont splendides, et les visage des pesonnages merveilleusement réalistes et bien faits!

Mon avis :

Michel Ocelot est réputé pour sa grande poésie et son graphisme riche et raffiné. Azur et Asmar nous le comfirme une fois de plus! D'emblée on est frappé par la finesse des environnements, les couleurs pastelles des personnages et celles plus vives des décors. Le budget étant bien en deça des grosses productions américaines, la modélisation et l'animation des personnages en 3D peu paraître un peu dépassée aujourd'hui (pour vous faire une idée on est proche du graphisme des Sims!). Mais après quelques minutes ce détail devient vraiment sans importance tant on est emporté par cette fabuleuse histoire d'amitié et de tolérance.


De plus il est clair que les décors du film ont une place bien plus grande que celle des personnages. Les nombreuses fayences et autre arabesques du palais d'Azmar sont éblouissantes de beauté! Rarement un film d'animation aura eu d'aussi beaux décors, tout en restant d'une grande simplicité (peu ou pas de perspective, la plupart des plans du film étant fixes et de face). Les décors végétaux quant à eux sont encore plus beaux et riches que dans Kirikou et les Bêtes Sauvages, rappelant les peintures du Douanier Rousseau. Michel Ocleot rend-ici un bel hommage aux pays du Moyen-Orient, à leur richesse culturelle et architecturale.





L'histoire est d'une simplicité déconcertante mais à la fois très subtile et pertinente. L'amitié d'Azur et Azmar est très bien amené, sans chichis ni mièveries. Michel Ocleot fait revivre avec cette histoire originale les contes des Milles et une Nuits. On se sent totalement immergé dans cet univers orientale au charme si particulier. C'est aussi pour cette raison qu'une partie du film est en arabe non traduit. Voilà ce que dit le réalisateur ce proppos : "J'ai pensé dès le début à l'obstacle des langues, car je voulais montrer l'état d'émigré, où la barrière du langage est une difficulté majeure. Ainsi, dans certains passages, je ne cherche pas à faire comprendre, pour qu'on se sente un peu perdu. Mais la plupart du temps, j'alterne les deux langues dans le dialogue, et une réponse renseigne sans équivoque sur la question. Je trouve aussi que cette absence de sous titres est une élégance... Et c'est également un cadeau que je fais aux enfants, entendre plusieurs langues. Je pense que c'est un évènement sonore séduisant."



Tout les personnages sont attachants et apportent vraiment quelque chose au récit. Par exemple Crapoux, l'occidental vivant comme un clochard dans le pays d'Azmar représente toute l'ignorance qui peut apporter la haine envers ces peuples de notre part. Chaques personnage amène une vision différente sur le monde oriental, et enrichit encore plus cette histoire. La morale ressemble à s'y méprendre à celle de Rox et Rouky dont je vous parlais il y a quelques semaines. Celle de la tolérance envers la différence, de l'amitié contre vents et marées. Mais le film n'est pas non plus moralisateur, tout ceci est amené avec subtilité et ne dérange en rien le déroulement du récit.


Azur et Asmar est un véritable chef-d'oeuvre de l'animation française, véritable bouffée d'air frais face aux grosses productions américaines qui ne recherchent que le spéctaculaire et le comique. Son graphisme d'une richesse éblouissante et son histoire simple mais très efficace en font un film précieux, raffiné et inoubliable. Michel Ocelot signe encore une fois un film magistral et mérite bien sa place parmis les plus grands réalisateurs de films d'animation de la planète (avec Hayao Miyazaki, Brad Bird ou bien encore Nick Park, le créateur de Wallace & Gromit).

Azur et Asmar est certes un bon film mais je le considère, comparé aux autres films de Michel Ocelot, comme un Ocelot moyen.

Le graphisme est simple et joli, le point fort se nichant au coeur des couleurs.
Dans l'ensemble, les personnages sont attachants. Je dis bien "dans l'ensemble" car effectivement, je trouve les deux héros fade pour l'un, arrogant pour l'autre. En revanche, le trio gagnant de ce film sont Jenane, une superbe femme forte criante de vérité, la princesse attachante et Crapoux, qui n'a rien à envier à un sidekick traditionnel.

Une excellente surprise dans ce film est le mélange de langue arabe/français. Un régal pour les oreilles.

Ce qui m'a un peu dérangé, c'est qu'Ocelot semble, par moments, maladroit avec le message sur la tolérance. J'ai même trouvé certains clichés comme (spoilers)le bébé qui s'avance vers Azur et qui est arraché par sa mère ou le plan du chasseur d'esclaves assez ridicule et qui me rappelle le plan dans les Deux Tours de l'Haradrim qui s'écorche la main. Tout cela est purement subjectif. De plus, autre point qui me gêne est le fait que les méchants semblent être rien de plus que des faire-valoirs au conte. Enfin, je ne sais pas si Azur et Asmar est plus enfantin ou plus adulte (sans vouloir me montrer péjoratif ni laudatif sur les deux termes) que Kirikou.

La fin est superbe, peut-être prévisible maiscela reste un film pour enfants et leurs parents.

A voir, mais pour découvrir le summum de l'art de Michel Ocelot, il vaut mieux préférer avant Kirikou et la sorcière ou Princes et Princesses.

ce film ne me dit rien du tout !!! Je trouve l'histoire bizzare et les personnages étranges !!!

Pour la petite histoire, Disney a édité le film en vidéo au Japon en décembre 2007 dans le cadre de la collection Studio Ghibli Présente.

découvert pas hasard a la bibliothèques , moi et mon fils on a adoré , les dessins sont magnifiques les couleurs éblouissantes et l'histoire très bien

Un film de mon enfance, mes parents me l'ont montré car j'étais fan d'Aladdin et des mille et une nuits, et ce film n'a fait qu'accroître mon amour pour cette culture !
Les graphismes et les couleurs sont absolument magnifiques, les personnages sont forts, la musique est belle, l'histoire intelligente et subtile, le récit poétique et magique et le mélange français/arabe est beau et bien pensé.
Et puis Asmar est trop beau

J'ai beaucoup aimé ce sera film, notamment pour ses splendides décors et son aspect "conte de fées oriental".
Cela dit je suis un peu plus mitigé avec les personnages, notamment Azur que je trouve plutôt fade (dans son comportement tout comme sa façon de parler...)

J'ai toujours trouvé Azur un peu fade aussi, en fait il est intéressant mais super lisse je trouve ..