"Le problème majeur, c’est qu’il n’est pas possible pour un citoyen italien de réserver son séjour à Eurodisney en profitant du site belge. L’adresse IP de son ordinateur étant repérée, il sera très vite redirigé, automatiquement, sur le site de son propre pays"
Ils parlent de réservation. Donc on peut peut-être naviguer sur les différents sites mais être redirigé au moment de la réservation et du paiement. C'est ainsi que je comprends l'article en tout cas.