La belle et la bete ( Vidéo - comparaison images 1991 et 2002 ) pour les nostalgiques...

Petite vidéo faite il y a peu meme s'il en existe déjà sur le net...
Il s'agit d'une comparaison entre les images de la belle et la bete version 1991 et celles de 2002...
Etant une grande nostalgique de 1991, j'avais envie de faire ceci... J'ai toujours trouvé les couleurs de 2002 tellement flashy et tellement modernes... contrairement aux couleurs de 1991 qui sont sobres, sombres, classes... et qui collent parfaitement, selon moi, à l'atmosphère du film...

Je conseille quand meme de visualiser la vidéo directement sur le site de Dailymotion pour une meilleure qualité de vidéo...

Attention, il s'agit là d'un comparatif entre une source VHS dont la qualité est déjà légèrement dégradée par rapport au cinéma et le DVD de 2002. On retrouve par contre un peu des couleurs d'origine sur le Laser Disc paru en 1993, et là effectivement, ça choque beaucoup.

Aussi dégradée soit elle ( et pour le nombre de fois où je l'ai vu, elle ne l'est pas beaucoup je trouve ) je préfère largement regarder la vhs que ce dvd de 2002...
Je sais bien que l'image de la vhs n'est pas une référence de qualité, ce n'est pas ce que j'avance ni ce que je pense, mais à mes yeux, les images du dvd sont pires parce qu'elles dénaturent l'oeuvre... ( encore une fois, ce n'est que mon avis et je ne suis pas là pour critiquer le support dvd ) mais j'ai beaucoup vu de personnes qui, en regardant le dvd, avaient l'impression de voir un autre film ( et pas sur un point de vue positif ) et qui sont nostalgiques de leur vhs... Tout comme moi... d'où mon montage !
La version cinéma, je ne peux pas en parler parce que j'ai vu le film directement en vhs mais à mes yeux, la vhs donne à cette oeuvre son atmosphère idéale...

Tout à fait d'accord avec toi, la version 2002 est à jeter aux orties. Par contre, un réel effort a été fait sur la version qui vient de sortir. Ca ne sera pas du niveau de la VHS, mais c'est beaucoup plus agréable à visionner.

Roo enfin je trouve un sujet où qqun se trouve être du même avis que moi ! Merci ! x)

Je suis une fidèle conservatrice en ce qui concerne les K7 et que je suis heureuse de les avoir encore intact. Je trouve que les support dvd rendent l'image effectivement beaucoup trop flashy et que cela dénature l'œuvre.

Beaucoup de Disney ont été retouché, même pas pour amélioré l'aspect original mais parfois pour être carrément modifié comme par exemple pour Aladdin. Ou bien rajouté des scènes comme dans le Roi Lion ou Pocahontas où je trouve ça déplorable.

Certes comme ça a déjà été dit, les VHS ont déjà une qualité inférieure à ce qu'à donné le cinéma et bien que beaucoup de personne ont affirmé que les support dvd avait remis au gout du jour l'œuvre comme elle devait être à l'origine, j'emet tout de même qlq doutes car sachant l'atmosphère de ce WD qu'est la Belle et la Bête, il n'est pas bon de trop crayonné de partout pour faire ressortir des couleurs ou autres modifications qui n'ont pas lieu d'être.

J'ai été aussi choqué pour Dumbo où à un moment, ( je ne me souviens plus très bien car je suis passé rapidement à coté ) un fond bleu qui devait être sobre et plutot de couleur "sombre" ( je n'entend pas par là glauque hein ) et bin sur les nouveaux support dvd c'était un bleu tellement flashy que ça m'en a agressé les yeux limite ..

Enfin voilà je tenais à dire tout ça ^^

Ta video est franchement géniale !
J'aime cette sorte de "voile ancien" qui a en VHS je sais pas si vous voyiez ce que je veux dire =3

Olikos a écrit:

Tout à fait d'accord avec toi, la version 2002 est à jeter aux orties. Par contre, un réel effort a été fait sur la version qui vient de sortir. Ca ne sera pas du niveau de la VHS, mais c'est beaucoup plus agréable à visionner.

Qu'est-ce qui ont "changé" dans la dernière sortie ?
L'atmosphère est plus proche de la VHS que de ces aplats de couleur ?

Merci pour ton montage video Chococlems! :-)
Je trouve que la 3D de la salle de bal passe toujours aussi bien dans la version VHS,
tandis que la version restauré ça fait un peu faux... Je sais pas pour vous..

En fait, la version Blu-Ray simple de 2010 n'est pas tout à fait respectueuse de la version cinéma. Ils ont en effet repris la version Imax de 2002, à laquelle ils ont mieux retravaillé les couleurs et le contraste. Ce qui est quand même bien mieux, et plus fidèle sans être transcendant non plus.

A contrario, la version Blu-Ray 3D de 2011 restaure bel et bien la version cinéma de 1991, et ça se trouve être, à mon humble avis, la meilleure de toutes les versions commercialisées à ce jour. Le problème majeur de cette édition étant que la version 3D n'est lisible qu'avec un matériel 3D, ou bien en rippant son contenu pour la "transformer" en fausse 2D classique.

Mais vraiment, il ne faut pas bouder la version Blu-Ray de 2010, si c'est le seul choix qu'on a, elle est à mille lieux plus réussie que l'affreuse version Imax.

Personnellement, ce n'est pas le travail de l'image qui m'a le plus choqué (le problème avec la VHS c'est le format TV, alors qu'en format 19/9 on gagne en plan de vue, même que j'ai découvert qu'il y avait de superbes éclairs pendant le combat sur les toits du château !).
mais ce qui m'a donc choqué, lorsque je me suis procuré le DVD collector, c'est la nouvelle voix de Mrs. Samovar
Je me doute bien que c'est à cause de la scène ajoutée, mais de grâce, ils auraient au moins pu conserver la voix pour la version 1991 !

Je ne peux pas vraiment être nostalgique de la version de 1991, parce que je n'étais pas encore née. Mais je préfère largement la version vhs de la belle et la bête que la version dvd. J'ai d'ailleurs gardé toutes mes vhs disney, et mon magnétoscope (qui fonctionne !). Et j'adore me faire des soirées vhs disney

Ce sujet date mais je suis tombé dessus car je suis moi aussi nostalgique de la version de 1991 et je voudrais donc racheter la vhs afin de la convertir ensuite sur dvd! Oui ma mère est incapable de remettre la main sur la vhs familiale ... bref! Tout ca pour dire que ce qui me gène dans la version dvd au delà des couleurs ce sont les voix et la scène supplémentaire! Argh!! 😈😈 oui mes amies me traite de puriste mais j'aime tellement la chanson "histoire éternelle" en version originale que je suis incapable de regarder la nouvelle version! Voilà c'est tout c'était juste l'expression de ma déception a ce sujet ^^

Je n'avais jamais vu les différences mais oui je suis très nostalgique de la première version qui ma fait chaviré toute petite . Ca reste mon dessin animé préférée ^^

Pour les voix je l'avais remarqué et je trouve ça super dommage