Le merveilleux voyage en Floride de Brenda et Rebecca en Juillet 2014

J'adore le Olaf vahiné !!

Et toutes ces photos me donnent tellement envie de repartir !!

Effectivement le mini tram aérien, c'est super chouette !!

Merci à tous pour vos messages ! ( Je n'avais pas reçu de mail pour les nouveaux messages.. )
J'espère poster une suite avant la fin de la semaine !
Mais je suis une formation par internet que j'ai quelque peux délaisser et qu'il faut absolument que je finisse, et puis bha tout simplement, le TR approche tout doucement de la fin, et surtout, il y a presque un an qu'on est parties.. Ca passe tellement vite

Carole : Merci pour le débardeur, je l'avais acheté sur Zalando il y a 2 ans je crois Et pour le tatouage, c'est uniquement celui de ma cousine, moi je n'en n'ai qu'un sur les côtes Enfin, pour le moment héhé Et non, pas de poupées.. Mais bon, Olaf a quand même compensé !

Pareil que toi Biboox, je ne passes pas une seule journée sans rêver de repartir là-bas

tu y retourneras, c'est sur!!!
merci pour toutes ces photos

Lundi 21 Juillet – Sea, Sun & Beach ! Partie 1

Ce matin, réveil matinal à 8h, comme pratiquement tous les jours à vrai dire . On se prépare, on prend notre déjeuner sur la petite table, où on fera connaissance avec une famille française qui sont là depuis 3 jours et qui n’ont que des soucis avec leur voiture de location… On les plains !

On va à la poste qui n’est pas loin de notre hôtel pour poster nos… 36 cartes postales ! Oui, il y a eu Key West et Miami en plus ! Déjà à chaque endroit on en envoie à nos familles, et puis c’est clair que Miami est la ville que tout le monde connait donc pour les amis on envoie surtout des cartes d’ici.

On fera la file une 20ène de minute. On en a pour moins de 30$ de timbres. On se met à l’écart, on timbre toutes ces belles cartes postales et on les mets dans la boîte aux lettres ! A dans quelques semaines les amies !

On retourne à l’hôtel, on entasse tout bien que mal dans la valise et dans tous les sacs que l’on a eu en faisant nos achats et on fait notre check-out.

On part de l’hôtel il est 11h, direction Sanibel Island, l’endroit qui nous fait rêver depuis le jour où on l’a trouvé en faisant nos recherches de road trip !

C’est encore une belle et chaude journée qui s’annonce, et bien entendu la clim de notre tuture est mise ! On quittera Miami un peu déçue.. C’est vraiment dommage car on trouve que c’est une très belle ville, avec plein de choses à visiter, mais les gens qu’on y trouve, l’ambiance un peu.. froide tout en étant chaude – oui c’est très clair comme description hein ! lol -, les soucis d’argent que l’on a eu ont surement joués un rôle négatif sur notre séjour. Mais bon, là on va vers le paradis alors on est heureuses !






La fameuse poste











On se retrouve assez vite sur l’autoroute à remonter vers Fort Lauderdale, mais au lieu de tourner à droite vers notre première destination on tournera à gauche direction Naples. Là on sera sur la route la plus longue après la route pour les Keys. Ici, rien de bien spécial à voir ( enfin si mais on ne fera pas d’arrêts ), et on roulera jusqu’au Miccosukee Service Plaza pour notre repas du midi. On se prendra 2 parts de pizza chacune ( oui je crois qu’on n’a mangé que des pizzas en Floride aha ! ) et de l’eau pour bien s’hydrater. On fera un petit tour dans la boutique mais rien ne nous tente vraiment. On en aura pour moins de 10 $ pour les 4 parts de pizza et les 2 bouteilles de Dasani. Un peu plus loin se trouve des bancs sous un toit de paille, il n’y a personnes alors on se décide d’y aller pour manger.

Au bout de quelques minutes, une ribambelle d’oiseaux arrivent et nous guettent. On leur laissera très vite nos croutes, jetées en petits morceaux, on pensait que ça les éloigneraient mais non, ça les as encore plus rapprochés mdr. On avait bien une petite 50ène d’oiseaux au moment de la fin de notre repas lol






Il n’y a que moi qui trouve ça glauque d’avoir une affiche pour aider les enfants abusés sur un manège ?



























On reprend la route après ce repas bruyant sur cette longue longue route. On a prévu de faire un arrêt à Naples pour voir son Pier qui a l’air très joli à voir selon le routard. Je rentre donc les nouvelles coordonnées sur Navfree et on se laisse conduire.

En petites gourmandes que nous sommes, on se mange le reste des chips achetés la veille. A un moment, je fais tomber un morceau à côté de mon siège, je glisse donc ma main pour le récupérer, et là, devinez ce que je retrouve ?! Les lunettes que Rebecca avait cru perdre quelques jours plus tôt ! Eh bien non, le chauffeur ne nous les as pas volées, elles étaient juste coincées à côté de mon siège aha ! Bonne partie de rigolade bien entendu










On continue notre chemin et on voit des panneaux Naples mais elle – comprenez notre gps - ne nous dit pas de tourner.. Au bout de quelques Miles de plus on ne voit plus de panneaux Naples et on décide de s’arrêter sur un parking pour voir comment ça se fait. En fait notre cher GPS a rechangé de route tout seul. Donc oui, les coordonnées pour Naples ont bien été faites, mais il a décidé de remettre le chemin vers notre hôtel et plus sur le pier. Au final on sera à un bon 40 km au nord de Naples, on hésite à faire demi-tour, mais on se dit tant pis. On regarde la carte que j’avais apporté et on se décide sur une destination qui a l’air chouette : Bonita Beach. Rien que le nom nous fait envie alors en route. On vérifie bien que notre gps ne nous joue plus de tour et c’est partit.

On n’est pas très loin de notre destination, et il faut bien avouer qu’on a hâte d’y arriver. Une bonne grosse demi-heure plus tard on arrive à destination. On longe de magnifiques maisons en bord de plage, toutes plus belles que les autres, et toutes – pratiquement – à vendre. On rêve avec Rebecca depuis ce jour d’en acheter une ! Tous les 2 ou 300 mètres environ, il y a des mini parkings gratuits pour la plage. Nous on se gare à la 4. On sort, et là on se dit oh mon dieu qu’on est bien !

















Heureusement, cette fois-ci, on a pensé à mettre nos maillots, donc on prend des affaire avec nous, et direction la plage. Ah non, avant on essaie d’ouvrir ce satané plastique où se trouvent les masques et tubas achetés à Key West. Pas moyen.. Une dame arrive quelques minutes plus tard, on lui demande donc si elle n’a pas un couteau ou un ciseau pour nous les ouvrir, et tout naturellement elle nous passe son couteau suisse. Elle nous souhaite alors de faire une belle baignade. Ah que j’aime les Américains !




--------------------------

Merci Minnie1373, j'espère tellement

Sympa votre GPS

Le panneau vert BP affiche quoi? Les prix du baril d'essence^^

Oui, le prix du gallon d'essence !

Ok! Merci Mais ils ne mettent pas la virgule ou c'est très, très cher ^^

Oui en effet il faut bien comprendre car non ils ne mettent pas les virgules lol Dans certaines autres pompes, le 1er chiffre est grand et les autres plus petits

wahou la dernière photo fait rever, hate de lire la suite!

21 Juillet – Sea, sun & Beach – Partie 2


C’est chargées comme des baudés que l’on va sur la plage. Et quelle plage ! On comprend pourquoi elle s’appelle «  jolie plage ». Il n’y a presque personnes, le sable est juste blanc comme dans les cartes postales, les maisons derrières nous sont plus belles les unes que les autres. Il faut chaud, alors on va dans l’eau – qui est bien plus belle que celle de Miami ! Qu’elle était sale celle-là ! – et on est choquées par la chaleur de l’eau ! Je me serai crue dans mon bain tellement elle était chaude ! On en profite une bonne demi-heure – on a essayé nos tubas mais il n’y avait rien à voir malheureusement.
Là, l’appareil photo de Rebecca commence à déconner sous son mode poisson. Enfin, vous le voyez bien aux photos.. ! Seulement on ne l’a pas vu tout de suite donc les belles photos de Bonita Beach ne sont franchement pas terribles à cause de ce problème.. .





















On reprend la route après une bonne pause de 30 minutes, et on n’est vraiment plus loin de Sanibel Island. D’ailleurs au vue de la magnifique plage que l’on vient de visiter, on rêve encore plus de Sanibel ! En chemin on s’arrêtera pour faire un plein ( 40 $ à chaque fois ), et on prendra des cheetos, un plateau de fruits et un petit pack d’eau.
Les cheetos sont énormes ! Ca ne rend pas bien sur la photo j’aurai du le mettre dans ma main mais aussi grand que mon sourire ! MDR Les fuit sont encore une fois bien bons. ANANAS <3

On se rapproche des îles Captiva et Sanibel Island, et pour y accéder, on doit passer un pont, et payer 6$ de péage. Le paysage est vraiment beau, idyllique, comme dans un rêve ! On arrive sur les îles, on voit pleins de routes pour cyclistes, ce qui nous donne envie de faire du vélo.





































On repère un petit magasin, et 5 minutes plus tard on arrive à notre hôtel, le Island Inn.
http://fr.hotels.com/hotel/details.html?q-localised-check-out=13/06/2015&ZSX=0&q-localised-check-in=12/06/2015&q-room-0-adults=2&MGT=1&SYE=3&hotel-id=246676&q-room-0-children=0&tab=description&WOD=5&YGF=2&WOE=6

On a payé 435 € pour 3 nuits, pour une chambre 2 lits avec cuisine.
On se gare, et on va faire notre check-in. Le personnel est vraiment gentil, et que c’est beau ! Elle nous donne les indications quant à l’hôtel, le fait que Sanibel soit une île protégée, donc il faut faire attention le soir de ne pas laisser de lumières allumées etc pour que les tortues ne se trompent pas entre la lumière de notre chambre et la lumière de la lune.

Nous sommes dans le bâtiment juste à côté de la réception, le Matthews Lodge. Les bâtiments ont 2 étages, et je pense qu’ils ont tous vues sur le golfe. Nous avons la chambre 213, au rez de chaussée, ou 1er étage selon les ricains. Sans l’avoir fait exprès on s’est garé juste en face de notre porte lol On ouvre, et woaw ! Quand on entre, on a la cuisine sur la droite, qui est franchement pas mal, la salle de bain – grande salle de bain ! – sur la gauche, puis on a une chaise, une grande commode, une autre chaise, et puis 2 grands lits ! C’est la seule fois de tout le séjour où on aura droit à son propre lit lol. En général ça revenait plus cher de prendre 2 lits qu’un ! Et puis, le plus important je crois, c’est la magnifique petite terasse – avec un grand moustiquaire – et la belle vue ! C’est trop beau !!!!













On retire nos vêtements et direction la piscine ! Mais non, la plage voyons ! Il y a pleins mais quand je dis plein c’est plein de coquillages ! Et pas les bêtes coquillages que l’on a chez nous ! Non non !

On reste une fois de plus une petite demi-heure dans l’eau et puis on rentre, on s’habille vite fait et on va faire quelques courses au magasin rencontré un peu plus tôt.
On se prend un caddie et on fait notre shopping à l’américaine ! On se prendra des fruits, de la lasagne, du salami, du jambon, des petits sachets de sauce, du pain, et sans oublier de la glace et le plus important, de la margarita en canette lol Ah bha attendez, il y avait une offre ! 10 $ pour 10 petites canettes ! On n’a pas pu résister On a pris 2 à la fraise, 2 à la mangue, 2 au citron vert et finalement 2 aux framboises.
On voulait prendre de la Ben&Jerry’s mais elle est aussi chère qu’en Belgique ! On se prendra un snickers géant surgelé, pareil pour un cornetto ( qui fait tout simplement le double de chez nous lol Mais dois-je encore le dire aha ? ).
On en a eu pour 50 $ de courses. Mais bon, 10 $ les margarita, 12 $ le bol de fruits ( oui c’était assez cher lol ), donc le reste était plutôt normal comme prix.



On rentre à l’hôtel, et on mange une tartine bien méritée.

Pour terminer la soirée, on se boira une canette chacune ( et je ne vous dit pas l’état que l’on est après une simple canette lol ), et on en profitera pour vérifier les souvenirs, si on n’a oublié personnes etc. Voilà mon lit lol Ca nous aura permis de ranger un peu la valise.

Mes souvenirs ( enfin, une grosse partie, vous verrez plus en détail à la fin du tr )



Quelques portes clés



Ma jolie collection de gift Cars – que j’ai partagé avec mes nièces.



Le coin de mes parents



Mon filleul Maxence



Mon amoureux – vous aurez une autre photo plus tard de tous ses cadeaux



Ma nièce Natasha



Ma nièce Camille



Et juste pour le détail. En anglais : Wash before Use. Ce qui veut dire laver avant utilisation. Seulement, si vous remarquez bien, il est indiqué : Laver avec utilisation. Voilà petit soucis de traduction aha !



Dodo vers 23h, c’était une belle journée, et un bon dodo dans un bel hôtel.

Waouh! La chambre est belle mais la vue, elle est splendide

Vous avez bien gâté vos proches

La vue de votre chambre est trop belle et ce petit balcon pour en profiter...

Ce coin est vraiment joli et me donne plus envie que Miami

Je rejoint KIKA, vos proches ont été bien gâtés.

Merci pour vos commentaires !
Oui, bien gâtés ça c'est sur !
Franchement, si vous pouvez, allez voir Sanibel ! C'est un endroit un peu délaissé je trouve - via les TR que l'on peut voir -, alors que c'est un petit paradis sur terre !

je viens de rattraper tout mon retard!

super la margarita en canette, c'était bon au moins?

waouh tous les souvenirs cela a été pour la valise au retour?

nalemande a écrit:

Merci pour vos commentaires !
Oui, bien gâtés ça c'est sur !
Franchement, si vous pouvez, allez voir Sanibel ! C'est un endroit un peu délaissé je trouve - via les TR que l'on peut voir -, alors que c'est un petit paradis sur terre !

Tarf me l'avait conseillé mais le seul jour ou nous passons à coté on doit deja enquiller le retour key west+air boat+ route jusqu'a st petersburg beach donc je pense qu'on aura malhereusement pas le temps

Ariel Zombie a écrit:

nalemande a écrit:

Merci pour vos commentaires !
Oui, bien gâtés ça c'est sur !
Franchement, si vous pouvez, allez voir Sanibel ! C'est un endroit un peu délaissé je trouve - via les TR que l'on peut voir -, alors que c'est un petit paradis sur terre !

Tarf me l'avait conseillé mais le seul jour ou nous passons à coté on doit deja enquiller le retour key west+air boat+ route jusqu'a st petersburg beach donc je pense qu'on aura malhereusement pas le temps

Ah oui effectivement, par contre la route que vous allez faire !!!!! Vous allez mourir, franchement ! La route des keys, bien que très belle, est horriblement chiante et très fatigante.. Après ça peut aller mais nous on n'en pouvait franchement plus ! Heureusement vous faites une pause air boat pour couper les deux mais courage !

Oui ça va être une looooonnnguuuueee route!!

Les amis, .. C'était il y a un an déjà

J'espère que tu pourras y retourner un jour.

J'adore toujours autant cette avalanche de photos !!

Mardi 22 Juillet 2014 – A bicyclette !!!


Ce matin, réveil comme d’habitude à 8h. On s’habille, tout le tralala habituel du matin, et pendant que Rebecca se fume sa cigarette je vais me renseigner au lobby pour une location de vélos. Pour la journée, ça nous revient à 18$ le vélo. Sinon c’était 10$ pour je ne sais plus combien d’heures. Je vais informer ma cousine, et on se met d’accord sur le fait de louer le vélo toute la journée !

On va donc payer notre dû, et on va ensuite prendre notre petit déjeuner au restaurant de l’hôtel. Ce sera le meilleur déjeuner que l’on aura fait de tout le séjour. Oui rien que ça ! Pleins de fruits, de pains différents, de confitures faites maisons, oui oui ! Café ( selon Rebecca, du vrai café ), jus d’oranges et quelques viennoiseries tels que des croissants, pains au chocolats, cinnamon roll etc etc etc. On s’empiffre comme on peut. L’endroit est vraiment magnifique, très calme, et pendant notre petit déjeuner, on sera les seules « étrangères ». En tout cas le reste ne sont que des anglophones.

Voici le lien du restaurant : http://traditionsonthebeach.com/menu









Photo prise du site :


Après être devenues deux femmes enceintes, on rentre à la chambre, on se prépare et on va chercher nos beaux vélos.

1ère chose bizarre : il n’y a pas de freins !!!! Il faut pédaler en arrière pour s’arrêter. On mettra un peu de temps à chopper le truc. Crème solaire de rigueur et c’est parti ! On part un peu avant 10h je pense, et on sera revenues à l’hôtel vers 12h30.

On a assez bien roulé ( toutes les routes sont aménagées cyclistes ! Encore mieux qu’en Flandre, car là c’est carrément un chemin à part, à l’écart des voitures et des piétons ! Chacun a sa route !










On fera arrêt devant une petite aire commerciale, puis une 2ème et on fera demi-tour, en prenant un chemin puis un autre.

Les magasins ne sont pas pour nous.. Disons que l’on voit bien que la Floride est l’état des pensionnés également lol

















On rentrera néanmoins dans une petite épicerie où je trouverai de la sauce piquante pour mon amoureux.

On a découvert cette marque de sauce sur le site de vente Américaine My american Market (http://myamericanmarket.com/), et les bouteilles sont superbes, d’autant plus que la sauce pique réellement. Ce n’est pas le tabasco que l’on a chez nous lol

Voici le lien du site des sauces Blair’s : http://extremefood.com/explore/mid/home. Voici également ce qu’il y a sur le côté des bouteilles :

Nous, on avait acheté l’avant-dernière, au Jalapeño, pour le frère d’Olivier. Presque rien, et ça nous pique déjà bien la langue. Dans cette épicerie, je lui ai trouvé la After Death, 4ème en partant du haut. Avec mes pâtes bolognaises, j’ai eu le malheur de rajouter 2 goutes directement dans mon plat. Je n’ai plus su terminer mon assiette tellement c’était fort. Oui oui, ..

Soit, on fera aussi arrêt dans quelques autres boutiques de souvenirs où on trouvera pleins de magnets super cool avec nos noms, en porte clé également, et pour pas cher !















Comme je le disais, retour à la chambre vers 12h30. On met à cuire une lasagne, qui prendra 1h30 à cuire ( eh bien oui elle était congelée ), et vers 14h30/ 15h on se permet une chouette pause d’une heure à la plage aux coquillages. Il fait bon, etc.. Mais non, ça c’était pour être trop beau voyons lol

On a profité de la plage 10 minutes avant qu’une grosse pluie n’arrive et nous gâche le tout.. On restera donc ensuite 30 minutes dans la chambre en attendant que ça passe pour ensuite aller de nouveau 15/20 minutes dans l’eau. Bien sûr, en attendant que la pluie ne cesse, on se mangera une « petite » glace lol





On se sèche, et on reprend nos jolis vélos. Là, on partira vers 16h30 / 17h et on se balade dans de jolis coins. Il y a une réserve pas très loin de chez nous, qu’on peut faire en vélo, donc on y va. C’est assez étrange dans le sens où on dirait que tout a brûlé il n’y a pas si longtemps.. Ca donne donc un effet assez peu rassurant à l’endroit lol Surtout qu’il y a pleins de bruits et qu’on a surtout peur de croiser un alligator lol D’autant plus que plusieurs panneaux nous préviennent que si l’on nourrit un alligator, on aura 500$ d’amendes.

La question du jour était donc : Mais, si l’alligator nous mord et nous mange le bras, on l’aura nourri involontairement.. Est-ce qu’on devra tout de même payer ces 500$ ? lol















































Le matin, on a surtout fait pleins d’arrêts sur les 2h, mais là, on se sera jamais arrêtés pratiquement sur ces 3h de découvertes. On a fait un tour énorme, et je ne mentirai pas si je disais qu’on a bien fait entre 15 et 20 km de vélos rien que le soir lol Donc la journée un bon 30 km à vélos.

On repère des lieux pour aller le lendemain, on découvre, et on croise même une magnifique et grosse tortue sur un bord de chemin à vélo ! Génial ! On était ébahie d’en croiser une en liberté comme ça, qui avançait à son aise. On ne s’approchera pas, on ne la caressera pas non plus, mais on aura un joli cliqué avec la demoiselle, ou le jeune homme, on n’a pas vérifié

Désolée, assez peu de photos mais photos et vélos c’était un peu compliqué lol Rebecca y arrivera mieux que moi











On rentre à l’hôtel, tout en se perdant, car oui, on tourne à droite, à gauche, sans savoir où on va, on se laisse aller par le vent lol Heureusement le gps sur mon téléphone nous permettra de rentrer à bon port. On mangera nos fruits et on se boira nos canettes, qui oui sont juste délicieuses !
3 chacune On se fera vraiment la soirée arrosée que l’on voulait se faire à Miami dans les bars, sur la terrasse de notre chambre ici à Sanibel. A 22h on vérifie bien qu’on ne voit pas de lumières, car c’est extinction des feux extérieurs à 22h.




On se couchera à minuit, après une super chouette journée, et avec un mal aux jambes exemplaires !

Chouette la balade à vélo!

Merci pour ce superbe trip report.
Je me demandais justement si le JN Darling wildlife refuge valait le détour?!

Splendide promenade, si j'avais de tels paysages je ferais du vélo tous les jour

Humm bien flippante cette petite balade à vélo Merci pour la suite de votre récit, toujours très dépaysant.