AccueilPré trip WDW août 2014 - Page 31 VideDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Pré trip WDW août 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 37  Suivant
AuteurMessage
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 16:47

nan en fait c'est flightaware qui a buggé et qui m'affichait une arrivée à 20h57 pour le TATL ...

la c'est revenu dans l'ordre Smile


Spoiler:

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 3ont4Q


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1524898809 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1533279605  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
shambles-x

shambles-x

Féminin
Âge : 33
Messages : 4318
Localisation : Lille
Inscription : 30/08/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 16:53

Ok  Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
licorne63

licorne63

Féminin
Âge : 53
Messages : 1236
Localisation : Auvergne
Inscription : 29/01/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 20:27

Moi je veux bien faire partie du meeting WDW !

On peut réserver pour combien maximum? Je veux dire dans une villa.


DLP 1995, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2015 et 2016
WDW en 1981 et 1982  puis   2013
https://www.disneycentralplaza.com/t39024-5-auvergnats-en-floride-universal-busch-gardens-et-wdw-octobre-2013
puis 2014 et 2015 avec DLR
et Hong Kong pointe le bout de son nez pour 2017 remplacé par New York Pré trip WDW août 2014 - Page 31 224944
et Tokyo pointe le bout de son nez pour mai 2018
Revenir en haut Aller en bas
Fgth
Modérateur
Fgth

Masculin
Âge : 53
Messages : 6544
Localisation : Draveil
Inscription : 02/09/2007

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 20:35

il y avait eu il y a quelque temps de ça un projet de meeting DCP à WDW si je me souviens bien (tarf doit être au courant ;-) !)

ce qui serait sympa ce serait de créer un calendrier des futures visites à WDW, DCL et DLR avec dates et hôtels (à moins que ça existe déjà)


Mes photos d'Exploration Urbaine ici : http://www.flickr.com/photos/49673449@N08/
DLP : plus de 50 visites depuis juin 1992, PA Fantasia entre 2000 et 2015
WDW/USO/Sea World : 1989 (avec mes parents et mon frère) et 1998 (Voyage de Noces)
Disneyland Resort/USH : Eté 2015, étape de 3 jours au cours d'un Road Trip de 30 jours côte Est/côte Ouest
Pré-TR USA 2015 : https://www.disneycentralplaza.com/t49562-pre-tr-disneyland-californie-universal-studio-hollywood-vip
TR USA 2015 : https://www.disneycentralplaza.com/t50717-30-days-in-the-usa-new-york-ush-disneyland-resort-parcs-nationaux-las-vegas-san-francisco-boston
Vidéos TR USA 2015 : https://www.dailymotion.com/fgthvideo
Revenir en haut Aller en bas
https://www.chroniquedisney.fr/
sosso

sosso

Féminin
Âge : 37
Messages : 7015
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 20:36

Marie n'a "plus que" 2h40 de vol avant son escale..ohlàlà c'est long!!!!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 20:40

Fgth a écrit:
il y avait eu il y a quelque temps de ça un projet de meeting DCP à WDW si je me souviens bien (tarf doit être au courant ;-) !)



ce qui serait sympa ce serait de créer un calendrier des futures visites à WDW, DCL et DLR avec dates et hôtels (à moins que ça existe déjà)


oui et non

y'a eu plusieurs meet sur place, mais de maniere informelle
perso j'ai rencontré davidparis et floflo44 lors de notre dernier sejour

https://www.disneycentralplaza.com/t33755-reunion-dcp-a-wdw-toussaint-2013

il y a eu d'autres meets ou je n'etais pas, mais sinon, en effet ca peut s'organiser, mais c'est pas evident quand on a des plannings.


Spoiler:

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 3ont4Q


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1524898809 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1533279605  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
Germaine76

Germaine76

Féminin
Âge : 56
Messages : 2123
Localisation : LE HAVRE
Inscription : 17/05/2013

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Mer 13 Aoû 2014 - 22:28

Oui c'est pas evident les meet sur place, on arrive tous et toutes avec des plannings qui nous ressemblent, on n'a pas les memes gouts..

ou alors le mieux il me semble c'est de partir à 2 ou 3 adultes maxi de meme gout, c'est pour ca que je disais que dici quelques années je me verrai bien partir avec marie, quand mes enfants auront fini leurs etudes, mais bon faut vraiment etre sur la meme longueur d'onde, car on l'a vu dans bcp de Tr il y a des tensions quand les gens partent à plusieurs avec des nons "fans et c'est trop dommage.
mais meme entre fans on est toutes et tous différents.

Marie je te souhaite une bonne escale à Atlanta , car là je vais me coucher je lirai demain tes aventures; gros bisous ma cocotte  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 329135 


sunny Port Orléans Riverside du 28 juillet 2014 au 11 aout 2014  sunny
 
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Tigger10 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Stitch11Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Ccat10
Revenir en haut Aller en bas
mariecg

mariecg

Féminin
Âge : 56
Messages : 9299
Localisation : limoges
Inscription : 13/11/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 0:50

Bonsoir les gens
Heure locale 18h43 le vol à durer moins longtemps que prévu le pilote était une femme tout s'est super bien passe
En fait on arrête pas de bouffer dans les avions !!!
Victor et Zelie ont pris ça comme la première attraction du voyage
Nous venons accéder à notre porte d'embarquement
Ah oui à l'immigration in est tombé sur un mec super sympa qui a plaisante avec nous et nous a parle en français ( 3/4 mots) c'était cool!!
Même la douane ( l'endroit ou on enlevé ses chaussures) c'est passe cool, en premier un "bonjour" en français prononce à l'américaine
Voilà pour les petite news
Bisous

@isa courage , de toute façon j'ai garde une partie de ta petite personne quand on s'est vu à CDG


"Je ne fais pas des films pour les enfants,je fais des films pour l'enfant qui est en chacun de nous.Pourquoi devrions-nous grandir"  - Walt Disney-
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 281723tictacsignature
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 937942 un séjour de rêve du 13 au 24 Août 2014 au Coronado Springs Resort sunny  sunny
http://disneycentralplaza.1fr1.net/t44467p100-2014-wdw-pour-marie-zelie-et-victor-le-sejour-de-nos-reves#2288223

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 TiggerPré trip WDW août 2014 - Page 31 GoofybPré trip WDW août 2014 - Page 31 Mickeyjump
Revenir en haut Aller en bas
licorne63

licorne63

Féminin
Âge : 53
Messages : 1236
Localisation : Auvergne
Inscription : 29/01/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 6:16

Super Marie
 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 904185 

Ça y est, vous êtes au pays des rêves  cheers 

Le mot d'ordre à partir de maintenant: PROFITER
de tout
 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 329135 


DLP 1995, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2015 et 2016
WDW en 1981 et 1982  puis   2013
https://www.disneycentralplaza.com/t39024-5-auvergnats-en-floride-universal-busch-gardens-et-wdw-octobre-2013
puis 2014 et 2015 avec DLR
et Hong Kong pointe le bout de son nez pour 2017 remplacé par New York Pré trip WDW août 2014 - Page 31 224944
et Tokyo pointe le bout de son nez pour mai 2018
Revenir en haut Aller en bas
emmie59

emmie59

Féminin
Âge : 49
Messages : 2357
Localisation : à coté de Valenciennes
Inscription : 31/12/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 8:10

Contente que tout ce soit bien passé...là vous devez être en train de dormir mais peut être plus pour longtemps.
Revenir en haut Aller en bas
Meril06

Meril06

Féminin
Âge : 51
Messages : 5599
Localisation : Sud-est
Inscription : 22/08/2008

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 8:12

gina a écrit:
shambles-x a écrit:


Je l'attendais que tu parles d'y retourner  Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil 

Moi aussi !! J'adore ce moment où on passe de "ce sera le voyage d'une vie , pas les moyens d'y aller plusieurs fois " à " j'espère pouvoir y retourner " qui lui -même deviendra : " c'est bon , on repart ! "  Laughing Laughing Laughing 
On sef ait tous avoir non ?  Laughing 

Isa, nous aussi on rêve d'y aller pour Halloween maintenant !

Marie, contente de savoir que le trajet s'est bien passé. Aujourd'hui, les choses "sérieuses" commencent Wink


WDW en famille - Avril-Mai 2014
WDW à deux cette fois - Octobre 2017

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Bebe14
Revenir en haut Aller en bas
fabi32

fabi32

Féminin
Messages : 489
Inscription : 12/02/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 8:31

Super contente que vous soyez bien arrivés. Profitez à fond et faites plein de photos.


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 V22-1-5-2015-sign-mmf2-fr
Revenir en haut Aller en bas
sosso

sosso

Féminin
Âge : 37
Messages : 7015
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 9:39

mariecg a écrit:
Bonsoir les gens
Heure locale 18h43 le vol à durer moins longtemps que prévu le pilote était une femme tout s'est super bien passe
En fait on arrête pas de bouffer dans les avions !!!
Victor et Zelie ont pris ça comme la première attraction du voyage
Nous venons accéder à notre porte d'embarquement
Ah oui à l'immigration in est tombé sur un mec super sympa qui a plaisante avec nous et nous a parle en français ( 3/4 mots)  c'était cool!!
Même la douane ( l'endroit ou on enlevé ses chaussures) c'est passe cool, en premier un "bonjour" en français prononce à l'américaine
Voilà pour les petite news
Bisous

@isa courage , de toute façon j'ai garde une partie de ta petite personne quand on s'est vu à CDG

C'est aussi la plus longue attraction du sejour alors!  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 153419 
Vous devez être encore en train de dormir (du moins j'espère pour vous!lol), dans quelques heures, la grande aventure va commencer!!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
shambles-x

shambles-x

Féminin
Âge : 33
Messages : 4318
Localisation : Lille
Inscription : 30/08/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 9:41

Tu ne vas plus tarder à te réveiller Marie je pense ^^
J'espère que ton voyage s'est bien passé et comme le dit Sosso c'est l'attente la plus longue du séjour ^^

 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 329135 
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 10:08

mariecg a écrit:

Même la douane ( l'endroit ou on enlevé ses chaussures)

non, ca c'est la securité Langue

tu as presenté ta fiche de douane à l'immigration, on te l'a rendu
ensuite tu as recuperé tes bagages
puis tu es passé devant un gars à qui tu as donné ta fiche de douane et qui l'a gardé. C'etait ca la douane Langue

apres, la ou on t'a fait enlever tes chaussures et ou on a passé tes bagages cabine aux rayons X c'est la TSA (securité)


Smile


Spoiler:

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 3ont4Q


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1524898809 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1533279605  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
Germaine76

Germaine76

Féminin
Âge : 56
Messages : 2123
Localisation : LE HAVRE
Inscription : 17/05/2013

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 10:28

Bon reveil Marie au pays de tes reves eveillés , tu y es enfin !!!!  cheers Pré trip WDW août 2014 - Page 31 329135 



sunny Port Orléans Riverside du 28 juillet 2014 au 11 aout 2014  sunny
 
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Tigger10 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Stitch11Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Ccat10
Revenir en haut Aller en bas
eskilax

eskilax

Masculin
Âge : 41
Messages : 321
Localisation : Liège
Inscription : 24/09/2007

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 10:49

THE moment tant attendu ! Go profiter de la Magie Disney maintenant Very Happy


Walt Disney World - Croisière sur le Dream - Octobre 2017
Walt Disney World - Croisière sur le Fantasy - Octobre 2016
Tokyo Disneyland Resort - Mai 2015
Walt Disney World - Croisière sur le Dream - Septembre 2014
Revenir en haut Aller en bas
mariecg

mariecg

Féminin
Âge : 56
Messages : 9299
Localisation : limoges
Inscription : 13/11/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 13:33

Alors voilà réveillée depuis 6h45 après s'être couchée à 1h00
J'ai déjà fait un tour récupérer nos boissons
Alors je suis dans le bâtiment Cabanas 8A face au lac , je n'ai pas vu sur les voitures c'est cool !!!! (8233)une belle promenade (5mns) pour aller à El Centro , 2mns de Dig Site et un arrêt de bus derrière le bâtiment

C'est trop trop trop bien !!!!
Toutes les personnes que je croise me disent " good morning"!!!!
C'est pas chez nous qu'on voit ça !!!


"Je ne fais pas des films pour les enfants,je fais des films pour l'enfant qui est en chacun de nous.Pourquoi devrions-nous grandir"  - Walt Disney-
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 281723tictacsignature
Pré trip WDW août 2014 - Page 31 937942 un séjour de rêve du 13 au 24 Août 2014 au Coronado Springs Resort sunny  sunny
http://disneycentralplaza.1fr1.net/t44467p100-2014-wdw-pour-marie-zelie-et-victor-le-sejour-de-nos-reves#2288223

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 TiggerPré trip WDW août 2014 - Page 31 GoofybPré trip WDW août 2014 - Page 31 Mickeyjump
Revenir en haut Aller en bas
kirari

kirari

Féminin
Âge : 35
Messages : 6383
Localisation : Au pays des tous petits
Inscription : 30/12/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 13:39

Au top ça Very Happy!
Revenir en haut Aller en bas
http://part-of-that-world.com
emmie59

emmie59

Féminin
Âge : 49
Messages : 2357
Localisation : à coté de Valenciennes
Inscription : 31/12/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 13:42

Super Marie.

oui l'amabilité des américains est toujours étonnante au début...on s'y habitue très vite et après on revient en France  lol! 

Revenir en haut Aller en bas
fabi32

fabi32

Féminin
Messages : 489
Inscription : 12/02/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 13:47

Trop cool. Profite ma belle.


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 V22-1-5-2015-sign-mmf2-fr
Revenir en haut Aller en bas
arwen2407

arwen2407

Féminin
Âge : 39
Messages : 3951
Localisation : belgique
Inscription : 27/12/2012

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 13:50

oh le batiment 8a!! t'es bien placée! c'était où tu avais demandé non?


Wdw du 5 sept au 18 au coronado et au akl.

tr dlp première fois pour notre princesse mai 2013 suite en mai 2014 et l'aventure continue en juin 2016  

tr wdw au coronado et akl

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
tarf

tarf

Masculin
Âge : 53
Messages : 24437
Localisation : En Greve
Inscription : 27/12/2010

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 14:07

profites de te renseigner pour tes FP+


Spoiler:

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 3ont4Q


Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1524898809 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1533279605  Pré trip WDW août 2014 - Page 31 1564729201

Completed : feb-mar 2012 : POP / oct-nov 2012 : POP/CBR / oct-nov 2013 : AoA:LM / POR:AB
2015 : POP, OKW, CSR, RPR, CBBR 2016 POR:AB / CBBR 2017 POR:AB / BC:CL / CBBR

Revenir en haut Aller en bas
shambles-x

shambles-x

Féminin
Âge : 33
Messages : 4318
Localisation : Lille
Inscription : 30/08/2011

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 14:10

Trop contente pour toi !  I love you 
Revenir en haut Aller en bas
sosso

sosso

Féminin
Âge : 37
Messages : 7015
Localisation : Montfort sur Risle
Inscription : 04/07/2007

Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Empty
MessageSujet: Re: Pré trip WDW août 2014 Pré trip WDW août 2014 - Page 31 Horlog11Jeu 14 Aoû 2014 - 14:25

Super Marie!!! Je viens de regarder sur le plan, c'est top comme emplacement Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Il.etait.une.photo.76
 
Pré trip WDW août 2014
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 31 sur 37Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32 ... 37  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pré trip WDW aout 2014
» Pré-Trip WDW Août 2014 entre soeurs
» trip report DCL disney magic 7 au 11 aout 2014 barcelone/ibiza/Majorque
» Trip Report d'un séjour parfait et inoubliable au Cheyenne les 30 et 31 janvier, séjour du 24 et 25 avril 2014 à l'Explorers et TR des 27 et 28 août :)
» TR de Buffalo Bill WWS du 3 Aout, WDS du 11 Aout & WDS+Disney Dreams le 18 Aout 2014

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disney Central Plaza :: Disney Experiences : Destinations :: Disneyland Resort & Walt Disney World Resort :: Disney Travel - Édition américaine-