|
|
| Auteur | Message |
|---|
Livia3
Messages : 22233
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine
Inscription : 26/05/2009
 | |
  | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
|  Sujet: Re: Qui a dit ?!  Jeu 4 Sep 2014 - 0:53 | |
| Ah tu crois ?  Bon alors voilà un autre indice : elle est tirée d'un film sortit après l'an 2000 ! Et indice bonus : c'est dit par une fille !   |
|
| | |
Ramonawings
Modératrice
Âge : 34
Messages : 9229
Inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 8:28 | |
| C'est une replique en version canadienne ? Si oui peu de personne ont de chance de trouver la reponse. - Spoiler:
 President of The Mad Hatter Team 'Cause I'm mad as a Hatter !Aussi fou dans nos rêves que dans la réalithé qui pourrait résister à cet homme déjanthé? Sous cet homme hautement chapeauthé se cache un cœur remplis de bonthé.
|
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 10:23 | |
| Tu crois ? Il y a bien des gens qui regardent les VFQ de temps en temps quand même, non ? Bon du coup je donne la même réplique en VF (plus facile, forcément ! "T'es une vraie calamité !" |
|
| | |
Ramonawings
Modératrice
Âge : 34
Messages : 9229
Inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 10:34 | |
| Ah je sais pas mais tout ceux que je connais détestent ces versions  Et c'est pas si simple je ne connais pas la reponse XD - Spoiler:
President of The Mad Hatter Team 'Cause I'm mad as a Hatter !Aussi fou dans nos rêves que dans la réalithé qui pourrait résister à cet homme déjanthé? Sous cet homme hautement chapeauthé se cache un cœur remplis de bonthé.
|
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 10:49 | |
| C'est sûr que quand on est habitué depuis toujours à la VF ça fait bizarre ! ^^ Perso quand j'écoute une version québécoise, il faut que je l'écoute au moins 3 fois pour que "j'oublie" la VF et que j'apprécie pleinement la VFQ... Mais Moore je trouve ça intéressant de comparer les différentes versions francophones ! (D'ailleurs je trouve certaines VFQ plus réussies que la VF ! ^^) Ah ben comme quoi ! Je pensais qu'elle était facile celle-là ! ^^ |
|
| | |
Kiowa
Âge : 30
Messages : 2179
Localisation : Café Musain * Londres * Imladris*
Inscription : 19/11/2012
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 11:39 | |
| C'est Nani dans Lilo et Stitch ? mais c'est vrai que mettre de la VQ ça n'aide pas car la plupart ne connaissent que la VF  voire la VO mais pas la VQ "You're brilliant" I know, I don't need you to tell me that" Deco ♥ Ladies, gentlemen and those who are yet to make up your mind ... Be Yourself Everyone Else Is Already Taken |
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 11:56 | |
| Oui c'est bien ça ! Ah toi ! |
|
| | |
Kiowa
Âge : 30
Messages : 2179
Localisation : Café Musain * Londres * Imladris*
Inscription : 19/11/2012
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 14:26 | |
| Okay je vous mets ça ce soir ^^ "You're brilliant" I know, I don't need you to tell me that" Deco ♥ Ladies, gentlemen and those who are yet to make up your mind ... Be Yourself Everyone Else Is Already Taken |
|
| | |
Kiowa
Âge : 30
Messages : 2179
Localisation : Café Musain * Londres * Imladris*
Inscription : 19/11/2012
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Jeu 4 Sep 2014 - 23:28 | |
| "Oh non, non, non, non, non c'est un lieu d'épouvante"A vous "You're brilliant" I know, I don't need you to tell me that" Deco ♥ Ladies, gentlemen and those who are yet to make up your mind ... Be Yourself Everyone Else Is Already Taken |
|
| | |
Ramonawings
Modératrice
Âge : 34
Messages : 9229
Inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Ven 5 Sep 2014 - 8:42 | |
| Gurki ? - Spoiler:
President of The Mad Hatter Team 'Cause I'm mad as a Hatter !Aussi fou dans nos rêves que dans la réalithé qui pourrait résister à cet homme déjanthé? Sous cet homme hautement chapeauthé se cache un cœur remplis de bonthé.
|
|
| | |
Kiowa
Âge : 30
Messages : 2179
Localisation : Café Musain * Londres * Imladris*
Inscription : 19/11/2012
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Ven 5 Sep 2014 - 11:24 | |
| Oui ce fut rapide XD à ton tour "You're brilliant" I know, I don't need you to tell me that" Deco ♥ Ladies, gentlemen and those who are yet to make up your mind ... Be Yourself Everyone Else Is Already Taken |
|
| | |
Ramonawings
Modératrice
Âge : 34
Messages : 9229
Inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Ven 5 Sep 2014 - 14:13 | |
| "Ah quoi bon.. Mais c'est pas dimanche" - Spoiler:
President of The Mad Hatter Team 'Cause I'm mad as a Hatter !Aussi fou dans nos rêves que dans la réalithé qui pourrait résister à cet homme déjanthé? Sous cet homme hautement chapeauthé se cache un cœur remplis de bonthé.
|
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| |
| | |
Ramonawings
Modératrice
Âge : 34
Messages : 9229
Inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Ven 5 Sep 2014 - 14:43 | |
| Oui a toi ! - Spoiler:
President of The Mad Hatter Team 'Cause I'm mad as a Hatter !Aussi fou dans nos rêves que dans la réalithé qui pourrait résister à cet homme déjanthé? Sous cet homme hautement chapeauthé se cache un cœur remplis de bonthé.
|
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Ven 5 Sep 2014 - 15:29 | |
| "T'es un pistoné, toi !" |
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| |
| | |
Pan
Âge : 24
Messages : 997
Localisation : deuxième étoile à droite, et puis tout droit jusqu'au matin !
Inscription : 14/08/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Sam 1 Nov 2014 - 20:03 | |
| up ? :star: Second star to the right and straight til' morning :star: |
|
| | |
Lee75
Âge : 30
Messages : 1543
Localisation : Charente-Maritime
Inscription : 28/08/2014
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Sam 1 Nov 2014 - 20:40 | |
| Aucune idée.. Vanellope ? (J'ai pas regardé le dessin animé alors ^^) |
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Dim 2 Nov 2014 - 1:56 | |
| Non désolé, aucun des deux ! ^^ Bon aller un autre indice : le DA dans lequel.apparaît le perso qui dit cette réplique est en 2D (donc ça élimine.déjà tous les Pixar et les Walt Disney récents !) |
|
| | |
Didi81
Âge : 29
Messages : 5870
Localisation : France
Inscription : 02/03/2014
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Dim 2 Nov 2014 - 11:36 | |
| Mégara peut-être ? ~ "Un sourire est un signe d'amitié"  It's a small world |
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Dim 2 Nov 2014 - 13:40 | |
| Non plus ! ^^
|
|
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Dim 14 Déc 2014 - 4:45 | |
| Bon, visiblement cette répliquai était plus dure que je pensais !  Il s'agit d' Audrey Ramirez !  Du coup voici une nouvelle réplique qui (j'espère) sera plus facile : "Si vous préférez les mono-syllabes, je vais faire un effort !" |
|
| | |
nyvy
Âge : 40
Messages : 130
Localisation : Lille
Inscription : 09/04/2010
| |
| | |
Princess Meg
Modérateur
Âge : 28
Messages : 12865
Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh.
Inscription : 07/06/2013
| | Sujet: Re: Qui a dit ?! Dim 14 Déc 2014 - 10:51 | |
| Non, ce n'est pas elle ! (D'ailleurs on dit Yzma et Ku zco ! (Je sais, je chipote ! )) |
|
| | |
|
Jeux & Concours
