Je me suis peut être mal exprimé Crystal. je reproche pas au film de n'être qu'un film à gros budget sans intérêt. Je dit simplement que Cuaron a donné l'aspect cinématrographique à la saga. Et le cinéma, c'est avant tout une question de visuel. La folle course poursuite à bord du magicobus est par exemple bien plus belle à l'écran que dans le livre, rien à redire la dessus.
Mais oui, j'approuve totalement, on "adapte" un roman à l'écran, on ne le refait pas ligne par ligne.
En fait, je verrais bien dans 10/15 ans (voir plus) une série télévisée plus fidèle, se déroulant sur 7 saisons. Ce serait super sympa. On pourrait y développer certains passages oubliés parfois très drôles ou éclairant mieux le rôle de certains personnages (La famille de Neville à l'hôpital et son rôle dans la prophécie, ainsi Lockart dans le tome 5).