Dommage que toutes les voix des princesses sont toutes pareilles en québécois , c'est les mêmes voix qu'en VF , j'ai l'impression que Disney les a poussé en leur disant d'oublier ça et de ne pas mettre les voix québécoises , je comprends la raison d'ailleurs ça aurait été étrange d'entendre Catherine Brunet redoublez sa voix de Raiponce en étant également l'interprète.
Je ne crois pas que ça soit les mêmes voix en VF et VQ, rien que les dialogues sont différents parfois. On aura déjà vu des économies de voix dans les BA, ça ne présage en rien le rendu final de toute manière. Techniquement il faudrait que Blanche-Neige et Belle gardent la VF puisque les films n'ont pas de version québécoise (je ne compte pas la suite). Aurore et Cendrillon n'auront pas leur voix d' "origine" donc pas de problème à ce niveau.
Sans trop en dire sur cette scène (puisque ceux qui comme moi l’ont vu à Paris en mars dernier ont signé une charte de confidentialité afin de ne pas trop en dire sur cette scène - et tout ce que nous avons vu chez Disney), voici quelques détails :
- La scène dure environ 5 minutes - Elle sera aussi culte que celle de Flash dans Zootopie (d’ailleurs à l’instar du trailer de Zootopie où nous avons eu une version raccourcie de la scène de Flash, ou encore Vaiana où un teaser était la scène raccourcie de bébé Vaiana et l’Océan, le nouveau trailer à venir dans les prochains jours pourrait être une version raccourcie de la scène des princesses d’après ce que laisse présager Disney UK sur Twitter) - Elles ne sont pas dans un château mais dans une loge du blog officiel Oh My Disney (et chaque « porte » est une mini-loge pour chaque princesse) - Ariel, Mulan et Merida sont également présentes dans la scène (en plus d’autres personnage de The Walt Disney Company) - Ariel est humaine - Les princesses auront une autre tenue dans la même scène - Il y a énormément de références aux films de chacune des princesses, on ne sait plus où regarder - Il y a une blague par rapport à Merida
On trouve facilement des comptes-rendus complets de la scène sur la toile puisqu’elle a également été diffusée à la dernière D23 Expo sans qu’il n’y ait d’embargo dessus.
Je remets un post très intéressant en lumière (et merci Disney Analysis)
_
Tai magnificus a écrit:
Dommage que toutes les voix des princesses sont toutes pareilles en québécois , c'est les mêmes voix qu'en VF , j'ai l'impression que Disney les a poussé en leur disant d'oublier ça et de ne pas mettre les voix québécoises , je comprends la raison d'ailleurs ça aurait été étrange d'entendre Catherine Brunet redoublez sa voix de Raiponce en étant également l'interprète.
Rwo a écrit:
TipTopTap a écrit:
Humm les voix ne sont pas les mêmes. Même si encore une fois, Disney Fr a fait en sorte qu'elles soient très similaires.
Cette bande annonce est géniale ! Disney a vraiment fait fort là ! Bon j'espère que le film ne sera pas attendu que pour la scène des princesses tout de même, bien qu'elle semble chouette ne vous détrompez pas x) C'est avant tout les aventures de Vanellope et Ralph (et j'espère revoir Felix et Calhoun aussi !). C'est clair que janvier 2019 va paraître très long...
Grace parle des princesses dans cette vidéo, je suis d'accord avec elle sur plusieurs points. Et vous ?
Ma collection : ici Mes ventes et recherches : ici Cast Member : 20/12/17 - 07/01/18 °o° 20/10/18 - 04/11/18 °o° 15/12/18 - 06/01/19 Mon compte Insta : ici / Mon groupe Aladdin sur Facebook : ici
Je me demande si le succès du deuxième film sera au rendez-vous , est-ce que ça signifierait prochainement un film où ils font un cross-over où toutes les princesses de Disney combattent ensemble face à un ennemi commun (un peu comme les Avengers) le rêve de tout fan Disney qui se respecte !
Il est vrai que pour l'instant, les princesses et autres persos Disney attirent tous les regards, et peu s'interrogent sur le scénario qui pour l'instant reste bien flou.
Concernant les princesses, de ce qu'on peut voir actuellement, les plus réussies à mes yeux sont Aurore, Raiponce, Anna, Ariel, Pocahontas et Tiana. Cendrillon est la plus décevante à mes yeux, je ne retrouve vraiment pas le personnage, autant dans l'apparence que dans les attitudes, contrairement aux autres malgré la parodie.
J'ai entendu une rumeur (Qui est sans aucun doute non fondée) Violette Chauveau ne voudrait plus doubler les rôles des princesses Ariel , Cendrillon et Belle car elle a plus la même voix qu'avant (C'est ce que j'ai entendu dire mais rien officiel , j'ai discuté avec elle sur facebook mais naturellement je peux me tromper donc ne croyez pas toute de suite que c'est vrai)
Bref comme la plupart des princesses Disney ont 4-5 voix à leurs actifs , j'ai décidé de faire un faux casting de voix parlés de princesses Disney au Québec (Si vous voulez le mettre dans un endroit spécifique faites-moi signe svp !) :
Ariel : Aline Pinsonneault Belle : Stéfanie Dolan Moana : Ludivine Reding Cendrillon : Sarah-Jeanne Labrosse Jasmine : Hélène Mondoux Merida : Claudia-Laurie Corbeil Pocahontas : Éveline Gélinas Aurore : Elisabeth Forest Blanche-Neige : Annie Girard Raiponce/Vannelope Van Schweez : Catherine Brunet Elsa : Aurélie Morgane Anna : Véronique Claveau Mulan : Geneviève Désilets Tiana : Kim Jalabert
Spoiler:
Skyam
Messages : 4712 Localisation : I Was There ! Inscription : 14/05/2010
La BA m'a donné envie de voir le film ! On va être servi au niveau des clins d'oeil et des références. La scène du moteur de recherche m'a bien fait rire et me rappelle un peu la scène de Zootopie avec Flash que l'on retrouvait d'ailleurs également dans la BA.
Le seul problème est que l'on n'apprend strictement rien sur l'histoire, mais bon, avec le potentiel d'internet, je ne m'en fais pas pour l'histoire de ce film.
Elle est vraiment top cette bande-annonce et me rend très impatiente, mais j'espère bien qu'il n'y auras pas que des références Disney. Je n'ai pas trop suivi le développement du film mais qu'en est-il de Mario ? Il ne devait pas être le principale "guest" de ce film ?
J'espère aussi que le scénario ne seras pas noyé dans un flot de références trop présent. Le premier film était top pour ça, il n'en faisait pas trop.
J'espère que cette bande annonce est faite pour créer l'attente et le buzz sur le film mais qu'une autre verras le jour avec plus d'infos sur le scénario.
J'ai pas accroché au 1 mais j'avoue que le 2 a l'air vraiment pas mal!
"To all who come to this Happy Place, welcome ! Disneyland is your land."- W. Disney [b]Mes Visites: - Disneyland Paris: 1992-----2018 - Futuroscope: 1998-2013-2018 - Parc Astérix: 1996-2003-2010-2015 - Puy du Fou: 2014 - Nigloland: 2005 - Efteling: 2019 - Disneyland Resort: 2013- 2016 - Walt Disney Family Museum: 2016 - Universal Studios Hollywood: 2013-2016 - Tokyo Disney Resort:2025
Cendrillon est la plus décevante, rien à voir avec "l'originale" que ce soit du point de vue du physique, de l'attitude et de la gestuelle :S Le côté parodie est totalement raté pour elle. Blanche-Neige est trop mignonne! En revanche, j'aime comme les cheveux de Pocahontas "flottent", ce qui rappelle bien entendu son lien indissociable avec le vent C'est une caractéristique géniale du personnage qui est intelligemment retranscrite! Et la tête de Merida quand Blanche-Neige fait ses vocalises à la fin xD
Dernière édition par DisneyWorld le Mar 5 Juin - 8:07, édité 1 fois
Merci Flounder69 pour avoir mit un lieulien sur la 2° vidéo je ne l'avais pas vu et j'aime bien le petit bonus de fin, c'est gentil à vous d'avoir fait un recap
Je trouve aussi Cendrillon un peu différente de "l'originale" par ce que bon ... Casser sa jolie chaussure pour essayer de blesser Vanellopé ?? Mince Cendrillon que t'es-t-il arrivé pendant toutes ces années
Par contre j'ai bien saisi (enfin je crois) la petite blague de "tout le monde pense que tu as été sauvée par un homme" par rapport aux anciens Disney, mais dans les nouveaux c'est moins le cas pourtant ? (Voir pas du tout pour Frozen) Après je peux comprendre le petit clin d'oeil
J'ai l'impression qu'il y va y avoir beaucoup de clin d'oeils à Disney, en tout cas dans cette séquence, en plus des princesses, ça foisonne notamment avec les différents studios tous regroupés (Marvel, Star Wars, Pixar,...). Très étranges aussi les personnages à tête carré qui visitent le monde de "Oh my Disney".
Concernant les princesses, je trouve justement que Pocahontas est complètement ratée, je ne la reconnait pas du tout. Sa mèche est du côté opposé, ces yeux très grands, sa bouche effacée (avec une moue au style Raiponce), son cou super fin (quoiqu'elles ont tous un cou très fin dans leur design alors ça rend la chose homogène). Ariel est pour moi la mieux réussie. Cendrillon et Blanche-Neige n'en parlont pas.. Mais bon, après je suppose qu'il faut pas s'amuser à chercher les différences, ils ont réadapté les princesses au style Raiponce/Elsa/Anna.
Je suis sur que vous voyez dans la bande annonce VO de Ralph 2.0 que l'autre là le compagnon de Ralph et vanneloppe il est méchant c'est sur et que son but c'est de détruire sugar rush je déteste Tiana en 3D car sa peau est trop claire et Cendrillon fait trop ...
J'ai beaucoup aimé cette bande-annonce, mais j'espère qu'ils n'ont pas fait comme ce qu'ils ont fait avec Zootopie, c'est-à-dire dévoiler la scène la plus drôle du film… Sinon, autre que les princesse, je suis très content de voir Bourriquet
Je trouve le caméo sympa mais ça ne suffit pas personnellement à me vendre le film.
Je retrouve trop de similarités aux premiers abords avec le film Emoji qui justement a très mal géré le côté voyage dans le net et l'intégration de ses partenariats/pubs gros comme des maisons dans l'histoire (ahem ahem - Just Dance). Le côté trop ancré dans le réel (logos des marques connues) me dérange un peu dans un film d'animation Disney. Super pub pour leur site Oh my Disney en tout cas. En plus l'univers d'Internet reste assez inconnu pour les enfants (oui, oui, je suis la première à dire que Disney est pour tout le monde ) et du coup je trouve que le film a moins d'attrait pour eux ? Je ne suis pas fermée à l'idée mais un peu sceptique.
Ce que j'aime dans les films du studio, c'est le côté dépaysant. Le 1 m'avait moins dérangée dans ce sens-là car les caméos et clins d'oeil sont restés assez anecdotiques et les univers des jeux visités étaient inédits... Le message était super aussi et la relation entre les personnages, rien à dire !
Bref, je laisse vraiment le bénéfice du doute, ne pouvant pas juger le film à deux petites bande annonces qui ne révèlent finalement pas grand chose du scénario. J'espère retrouver de la magie en dehors des caméos Disney et un enjeu plus prenant que du tourisme sur le net, une vraie histoire pour Ralph et Vanellope.
Un autre arrêt sur image permet de voir des easter-eggs passés très rapidement dans la bande-annonce.
On y reconnaît un poster de Baymax, des stands pour la franchise Cars et même des artworks pour les robes d'Elsa dans La Reine des Neiges et La Reine des Neiges : Joyeuses Fêtes avec Olaf. Je ne suis pas parvenu par contre à distinguer les panneaux plus haut.
Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi.
Un autre arrêt sur image permet de voir des easter-eggs passés très rapidement dans la bande-annonce.
On y reconnaît un poster de Baymax, des stands pour la franchise Cars et même des artworks pour les robes d'Elsa dans La Reine des Neiges et La Reine des Neiges : Joyeuses Fêtes avec Olaf. Je ne suis pas parvenu par contre à distinguer les panneaux plus haut.
Sur la droite on voit la maison de Carl et Kermit. 1ère affiche en haut Marin et Dory vu les couleurs La 2ème on dirait de nouveau Flash McQueen ? La 3ème le poster de Rey pour Star Wars ?
Voici un autre montage que j'ai trouvé sur Instagram. Je n'ai jamais vu autant d'easter eggs en seulement quelques secondes, ils ont vraiment fait fort sur ce coup-là !
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12866 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
J'ai découvert la BA hier. Moi qui attendais déjà le film avec impatience, maintenant je suis survolté! ^^ 2019 semble si loin... ><
Voir toutes les princesses réunies est un rêve devenu réalité. ^^ Selon moi les plus réussies sont Aurore, Mérida et Ariel. Pocahontas ne ressemble en rien au personnage d'origine par contre. Et Cendrillon est tout simplement atroce. :afraid:
J'aurais aimé voir comment aurait été Mégara en CGI (en dehors de Kingdom Hearts) mais bon elle n'est pas populaire donc faut pas que je m'attende à la voir dans le film... :/
Concernant les voix françaises je confirme qu'il s'agit bien de Valérie Siclay pour Blanche Neige. J'ai visionné la BA plusieurs fois et au ralenti et je l'ai bien reconnu. ^^ J'ai hâte d'entendre parler Ariel, j'espère qu'elle sera bien interprétée par Claire Guyot.
Sympa de voir les princesses réunies ensemble et en 3D Part contre dommage pour Alice, Esmeralda et Megara^^ En tout cas j'ai hâte de voir ce nouveau Ralph 2, aussi revoir Sonic et enfin Mario et peu être.
He's working day and night, thinks he'll make her happy Forgetting all the dreams that he had He doesn't realize it's not the end of the world It doesn't have to be that bad She tries to explain : It's you that makes me happy