| Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Lun 17 Juil 2017 - 12:10 | |
| J'adore ce titre, simple et efficace c'est le genre de titre que j'imaginais ^_^ Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
Brozen
Âge : 24 Messages : 1402 Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown Inscription : 01/10/2016
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Lun 17 Juil 2017 - 12:22 | |
| Je suis contente pour le "2.0", je trouve ça sympa. Mais je trouve que sans "Les Mondes de", le titre paraît étrangement vide... |
|
| |
Guillaume! Membre Honoraire
Âge : 28 Messages : 3212 Localisation : près de Lille (59) Inscription : 01/04/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Lun 17 Juil 2017 - 21:15 | |
| Toute la séquence Oh My Disney avec les Princesses s'annonce déjà culte. Comme pour le premier, cela s'annonce riche en idées et trouvailles visuelles. Cela a beau être une suite, c'est le projet qui m'emballe le plus chez les WDAS.
Le titre français est bien meilleur que les US. Disney... une passion, une vision, un art. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Mar 18 Juil 2017 - 6:30 | |
| Pour ce qui est du titre, je trouve le titre américain beaucoup mieux. Ça donne beaucoup plus d'idée sur ce que le film propose tout en surfant sur la vague des titres "Breaks the Internet". S'il paraît long à écrire, le sous-titre (ou la deuxième partie du titre je sais pas trop) est visuellement présenté en (très) minuscule, juste pour rappeler aux gens qu'il s'agit d'une suite au premier film (qui était populaire, mais pas tant que çà). Le titre français à côté semble à mon avis vraiment vraiment trop vide et déjà que le premier était pas un succès dans l'Hexagone. |
|
| |
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 7 Sep 2017 - 17:57 | |
| Personne n'en a parlé mais hier il a été annoncé que le film était repoussé au 6 février 2019 en France. Il va certainement connaitre le même destin que son prédécesseur Les Nouveaux Héros où on avait attendu au moins 3 mois de plus qu'aux USA et connaitra certainement un gros flop. Décidément je ne comprendrais jamais les décisions de Disney France, ils se mettent une grosse épine dans le pied et ça me désole de voir que quand il ne s'agit pas d'un film de princesse ils les dénigrent ^^' Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10756 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 7 Sep 2017 - 18:17 | |
| Décision incompréhensible... Surtout vu le "succès", ou plutôt non succès, de "Les nouveaux héros" qu'ils avaient repoussé de la même manière, et qui était trouvable en HD et en français (canadien) alors que le film n'était même pas encore sorti au cinéma en France... L'histoire va très certainement se répéter pour Ralph 2.0...
À croire que Disney France a une liste de mauvais choix qu'ils cochent à chaque prise de décision... |
|
| |
Eclydia
Âge : 35 Messages : 4716 Localisation : Au pays des Merveilles Inscription : 30/10/2012
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 7 Sep 2017 - 22:55 | |
| Oui, je me souviens que si je fréquentais pas le forum, je l'aurais surement loupé et pourtant j'habite à Paris!
Je pense que c'est ça, si pas de princesses ou chansons, ils ne font pas la promotion. Pourtant le nombres d'enfants que je voyais avec une peluche Baymax, bref, le jour où on comprendra comment ça fonctionne.... |
|
| |
abc@Disney
Âge : 39 Messages : 1848 Localisation : Storybrooke Inscription : 23/02/2008
| |
| |
prince abou
Âge : 34 Messages : 37 Localisation : France Inscription : 02/03/2011
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 14 Sep 2017 - 22:44 | |
| Personnellement je ne sais pas si le fait que le film soit repoussé aurait réellement un impact...après tout le 1er volet était sorti en période de fin d'année comme aux usa, pourtant ça n'a pas empêché son flop en France... |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10756 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Ven 15 Sep 2017 - 0:19 | |
| On a déjà pu constater que le report d'une sortie en salles de plusieurs mois avait eu un gros impact pour Big Hero 6 / Les Nouveaux Héros. D'autant plus que les US n'ont pas les mêmes contraintes qu'en France pour la sortie vidéo par la suite (il n'y a qu'à voir à quelle vitesse est sorti dernièrement La Belle et la Bête (2017), en salles en mars, en blu-ray dès début juin). Si Ralph 2.0 qui sort en novembre aux US suit le même schéma, il sera disponible dès février en téléchargement (et accessible en plus dans une version française), exactement comme ce fût le cas pour Big Hero 6 / Les Nouveaux Héros, qui fût en salles aux US le 7 novembre 2014 puis dispo en blu-ray le 24 février 2015, alors que le film venait juste de sortir le 11 février 2015 en France...
Pour ce qui est du premier Les Mondes de Ralph, qui est sorti en décembre 2012, il avait face à lui le DreamWorks "Les Cinq Légendes". Le fait est que public français adore les contes et légendes, et a (avait?), à l'inverse, une mauvaise image des jeux vidéos. "Les Mondes de Ralph" partait donc déjà avec une sacrée épine dans le pied dans l'Hexagone. Et en plus d'une promo compliquée, le film de Disney était également sorti une semaine après celui de DreamWorks, le bouche à oreille positif pour ce dernier a dû finir de creuser l'écart et d'attirer le choix du public.
Le fait est que Ralph 2.0 est une suite, donc est sans doute bien plus attendu par un public qui connait désormais les personnages et l'univers, et sait du coup plus ou moins à quoi s'attendre, contrairement au premier. |
|
| |
prince abou
Âge : 34 Messages : 37 Localisation : France Inscription : 02/03/2011
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Ven 15 Sep 2017 - 16:42 | |
| - Flounder69 a écrit:
- On a déjà pu constater que le report d'une sortie en salles de plusieurs mois avait eu un gros impact pour Big Hero 6 / Les Nouveaux Héros. D'autant plus que les US n'ont pas les mêmes contraintes qu'en France pour la sortie vidéo par la suite (il n'y a qu'à voir à quelle vitesse est sorti dernièrement La Belle et la Bête (2017), en salles en mars, en blu-ray dès début juin). Si Ralph 2.0 qui sort en novembre aux US suit le même schéma, il sera disponible dès février en téléchargement (et accessible en plus dans une version française), exactement comme ce fût le cas pour Big Hero 6 / Les Nouveaux Héros, qui fût en salles aux US le 7 novembre 2014 puis dispo en blu-ray le 24 février 2015, alors que le film venait juste de sortir le 11 février 2015 en France...
Pour ce qui est du premier Les Mondes de Ralph, qui est sorti en décembre 2012, il avait face à lui le DreamWorks "Les Cinq Légendes". Le fait est que public français adore les contes et légendes, et a (avait?), à l'inverse, une mauvaise image des jeux vidéos. "Les Mondes de Ralph" partait donc déjà avec une sacrée épine dans le pied dans l'Hexagone. Et en plus d'une promo compliquée, le film de Disney était également sorti une semaine après celui de DreamWorks, le bouche à oreille positif pour ce dernier a dû finir de creuser l'écart et d'attirer le choix du public.
Le fait est que Ralph 2.0 est une suite, donc est sans doute bien plus attendu par un public qui connait désormais les personnages et l'univers, et sait du coup plus ou moins à quoi s'attendre, contrairement au premier. Oui voilà en fait je voulais dire que si jamais ce 2nd volet s'avère être du même acabit que le 1er film (d'un point de vue qualitatif), alors qu'il sorte en fin d'année ou en février ça ne changera pas grand chose je pense. il fera peut-être 2 millions environ mais pas plus quoi. Je m'explique: beaucoup de personnes avaient mis l’échec du 1er volet sur le dos des Cinq légendes. Alors je veux bien croire que ça a dû jouer, mais comme tu le dis ça n'est pas la seule raison, d'autant plus que Les Cinq légendes n'avait pas fait un énorme carton non plus (moins de 3 millions d'entrées, alors que c'est un film de conte de fées sorti en fin d'année). Déjà comme tu l'as dit la promo n'a pas vraiment été très judicieuse: mettre l'accent sur le fait que le film contiendra des personnages emblématiques de jeux vidéo alors qu'au final ces derniers sont mis en 3ème plan et ne servent que de figuration...bof bof. Ça n'a fait que renforcer les préjugés sur les jeux vidéo et par conséquent sur le film de la part du public, et le pire c'est que le film lui-même leur donne raison (les jeux vidéo sont soit ultra violents, soit enfantins, aucun juste milieu). Ensuite, le scénario du 1er volet était quand même un peu vide et contenait beaucoup de scènes de remplissage qui n'apportaient pas grand chose à l'histoire (en particulier celles de felix et l'agent calhoun). Je trouve que le film aurait très bien pu marcher en tant que moyen-métrage de 20-30 minutes en retirant toutes ces scènes inutiles. Oui vous l'aurez compris, je ne porte pas vraiment le 1er volet dans mon cœur. Si le 2nd volet corrige ces défauts, alors tant mieux. Mais dans ce cas effectivement le faire sortir 3 mois après la sortie US n'est pas une bonne idée. |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10756 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Sam 6 Jan 2018 - 13:44 | |
| Petit aperçu de Ralph pour annoncer la suite. Les plus attentifs décèleront les petites améliorations vis à vis du premier film |
|
| |
ILoveDisney<3
Âge : 26 Messages : 445 Inscription : 06/02/2012
| |
| |
L'Oncle Walt
Âge : 28 Messages : 2525 Localisation : Bretagne Inscription : 19/02/2015
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Mar 16 Jan 2018 - 20:41 | |
| Je ne peux m'empêcher d'avoir cette saloperie de film Emoji dans la tête en voyant cette image. Dur de vivre avec ça. Je compte sur Ralph 2.0 pour montrer à la concurrence comment exploiter le monde numérique sans nous prendre pour des idiots. Que Sony en prennent de la graine. Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi. |
|
| |
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Mar 16 Jan 2018 - 22:35 | |
| J'aime beaucoup ce concept art qui nous donne une petite idée du monde où ils seront plongés ^^ Je m'attends à beaucoup d'anecdotes sur Internet et j'espère qu'ils le feront de manière subtile comme ça a été le cas avec les jeux vidéos dans le premier film ^^
On reconnait pas mal de d'icônes d'internet avec le chargement, les publicités, le chat qui fait le buzz sur internet. Je me demande aussi si les bonhommes en vert ne seraient pas des virus avec leur expression ^^ Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
Brozen
Âge : 24 Messages : 1402 Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown Inscription : 01/10/2016
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Mer 17 Jan 2018 - 16:40 | |
| Cette image me plaît beaucoup aussi, je sens que le monde d'Internet va être représenté dans toute sa richesse! Ca donne vraiment envie! |
|
| |
L'Oncle Walt
Âge : 28 Messages : 2525 Localisation : Bretagne Inscription : 19/02/2015
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 16:47 | |
| Titre français officiel : Ralph 2.0 : À la Conquête du Web.
Et enfin un synopsis plus détaillé! "Ralph quitte l’univers des jeux d’arcade pour s’aventurer dans le monde sans limite d’Internet. La Toile va-t-elle résister à son légendaire talent de démolisseur ?
Ralph et son amie Vanellope von Schweetz vont prendre tous les risques en s’aventurant dans l’étrange univers d’Internet à la recherche d’une pièce de rechange pour réparer la borne de Sugar Rush, le jeu vidéo dans lequel vit Vanellope. Rapidement dépassés par le monde qui les entoure, ils vont devoir demander de l’aide aux habitants d’Internet, les Netizens, afin de trouver leur chemin, et notamment à Yesss, l’algorithme principal, le cœur et l’âme du site créateur de tendances BuzzzTube…" Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi. |
|
| |
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 18:07 | |
| Disney France est pro pour les titres à rallonge sans intérêts, je ne suis pas fan du tout ^^'
Ce synopsis me fait vraiment envie, j'ai hâte de voir ce qui va se passer dans ce fameux monde Internet ça promet d'être très riche en péripéties. J'espère également qu'on retrouve Felix et Calhoun dans ce film mais vu le résumé je ne pense pas qu'on les verra longtemps.
J'espère aussi que le film sera présenté au festival d'Annecy de cette année, ce serait tellement bien d'avoir des images en exclu. Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023 |
|
| |
Brozen
Âge : 24 Messages : 1402 Localisation : A Zootopie, dans le quartier de Tundratown Inscription : 01/10/2016
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 18:28 | |
| Je trouve que le titre sonne bien... Mais je sais pas si le terme de "conquête" est bien approprié, ça n'est apparemment pas le but de Ralph et Vanellope. ^^ Sinon, j'aime bien le synopsis, ça promet d'être bien amusant! Je sens que le film va aller bien à fond dans son délire! |
|
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7428 Localisation : Paris, France Inscription : 19/01/2008
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 19:02 | |
| J'aime bien le titre Français. De plus, l'intrigue du film m'a l'air drôle, je suis surtout curieux de savoir comment est-ce qu'ils vont intégrer les différentes princesses Disney. |
|
| |
L'Oncle Walt
Âge : 28 Messages : 2525 Localisation : Bretagne Inscription : 19/02/2015
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 20:40 | |
| Ce que j'espère surtout c'est que DisneyFrance feront l'effort de rappeler toutes les comédiennes françaises pour doubler les Princesses. Bon, les récentes ça ne devrait pas poser de problème (à part peut-être China Moses vu qu'elle est américaine) mais je pense surtout à celles des 90's comme Bénédicte Lécroart, Magali Barney ou Valérie Karsenti qui ont jusqu'à présent toujours répondu à l'appel pour prêter leurs voix aux personnages. Ça sera plus difficile pour recontacter Mathilda May pour Pocahontas par contre.
J'imagine bien la première bande-annonce de Ralph 2.0 présenter un extrait de leur caméo dans les dernières secondes. Les adultes sont juste des enfants qui ont grandi. |
|
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7428 Localisation : Paris, France Inscription : 19/01/2008
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 20:50 | |
| Pour Pocahontas je crois qu'ils vont appeler Yumi Fujiori qui doublait Nakoma dans le premier volet et qui a prêté sa voix à Pocahontas dans le second. |
|
| |
Guillaume! Membre Honoraire
Âge : 28 Messages : 3212 Localisation : près de Lille (59) Inscription : 01/04/2010
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 22:27 | |
| Aaaaaah l'éternel sous-titre à la française ! Dans ce cas précis je comprends, vendre le film va pas être de la tarte (mais bon ça c'est aussi de leur faute avec le marketing du premier volet) et au moins les gens savent de quoi ça va parler. Ralph 2.0 n'aurait pas évoqué grand chose. Pour la bande-annonce comme dit l'Oncle Walt c'est une possibilité de les voir à la fin (à la manière des Gardiens de la Galaxie dans Avengers 3) ou alors ils font comme Zootopie et sorte la plus grosse scène comique du film pour générer le buzz. Et nul doute que ça va faire le buzz. Disney... une passion, une vision, un art. |
|
| |
TipTopTap
Messages : 380 Inscription : 29/10/2017
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Jeu 1 Fév 2018 - 23:24 | |
| Le titre donne clairement le thème du film et je le trouve plutôt sympa. Certes il n'est pas court mais au moins il n'est pas redondant comme l'original. - L'Oncle Walt a écrit:
- Ce que j'espère surtout c'est que DisneyFrance feront l'effort de rappeler toutes les comédiennes françaises pour doubler les Princesses.
Bon, les récentes ça ne devrait pas poser de problème (à part peut-être China Moses vu qu'elle est américaine) mais je pense surtout à celles des 90's comme Bénédicte Lécroart, Magali Barney ou Valérie Karsenti qui ont jusqu'à présent toujours répondu à l'appel pour prêter leurs voix aux personnages. Ça sera plus difficile pour recontacter Mathilda May pour Pocahontas par contre.
J'imagine bien la première bande-annonce de Ralph 2.0 présenter un extrait de leur caméo dans les dernières secondes. J'espère aussi qu'un maximum de voix soient de retour, même si ce n'est que pour quelques instants. On peut aussi faire une croix sur Bérénice Bejo qui ne fait pas de doublage et ne va certainement pas venir pour quelques lignes (je peux me tromper, Frédérique Bel a bien joué le jeu dans un court de Toy Story). Globalement on pourrait retrouver une large majorité des voix, en incluant Blanche-Neige et Cendrillon en tenant compte du redoublage et des suites. La probabilité n'est pas la même pour toutes alors je croise les doigts 😉. Mais on aura un casse tête en moins que certaines versions étrangères qui vont se trouver un peu coincée car plusieurs princesses ont la même voix. |
|
| |
Flounder69 Modérateur
Âge : 31 Messages : 10756 Localisation : France Inscription : 06/10/2012
| Sujet: Re: Ralph 2.0 [Walt Disney - 2018] Ven 2 Fév 2018 - 1:30 | |
| Le synopsis n'avait pas déjà été dévoilé avant, en même temps que le concept art? J'ai l'impression de l'avoir déjà lu... Peut-être que je l'avais trouvé sur un site anglais, je ne sais plus (enfin bref c'est pas important x) ). En tout cas, cela promet de belles aventures (et pas mal de gags) ! Même si, en même temps, ça m’inquiète un peu sur le rythme de l'histoire. Concernant le titre, j'aime bien. Je préfère le "Ralph 2.0 : À la Conquête du Web" à "Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2" d'ailleurs, ce dernier étant vraiment trop long en plus de répéter Ralph. Le 2.0, c'est typique "mise à jour" donc bien trouvé, et le sous-titre n'est juste qu'une indication pour ceux qui sont moins familiers avec l'univers et même Disney en général. A terme, on sait tous que, pour en parler, on utilisera quasiment que Ralph 2.0 (comme pour Pocahontas ou Vaiana). Je me demande comment sera le logo français par contre. Le logo VO a trouvé la parade au titre trop long en masquant beaucoup le "Wreck-It Ralph 2" dans une petite pastille. J'ai peur que la VF, un peu comme ce fût le cas pour Les nouveaux héros, ait un peu de mal avec cette charte et ce titre. C'est clair que ce serait un sacré teaser que d'utiliser les princesses pour faire du buzz (ce dont le film aurait bien besoin par chez nous). Après tout, ils ont déjà fait ça en annonçant cette scène à la D23, ce serait une suite assez logique. Pour ce qui est de la VF, j'espère comme vous que le maximum de voix reviendra (enfin que Disney Fr fera l'effort de les rappeler). Entre les doublages récents, les suites et les comédiennes du milieu du doublage, il y a moyen de retrouver quand même pas mal des voix habituelles. Mais cette date de sortie tardive en France m'exaspère toujours un peu... |
|
| |
|