J'ai eu l'occasion, alors enfant, de voir ce téléfilm en version française lors de son unique diffusion sur TF1 le 1er janvier 1979 (titre français : Au temps de la guerre des étoiles).
La version originale n'a également connu qu'une seule et unique diffusion le 17 novembre 1978 sur CBS Television.
Le téléfilm, produit par 20th Century Fox Television et réalisé par Steve Binder, a été considéré comme tellement mauvais par George Lucas que celui-ci n'a jamais voulu qu'il soit à nouveau diffusé et, malheureusement pour les Star Wars fans, il ne sortira probablement jamais en dvd ou Blu-ray !
Pourtant le téléfilm réuni Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Peter Mayhew, Anthony Daniels, Kenneth Baker et James Earl Jones soit le casting de Star Wars épisode IV sorti l'année précédente !
Pour ceux qui seraient curieux de découvrir Star Wars Holiday Special, j'ai trouvé cette version de qualité (très) moyenne sur Dailymotion:
Il faut reconnaître que ce téléfilm a très mal vieilli
Mais on y découvre la famille de Chewbacca (sa femme Malla, son fils Lumpy et son père Itchy) ainsi que la première apparition de Boba Fett (dans une séquence cartoon). On y retrouve aussi la Chalmun's Cantina (aka Mos Eisley Cantina). Enjoy !
PS: L'introduction (premières 55 secondes) a été rajoutée par FilmGeek-TV. Et comme il s'agit d'un enregistrement réalisé lors de la diffusion sur CBS, on a droit aux annonces commerciales de 1978 !
Dernière édition par Vinc le Ven 23 Mai 2014 - 9:31, édité 1 fois
Voilà que tu nous sors une célèbre archive LucasFilms qui avant l'arrivée d'internet dans les foyers était seulement connue de nom. La communauté des fans en parlait sans que certains comme moi n'aient pu la voir tant la moindre trace avait été détruite par George Lucas. Heureusement certaines archives ont survécu.
Avec un nouveau Star Wars dans les salles et Noël approchant, voici l'occasion de ressortir un petit... euh... "bijou" en VO, un Star Wars Holiday Special!
Pour ceux qui veulent en VF:
Comme quoi, pas besoin de Disney pour "massacrer" l'univers
Un film documentaire intitulé A Disturbance in the Force, réalisé par Jeremy Coon et Steve Kozak, a été présenté ce mois-ci au festival du film SXSW 2023 de Austin, Texas.
Ce film documentaire d'une durée de 85 minutes revient sur la genèse du célèbre film Au Temps de la Guerre des Étoiles qui n'a connu qu'une unique diffusion à la télévision sur le réseau CBS en 1978.
Le documentaire A Disturbance in the Force sortira le 5 décembre prochain au format digital et blu-ray.
Citation :
‘Star Wars’ Documentary About Infamous 1978 Holiday Special Sets Release Date
“A Disturbance in the Force,” a comical behind-the-scenes documentary about the ill-fated 1978 “Star Wars Holiday Special,” will arrive from a galaxy far, far away in December.
After its premiere at this year’s SXSW Film Festival, “A Disturbance in the Force” will be released on digital and Blu-Ray on Dec. 5. This announcement comes on Life Day, a canonically Wookie holiday in the Star Wars universe.
The movie will also play in select theaters across the U.S., U.K. and Australia ahead of its home entertainment launch. September Club produced “A Disturbance in the Force” with Giant Pictures handling digital and Blu-ray distribution. Adam F. Goldberg served as executive producer.
“A Disturbance in the Force” chronicles the making of the bizarre “Star Wars Holiday Special” that aired 45 years ago and never surfaced again. For some context: “Star Wars” was released in theaters in 1977 and became a cultural phenomenon. A year later, filmmaker George Lucas was talked into cashing in on the craze by producing a holiday-themed variety special. Plenty of people (approximately 13 million) tuned in when CBS aired “Star Wars Holiday Special” during the week of Thanksgiving. The only problem? It became a famously terrible two hours of television, never to be shown again.
Directors Jeremy Coons and Steve Kozak are attempting to inform the masses on the campy mess and ask the question that’s been plaguing Jedis and Siths alike for decades: “Can you believe this actually happened?”
In Variety’s review, Joe Leydon praised the documentary film as “amusing and exhaustive.” He added that “you don’t have to be a ‘Star Wars’ diehard to value the documentary for its tea-spilling and gossip-mongering.”
Dans la continuité du film documentaire, le réalisateur Steve Kozak a publié un livre racontant l'histoire de la genèse du téléfilm Au Temps de la Guerre des Étoiles :
A Disturbance in the Force: How and Why the Star Wars Holiday Special Happened de Steve Kozak (Applause Editions, 2023).
Description de l'éditeur : Bea Arthur as the owner of the Mos Eisley Cantina. Long scenes entirely of Wookies bleating at each other, without subtitles. Harvey Korman, in drag, as a four-armed Space Julia Child. Six minutes of Jefferson Starship performing for Art Carney and a bored Imperial Guard. Mark Hamill, fresh from his near-fatal motorcycle accident, slathered in pancake makeup. A salacious holographic burlesque from Diahann Carroll.
Even by the standards of the 1970s, even compared to Jar-Jar Binks, the legendary 1978 Star Wars Holiday Special is a peerlessly cringeworthy pop-culture artifact. George Lucas, who completely disowned the production, reportedly has said, “If I had the time and a sledgehammer, I would track down every copy of that show and smash it.” Just how on earth did this thing ever see the light of day?
To answer that question, as Steven Kozak shows in this fascinating and often hilarious inside look into the making of the Special, you have to understand the cultural moment in which it appeared―a long, long time ago when cheesy variety shows were a staple of network television and Star Wars was not yet the billion-dollar multimedia behemoth that it is today. Kozak explains how the Special was one piece of a PR blitz undertaken by Lucas and his colleagues as they sought to protect the emerging franchise from hostile studio executives. He shows how, despite the involvement of some of the most talented people in the business, creative differences between movie and television writers led to a wildly uneven product. He gives entertaining accounts of the problems that plagued production, which included a ruinously expensive cantina set; the acrimonious departure of the director and Lucas himself; and a furious Grace Slick, just out of rehab, demanding to be included in the production.
Packed with memorable anecdotes, drawing on extensive new interviews with countless people involved in the production, and told with mingled affection and bewilderment, this never-before-told story gives a fascinating look at a strange moment in pop-culture history that remains an object of fascination even today.
Au Temps de la Guerre des Étoiles [Lucasfilm - 1978]