We love Disney 3 sortirais le 18 novembre avec Natasha St-Pier pour la promo qui reprendrait "Vers le ciel".
Voici le lien : http://www.aficia.info/actualite-musique/we-love-disney-troisieme-volume-edition-jazz-18-novembre/80666
Je viens de trouver la playlist sur Amazon :
1. Vers le ciel - Natasha Saint-Pier 2. Un morceau de sucre - Pauline Croze 3. Je m'en vais - Lilian Renaud 4. C'est ça l'amour - Luce 5. Je voudrais déjà être roi - David Thibault 6. Jamais je n'avouerai - Laurie Darmon 7. En été - Damien Sargue 8. L'amour nous guidera - Carla 9. Des sauvages - Mb14 10. Où est la vraie vie - Priscilla Betti 11. Ne dormez pas - Arcadian 12. Soleil brûlant - Pomme 13. Le bleu lumière - Cerise Calixte
Bon je vous avoues les trois dernières chansons, je ne connais pas du tout, enfin je suppose que "Soleil brûlant" et "Le bleu lumière" sont des chansons de Vaiana.
Ne Dormez pas est un titre issu de Mary Poppins. Soleil brûlant est une chanson du film Rebelle (quand Mérida apprend à sa mère sous forme d'ourse à pêcher). Par contre, effectivement, je pense que Le bleu lumière doit être une chanson de Vaïana, tout comme le premier We Love Disney finissait par Libérée, Délivrée par Anaïs Delva.
Le bleu lumière?...bizarre comme titre O_o Une fantaisie de la traduction française ou est-ce que c'est pareil en VO? Là est toute la question J'espère que c'est pas l'équivalent de How far I'll go.....
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
C'est une blague ? Décidément ils ne s'arrêtent plus
Le titre de la chanson de Moana est ... Etrange surtout si c'est censé être la traduction de "How far will I go". Faudrait qu'ils arrêtent de consommer chez Disney France.
Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023
Surtout, quand on compare au "We love Disney" hispanophone qui fait appel à de très grandes stars, je suis surpris du peu d'ambition de ce "We love Disney 3"... L'équivalent américain faisait déjà "petit bras"... et là, sans critiquer le choix des chansons, il n'est ni commercial, ni enthousiasmant. Pourtant, le répertoire Disney contenait encore bien des pépites.
Livia3
Messages : 22233 Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine Inscription : 26/05/2009
Et pas le haut du panier apparemment car je viens de voir l'audition de Cerise Calixte et personne ne s'est retourné. Elle doit être là car elle a chanté Libérée Délivrée dans l'émission...
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ...
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
Et pas le haut du panier apparemment car je viens de voir l'audition de Cerise Calixte et personne ne s'est retourné. Elle doit être là car elle a chanté Libérée Délivrée dans l'émission...
Et c'est la VF de Vaiana/Moana aussi
Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023
Je me disais pareil quand j'avais vu le casting lol Content que Natasha St Pier y a participé cette fois et j'ai hate d'entendre David Thibault (je pense qu'on aura droit à une version rockabilly de la chanson)
A noter que sortira aussi le 18 novembre un album version jazz : Jazz Loves Disney Voici la bande d'annonce :
Universal Music France a écrit:
Jazz Loves Disney, ce sont les plus grands classiques Disney revisités par des artistes de la scène française et internationale jazz (Jamie Cullum, Gregory Porter, Melody Gardot, Stacey Kent, Anne Sila, Nikki Yanofsky et bien d’autres). Produit par Jay Newland à NYC et arrangé par Rob Mounsey, voici l’album de Jazz incontournable de cette fin d’année.
Et voici la playlist suivant le site Amazon : 1. Everybody wants to be a cat - Jamie Cullum 2. He's a tramp - Melody Gardot 3. Bibbidi bobbidi boo - Stacey Kent 4. When you wish upon a star - Gregory Porter 5. Why don't you do right - China Moses 6. I wanna be like you - Raphael Gualazzi 7. A dream is a wish your heart makes - The Rob Mounsey Orchestra 8. You've got a friend in me - Hugh Coltman 9. Let it go - Anne Sila 10. The bare necessities - Melody Gardot 11. Once upon a dream - Laika 12. Un jour mon prince viendra - Nikki Yanofsky
Surtout, quand on compare au "We love Disney" hispanophone qui fait appel à de très grandes stars, je suis surpris du peu d'ambition de ce "We love Disney 3"... L'équivalent américain faisait déjà "petit bras"... et là, sans critiquer le choix des chansons, il n'est ni commercial, ni enthousiasmant. Pourtant, le répertoire Disney contenait encore bien des pépites.
Je suis absolument du même avis..
Je ne suis pas convaincu pour le moment, par ce troisième opus...
Premier extrait de "Vers le Ciel" par Natasha St-Pier : http://www.chartsinfrance.net/Natasha-St-Pier/news-102749.html
Je trouve ça super, personnellement, je pense même que j'aurais préféré que ce soit elle qui la chante dans le film plutôt que Maéva Méline.
Lady Sackielle a écrit:
C'est une blague ? Décidément ils ne s'arrêtent plus
Le titre de la chanson de Moana est ... Etrange surtout si c'est censé être la traduction de "How far will I go". Faudrait qu'ils arrêtent de consommer chez Disney France.
Ce n'est pas une simple traduction, mais l'adaptation française. Si tu trouves cela scandaleux, tu te réveilles 70 ans trop tard car les versions françaises n'ont jamais été des traductions littérales des originales mais des adaptations qui collent à la fois au sens mais surtout à la musicalité des titres. Après, tu peux préférer "Un Tout Nouveau Monde" et "Soyez Notre Invitée" à "Ce Rêve Bleu" et "C'est la Fête" mais pas moi.
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Rinne91
Âge : 36 Messages : 2037 Localisation : île de france Inscription : 26/09/2011
Suis je le seul à avoir remarqué que depuis ce volume 3 les chansons ne suivent plus l’ordre chronologique de sortie des films comme pour les deux premiers volets ? De plus maintenant il n'y a plus seulement des Grands Classiques Disney mais aussi des Pixar, je trouve ça dommage
Il y avait bien une chanson de la série Zorro dans le volume 2 (et c'était une très bonne idée). Pourquoi trouver dommage que les choix se diversifient ? Surtout que les deux seules chansons issues de films Pixar proviennent d'un film de princesse, ça ne devrait donc pas trop dépayser les foules.
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Le bleu lumière?...bizarre comme titre O_o J'espère que c'est pas l'équivalent de How far I'll go.....
Je suis d'accord, c'est assez étrange... Et même rien qu'en terme de sonorité, je suis curieux de l'entendre, car Le Bleu Lumière, ça me fait pas trop rêver comme titre ^^' J'espère que ce n'est pas pour How far I'll Go... Mais j'espère être agréablement surpris.
Même nombre de syllabes entre les deux titres donc c'est plus que probable. D'autant plus que la chanson est interprétée par Vaiana seule dans les deux cas.
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022 Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023 Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016 Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016 Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016 Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
(Rebelle... ouuuh la boulette ^^" mais sinon c'est pas mal)
(euh qui a eu cette bonne idée de déformer les voix à la fin -_-' )
(comprendre "j'ai pas vu le film"? *jesors*)
Faut croire qu'ils se sont rendu compte qu'il avaient de mauvaises idées de réinterprétations pour la grande majorité des chansons de leurs albums, car là niveau originalité pour l'instant, à part changer l'interprète, je cherche...
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012