|
|
| Les Robinson Suisses [1975] | |
| Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Les Robinson Suisses [1975] Jeu 21 Aoû 2008 - 18:35 | |
| Comme tous les 5ans environ en été, je me repasse une des séries-cultes de mon enfance : LES ROBINSON SUISSES dont le véritable nom à l’écran est LE ROBINSON SUISSE. Tournée en 1975 et diffusée en 1977 en France dans 'Les visiteurs du mercredi' ! C’était la version canadienne car il y a eu aussi la version Américaine en même temps, il n’y a pas eu de seconde saison à cause du succès plus important de la version américaine justement … J’aimais beaucoup la version américaine que je suivais sur Antenne 2 mais je ne l’ai jamais revue depuis et je m’en souviens moins. Par contre, la série canadienne de TF1 est ancrée en moi pour toujours. J’ai eu les larmes aux yeux en revoyant le générique avec la maison dans les arbres, le chien labrador Bruno, l’île, les animaux, qu’est-ce que mon imaginaire travaillait là-dessus en 1977 à l’âge de 7ans … Sur mes vhs enregistrée sur Canal J, il y a presque 20ans par une correspondante, je n’ai que 24 épisodes et selon les sources il y en aurait 26 justement et comme la série n’est jamais repassée depuis, je ne sais pas … * Petite fiche avec la musique du générique : http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=586 http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Family_Robinson_%281976_TV_series%29 Certaines scènes de l’intérieur de l’île étaient tournées en studio ainsi que l’intérieur de la maison. J’aimais bien le fils ainé Ernest – Michael Duhig - qui a disparu de la circulation tout de suite après !) habillé comme un chevalier qui était mon idole et j’adorais la mère jouée par la superbe actrice : Diana Leblanc. ici en 2007, toujours belle ! * L'épisode qui m'avait le plus marqué était celui où un navire débarque sur l'île. C'est la fête, la famille Robinson reçoit l'équipage à souper puis fait ses bagages. On voit les parents dans leur maison VIDE dire : " Ah, notre maison dans les arbres ! ça fera une cabane pour les singes ! ". Mais soudain, alors que la famille attend sur le rivage avec leurs bagages, le navire est attaqué par un autre et immédiatement coulé. Pas un survivant, les Robinson ne retrouve que l'accordéon trempé d'eau d'un des marins qui avait fait la fête avec eux la soirée de la veille. Cela m'avait choqué enfant. D'un autre côté, il fallait bien comprendre que si la famille partait de l'île si tôt, l'histoire était terminée ! J’avais aussi beaucoup aimé le film Disney dans les années 1968 dont je possède le dvd. La maison dans l’arbre chez Disneyland est inspirée de ça ! * On trouve peu de choses sur Internet. Incroyable, il existe un annual de la série en 1976que j'ai acheté sur Ebay * Grosse surprise également la série existe en integrale dvd au canada on peut la trouver sur Ebay canada mais trop chère ! Qu’est-ce que j’en rêve … Vous pouvez voir une petite vidéo sur cette page mais en Anglais, il n’y a pas la VF dedans ? http://www.eztakes.com/store/movie/The-Swiss-Family-Robinson-Disc-4-Movie-Download.jsp En général, il n’y a rien sur Ebay France mais Usa et Canada, il y a de quoi faire ! il faut trier, car il y a toutes sortes de romans, bd depuis 1930, livre-disque Disney, je recherche tout sur ce thème et des photos de la maison dans les arbres. Il n'existe aucune photo de la magnifique maison dans les arbres, je vais essayer d'en tirer sur l'écran avec mon numérique. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Jeu 21 Aoû 2008 - 23:22 | |
| J'étais un grand fan de cette série canadienne ( je ne connais pas la série américaine et n'ai pas vu le film tourné dans les années 60 ). J'ai trois traductions anciennes du roman de Wiss: la plus ancienne, datant probablement de la fin du 19ème siècle, offerte par ma grand mère quand j'étais gamin. Une autres trouvée sur ebay et la dernière offerte par un collègue de travail. Les gravures anciennes sont superbes et donnent une ambiance que n'égaleront jamais des dessins en couleurs ou même des photos.
j'ai lu dans la presse que Jonathan Mostow ( réalisateur de Terminator 3 ) a tourné un remake des Robinsons Suisses il y a un an ou deux.....mais je n'ai rien vu sortir au cinéma ces derniers temps. Si quelqu'un a des nouvelles, je suis preneur.
Les épisodes canadiens en dvd ne passent probablement pas sur les lecteurs français, à moins de bidouiller le zonage. C'est le genre de truc que je ne sais pas faire. Ou sur ordi, ça passe peut être. Là encore, si des connaisseurs peuvent répondre, ça serait chouette.
Sebastian, est ce que tu ferais des maquettes par hasard?? je pose la question parce que tu cherches des photos de la maison dans l'arbre.... Si c'est le cas, la nostalgie de la série supposerait que tu fasses une maquette conforme à celle de la série. Mais les gravures anciennes qui illustrent les livres proposent des interprétations diverses et assez sympa de cette maison. Je parle des livres très anciens qui ne contiennent que des gravures ( dans le même style que les gravures des anciennes éditions des romans de Jules Verne )et pas des dessins au crayon ou à l'encre. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Jeu 21 Aoû 2008 - 23:29 | |
| Ah super, quelqu'un de passionné ! J'ai vu le coffret dvd sur Ebay Canada mais je l'ai trouvé trop cher. je pense que ce n'est que de la VO dessus. Plus jeune, je faisais des maquettes mais plus maintenant, je ne sais pas si je pourrais y arriver ... J’ai fini de repasser mes vhs. IL y a un autre épisode qui m’avait marqué à l’époque : celui où une météorite s’écrase sur l’île et déclenche un phénomène de toile d’araignée blanche qui contamine tout. C’est infernal, elle envahit même la maison des Robinsonqui doivent quitter l’île sans aucun bagage. Seule la pluie viendra à bout de cette toile. A la fin d’un épisode, le père de Mary qui fête son anniversaire, lui offre une replique miniature de leur maison dans les arbres ! Bluffant ! J’ai tiré une photo Sur mon ép.24 (Est-ce le dernier le 26 ?) l’histoire est totalement bouleversée : les parents disparaissent 6jours à la suite d’une tempête alors qu’ils péchaient. Les 3 enfants se retrouvent entre eux et font une tombe croyant les parents morts. Ils construisent un radeau pour quitter l’île, radeau que les parents continuent à faire à la fin. Cela laisse penser si la saison 1 se terminait comme cela, qu’ils allaient essayer de quitter l’île à la saison 2. La maison est un personnage à part entière. En avançant dans la série, il y aura de plus en plus de plans où on la voit sous différents angles. Elle avait l’air d’avoir été construite presque au bord de la plage, car celle-çi est toute près. Il n’existe aucune photo sur le Net de celle-ci. J’ai tiré des tas de photos avec mon numérique mais avec le flash ça n’a pas été concluant. J’avais conservé une dizaine de clichés qui me semblaient bien sur l’écran de l’appareil, et sur l’écran du PC ou des téléviseur, c’est la cata : flou, bandes d’ombres noires sur l’image, il n’y a que celle-ci que je peux vous proposer qui était la meilleure et qui est bien floue finalement. C’est une vue par côté, de la plage. il faut aussi préciser que mon image VHS date d’il y a 20ans et qu’elle devient un peu floue. A la fin de ma vhs il y a une petite séquence dans ‘ la saga des séries’ sur M6 en avril 1994 par Laurent Veil qui m’a fait découvrir que la série était diffusée alors sur Série-club ! Chaîne que je ne capte que depuis 2007. 1994 c’était donc la dernière diffusion de la série en France. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Jeu 21 Aoû 2008 - 23:51 | |
| Y'a pas d'âge pour faire des miniatures. j'aurais bientôt 44 ans et j'en fais. Des 100% scratch, pas des kits du commerce. Et certaines sont à côté de chez toi.....au musée de la miniature, rue St Jean à Lyon. ( 5 instruments d'optiques, visibles aussi sur mon blog, accessible par le lien en bas de chaque post, une fois sur le blog, aller dans la catégorie "objets en bois"...fin de la coupure pub... )
Pour faire des photos d'un écran tv avec un appareil numérique ou argentique, il vaut mieux ne pas utiliser le flash.
Je me rappelle de l'épisode de la météorite....sympa. Si je pouvais aussi les acheter en dvd version française, je n'hésiterais pas! peut être qu'une des chaines de la tnt gratuite se décidera un jour à rediffuser la série. Il suffira de les enregistrer sur un ordi et de les graver. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Ven 22 Aoû 2008 - 10:39 | |
| Ah tu habites le Vieux lyon ? Moi, je suis du coté de Neuville sur Saône. Oui, j'ai essayé de faire sans flash mais c'était pire, ça me faisait des bandes noires sur l'écran qui cachait tout ! |
| | | Invité Invité
| | | | Invité Invité
| | | | Invité Invité
| | | | Estranged
Âge : 35 Messages : 12 Localisation : Paris Inscription : 29/09/2008
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Lun 29 Sep 2008 - 22:26 | |
| J'ai lu le bouquin il y a fort longtemps. M'en rappelle plus du tout.La série doit être trop old school. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Mar 4 Nov 2008 - 18:35 | |
| * Grosse surprise dont je n’avais pas entendu parler : ma fameuse série est sortie enfin en zone 2 avec VF ! C’est un ami qui l’a vu dans les nouveautés à la Fnac ! http://www.plusdedvd.com/index.php?page=produit&id=46083&mco=dpc http://www.dvdpascher.net/fiche_dvd/les-robinsons-suisses-coffret-6-dvd-54644.html Je vais voir si je peux l’acheter pour les fêtes … Je pourrais enfin me débarrasser de mes vhs dont l’image était très fatiguée… * J’ai remporté sur Ebay et reçu - Film Super 8 Swiss Family Robinson = Rescue / 5,75 GBP / Ebay Angleterre / Je n’ai pas encore l’appareil de projection mais c’est une rareté et une bonne affaire. * Voici les génériques de début et de fin de la série : https://www.dailymotion.com/video/x1y9g9_robinsons-suisses-debut-tf1-1976_fun https://www.dailymotion.com/video/x1y9i6_robinsons-suisses-fin-tf1-1976_fun * Un magnifique diorama sur la cabane des robinsons suisses est sorti en octobre 2008 Il est hors de prix. Hier, je l’ai vu sur Ebay à 225$ !!! https://2img.net/h/i20.photobucket.com/albums/b234/julieng2/disney/2008treehouse.jpg https://2img.net/h/i20.photobucket.com/albums/b234/julieng2/disney/2008treehousebackview.jpg https://2img.net/h/i20.photobucket.com/albums/b234/julieng2/disney/2008treehousesideview.jpg * Un dossier sur les cabanes diffusé sur France 3 à 18h40 et le premier parlait des cabanes perchées dans les arbres ! http://rhone-alpes-auvergne.france3.fr/dossiers/47190886-fr.php |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Dim 30 Nov 2008 - 15:47 | |
| Souvenirs, souvenirs, je viens d'acheter le coffret de la série complète ( 26 épisodes ). Mes gosses aiment bien; youpie!
Dernière édition par sandman le Ven 7 Juin 2013 - 1:42, édité 1 fois |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Dim 30 Nov 2008 - 16:43 | |
| il y a un gros problème sur ce coffret mais je vais revenir détailler plus longuement : les épisodes sont dans le désordre le plus complet ! |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Ven 26 Déc 2008 - 20:09 | |
| * Grand moment de bonheur avec le fameux coffret dvd françai de la série canadienne que j’ai trouvé à Leclerc, très bien mis en présentation, à 40E Je n’ai pas pu résister, la jacquette offre une photo inédite sublime de toute la famille contrairement au visuel affreux du coffret canadien qui montrait juste l’insigne suisse ! Mais la photo semble être un dessin en fait … Je n’arrive pas à trouver le visuel français sur le Net.. c’est une grande joie de redécouvrir la série avec une image de bonne qualité, mes vhs enregistrées il y a 20ans sur Canal J devenaient floues et n’en pouvaient plus … Il y a donc bien 26 épisodes en tout. J’en avais 24 + un dont il me manquait les 7 premières minutes que j’ai pu redécouvrir, ma correspondante m’avait donc manqué 2 épisodes lors de l’enregistrement sur vhs … Gros énervement que j’ai découvert au fur et à mesure = En dehors de l’épisode pilote, la totalité des 25 autres épisodes sont édités dans le désordre le plus absolu ! Je me demande si c’est le cas sur le coffret zone1 canadien, je n’arrive pas à trouver l’info sur le Net. Mais je me souviens très bien que le dernier épisode n’était pas comme sur ce coffret « l’attaque des fourmis » mais celui où les parents disparaissent et aident à la fin les enfants à poursuivre la construction de leur radeau en vue d’un départ de l’île …Ce qui laissait présager un départ de la famille … - J’ai trouvé un guide des épisodes en VO sur Internet, suivant leur date de diffusion à l’époque http://www.angelfire.com/retro/cta/Can/SwissFamilyRobinson.htm et effectivement, l’ordre n’est pas du tout le même, l’ép. Bruno est en 3éme et pas en 16 ! Et l’ultime épisode c’est bien celui où les parents disparaissent. Sinon, il s’agit de l’image originale, lors de la diffusion sur TF1 les inscriptions sur les génériques étaient en français … Là, ils sont en VO, les inscriptions sont vilaines car immenses : elles cachent les magnifiques visuels dans le générique de fin qui est magique … On ne voit même plus le chien Bruno tellement il y a d’inscriptions dessus ….Et la piste audio est uniquement en français : pas de VO !!! Bref, ce coffret, c’est vraiment le minimum de la part de l’éditeur Universal … - Photo que j’ai prise à la télé de la maison version film Disney de 1960 - Un ami m’a passé des photos de la maison du parc Disney de Paris qu’il a prise en retournant au parc en nov. dernier … |
| | | Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23521 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| | | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Lun 29 Déc 2008 - 18:27 | |
| Je n'ai pas de caméra pour lire le film ! je pense que c'est un épisode pour le coffret dvd c'est un scandale, si il faut démeler les é"pisodes et les chercher à chaque fois sur les disques un à un c'est une hérésie ... j'aimerais bien savoir si le coffret zone 1 canadien est comme ça mais je ne trouve pas l'info sur le net et sur Ebay canada il est toujours cher ..... |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Mer 18 Mar 2009 - 20:25 | |
| - J’ai remporté et reçu ce double 33T (20cm en fait) français sur le film Disney LES ROBINSON SUISSES / 11E car 6 de port colissimo. Raconté par François PERIER et les voix de Nadine ALARI - Dominique MAURIN - Yves MAURIN - Nicole FAVART - Michel FRANCOIS - Serge NADAUD Les 2 VINYLES sont en mauvais ETAT, ils sont rayés et sautent à plusieurs endroits et la POCHETTE-LIVRE à Spirales Métal de 16 Pages couleurs en MAUVAIS ÉTAT (taché, horribles traces de moisissures - Intérieurs pages abimées sur le bas). Je suis sûr que le vinyle était stocké dans une cave, ce n’est pas possible autrement. Le prix de départ de 5E est quand même scandaleux, vu l’état catastrophique de l‘objet. Sans moi il ne l’aurait pas vendu. ON voit tout de suite même sans aller sur la page de vente qu’il s’agit d’un disquaire professionnel. Mon entourage ne comprend pas que j’ai accepté de mettre 11 Euros dans un disque en état pareil, mais il est très rare et je préfère avoir dans cet état que de ne pas l’avoir … 1961 tout de même … - Voici enfin le visuel du coffret dvd français Les Robinsons Suisses revus par Will Smith Première - Paris,France Will Smith a trouvé le projet idéal pour travailler en famille : une nouvelle version des Robinsons Suisses, le roman de Johan David Wyss ayant donné lieu à ... http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Les-Robinsons-Suisses-revus-par-Will-Smith/(gid)/1529679 -Swiss Family Robinson - The Complete Series (2007, DVD) 16$ car 6 $ seulement pour le coffret et 10$ pour le port pour finalement seulement 6 utilisés ! C’est quand même une très bonne affaire depuis le Canada. C’est un gros évènement dans ma collection. J’essayais de le choper depuis 2007 mais il était tout le temps cher sur Ebay Canada. et là, je l’ai eu pour un prix modique. Je ne l’ai pas revu depuis. Même si on découvre dessus 3 petites photos inédites, la pochette du coffret est moins jolie que le français, par contre, son contenu est bien plus intéressant. Tout d’abord, comme je l’espérais, les épisodes sont bien dans l’ordre véritable de diffusion-tv et le dernier épisode est bien celui de la disparition des parents. C’est donc l’éditeur français Universal qui dans son édition française, a commis un bordel pas possible avec les épisodes, en les mélangeant tous ! Le menu canadien est bien plus joli niveau animation et ambiance. C’est tellement joli que je tremblais de partout et que j’ai chialé en découvrant cela ! On a donc la piste VO –qui je vous le rappelle, ne figure pas sur le coffret français Universal, on a que la piste française mono – mais pas de sous-titre ou piste français … Par contre, je trouve que la qualité d’image du coffret canadien, malgré une restauration annoncée et montrée sur l’unique bonus du coffret – non présent dans la version française – est bien moyenne comme qualité d’image. Notamment sur les génériques de fin vraiment pas nets. Pour les vrais passionnés, je pense que posséder les 2 coffrets est indispensable. Car il y a des choses inédites sur les deux. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Dim 23 Aoû 2009 - 11:06 | |
| Walking bridge in Swiss Family Robinson Tree House Magic Kingdom ... Walking bridge in Swiss Family Robinson Tree House Magic Kingdom Walt Disney World. http://www.flickr.com/photos/kathika/2601476648/ http://www.flickr.com/photos/presenceofabsence/2293080909/ * Voici ma collection sur LES ROBINSON SUISSES (la série-tv 1975 et le film de Disney 1960) = Annual, film Super 8, les coffrets Dvd, l’adaptation Bd et le livre-disque 33 T du film d’époque …. Voici le visuel du coffret dvd usa complètement différent du canadien et du français ! http://www.amazon.com/Swiss-Family-Robinson-Michael-Duhig/dp/B001URA61A http://digitallyobsessed.com/displayreview.php?ID=1069 Robinsons Suisses 1976TF1 lécole buissonnière 07 juin 2009. Robinsons Suisses 1976TF1. Posté par COMBATS à 1141 Feuilletons Commentaires0 Rétroliens0 Permalien. Commentaires. Poster un commentaire ... http://nostalgiecancre.canalblog.com/archives/2009/06/07/13992052.html |
| | | franzie10
Messages : 2 Inscription : 28/12/2009
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Lun 28 Déc 2009 - 17:40 | |
| Hello sebastian robinson, je recherche cette série (que je croyais avoir inventé parce que quand j'en parle personne connait). Je collectionne les VHS originales et les "vieux enregistrements" télé. A l'heure où tout le monde passe au DVD, en général j'arrive à récupérer les copies originales. Tu dis avoir des enregistrements de Canal J. Je paierais une fortune pour les récupérer!!(le truc à pas dire!...) Si tu vois ce message pourrais tu me dire si tu accepterais de me vendre(ou echange) tes copies (ou pire...des copies!mais je m'en contenterais!) Je pourrais te donner mon mail. Je recherche également d'autres séries en vieux enregistrements (Clair de Lune, Bizarre bizarre, Arsène lupin, Sherlock holmes...) A bientot j'espère |
| | | franzie10
Messages : 2 Inscription : 28/12/2009
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Ven 30 Avr 2010 - 16:21 | |
| Salut, (Je t'avais déjà contacté pour essayer de récupérer tes vhs). J'ai acheté le coffret DVD mais il n'y a pas les génériques! peux-tu me confirmer ou s'il y a une "manip" à faire ?? (P.S : Si tu trouves un moyen de remonter le temps, garde moi tes VHS! ) Franz |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Ven 30 Avr 2010 - 18:40 | |
| Bonjour, ça fait déjà un moment que j'ai acheté le coffret dvd en VF puis en VO (Canada) et j'ai bien les génériques sur les 2coffrets. Par contre, oui je crois qu'il y a une manip ... Justement au mois de juin, le magazine COLLECTIONNEUR ET CHINEUR doit me consacrer 6pages et il y aura une photo de ma collection sur LES ROBINSON SUISSES. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Jeu 6 Juin 2013 - 18:14 | |
| Les Robinson suisses Émission télévisée
Les Robinson suisses (Swiss Family Robinson, littéralement « La famille suisse Robinson »), est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 30 minutes réalisée par Peter Carter et diffusée entre le 12 août 1974 et le 24 mars 1975 sur CTV.
En France, la série a été diffusée pour la première fois le 14 septembre 1977 sur TF1 dans l’émission Les Visiteurs du mercredi sous le titre de : Le Robinson suisse. Elle a été rediffusée dans les années 1990 sur Canal J et Série club.
La série s'inspire du roman Le Robinson suisse du pasteur suisse Johann David Wyss écrit en 1812 et de la suite du roman, écrite par M de Montolieu. Origine [modifier]
La série est adaptée du roman Le Robinson suisse (Der Schweizerische Robinson) écrit en 1812 par le pasteur protestant suisse alémanique Johann David Wyss. Le titre choisi par le pasteur est une référence au célèbre roman Robinson Crusoé, écrit un siècle plus tôt par l'Anglais Daniel Defoe (à noter : dans le roman Le Robinson suisse, le patronyme de la famille n'est pas Robinson, mais Zermatt).
En 1824, Isabelle de Montolieu, auteur suisse romande, décide de réécrire le roman original (en supprimant notamment les parties moralisatrices) et ajoute une suite et une fin. Son œuvre a été éditée en quatre tomes sous le titre de Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants ; continué par Madame Isabelle, Baronne de Montolieu. Son roman a été un grand succès de librairie. Synopsis [modifier]
Après un violent orage, une famille s'échoue sur une île tropicale déserte. Ne pouvant compter que sur eux-mêmes et sur les talents de chacun, les parents, Johann et Elizabeth, leurs deux fils adolescents Ernest et Frantz, et leur petite fille Marie, s’efforcent de se construire une vie dans cet environnement hostile éloigné de la civilisation ... Fiche technique [modifier]
Titre original : Swiss Family Robinson (littéralement « La famille suisse Robinson ») Titre en français : Le Robinson suisse puis Les Robinson suisses Réalisateur : Peter Carter Scénariste : Oliver Crawford Musique : Richard LaSalle Production : Gerald Mayer Société de production : Fremantle, Trident Television, CTV Pays d'origine : Canada Langue : anglais Nombre d'épisodes : 26 (1 saison) Durée : 30 minutes Dates de première diffusion : Drapeau du Canada Canada : 12 août 1974 ; Drapeau de la France France : 14 septembre 1977
Production [modifier]
Il y a eu simultanément une version américaine de cette série, portant le même titre, et qui a été, elle aussi, diffusée en France la même année, sur Antenne 2. Cependant, c'est la version canadienne qui a marqué les téléspectateurs français.
Il n'y a pas eu de seconde saison à cause du succès plus important de la série américaine, dû notamment au fait que la version canadienne n'a pas été autorisée aux États-Unis afin de ne pas concurrencer la série américaine. Pour cette raison, le tournage des Robinson suisses canadiens a été interrompu et ne comporte pas d’épisode final.
Les scènes de plage ont été filmées en Jamaïque, celles dans la jungle l'ont été au Canada, à Kleinburg.
À noter également que lors de sa première diffusion en France, le titre de la série était "Le Robinson suisse" et non pas "Les Robinson suisses". Le doublage en français [modifier]
Comme beaucoup de feuilletons télévisés étrangers diffusés en France dans les années 1960 et 1970 (Cosmos 1999, Le Roi Léo, L'Araignée, etc.), le doublage était réalisé au Québec par des comédiens québécois, dont le léger accent donnait un charme supplémentaire aux séries. Pour ce feuilleton, c'est la studio Synchro-Québec LTEE qui a effectué le doublage. Les voix françaises ne sont pas créditées dans les DVD français de la série sortis en 2008 ni dans le générique français d'origine. Distribution [modifier]
Chris Wiggins : Johann Robinson Diana Leblanc : Elizabeth Robinson Michael Duhig : Ernest Robinson Ricky O'Neill : Franz Robinson Heather Graham : Marie Robinson (voix française : Ève Gagnier)
Épisodes [modifier]
La liste reprend les titres tels qu'ils figurent dans l'intégrale de la série sortie en DVD en 2008.
L'Arrivée (The Arrival) Le Secret de l'île aux requins (The Secret of Shark Island) La Marque du capitaine Keel (The Mark of Captain Keel) L'Idole maléfique (The Curse of the Idol) Le Règne animal (Animal Kingdom) Bruno (Bruno) L'Attaque du chat (Attack of the Cat) Perdu en mer (Lost at Sea) Un temps pour vivre, un temps pour mourir (A Time to Live and a Time to Die) L'Antre du tigre (Cave of the Tiger) Le Trésor (Dead Man’s Gold) Panique sur l'île du sud (Terror on South Island) Le Visiteur (The Visitor) Une enfant de la Nature (Nature’s Child) Retour du Paradis (Return from Paradise) L’Énigme du squelette (Skeleton Clue) Quelque part sur Terre (Somewhere on this Earth) Le Sauvetage (Rescue) Une seconde lune de miel (Second Honeymoon) Festin mortel (Deadly Feast) L'Intrus (The Intruder) Le Maillon faible (The Weakest Link) La Mousson (Monsoon) Les Naufragés (The Castaway) L'Ours (The Rogue) La Disparition (Disappearance)
Autour de la série [modifier]
Ce feuilleton (comme on appelait les séries à l'époque) a laissé de très bons souvenirs aux téléspectateurs malgré une unique diffusion sur les chaînes hertziennes. Il faudra attendre les années 1990 pour revoir la série sur les chaînes du câble et du satellite. Produits dérivés (France) [modifier] VHS / DVD [modifier]
Des cassettes VHS de la série ont été commercialisées. DVD : L'intégrale en français en coffret de 5 DVD - Éditeur: Universal Pictures ; sortie: 2008 (à noter : les épisodes n'apparaissent pas dans le bon ordre et le générique français - qui existe pourtant - n'a pas été utilisé dans ce coffret).
À noter : Dans la version DVD des éditions Universal Pictures de 2008, les épisodes apparaissent de la manière suivante (le titre de l'épisode est suivi de la date du journal de Johann Robinson donné dans chaque épisode en voix hors-champ) :
épisode 1 → 10 janvier 1801 épisode 2 → 01 aout 1801 épisode 3 → 04 avril 1801 épisode 4 → 13 aout 1801 épisode 5 → 28 mars 1801 épisode 6 → 04 mai 1801 épisode 7 → 13 mai 1801 épisode 8 → 23 mai 1801 épisode 9 → 04 février 1801 épisode 10 → 11 juin 1801 épisode 11 →inconnu épisode 12 → 4 aout 1801 épisode 13 → 27 octobre 1801 épisode 14 → 8 décembre 1801 épisode 15 → 22 septembre 1801 épisode 16 → 28 mars 1801 épisode 17 → 9 février 1801 épisode 18 → 12 juillet 1801 épisode 19 → 19 janvier 1801 épisode 20 → 09 juillet 1801 épisode 21 → 11 septembre 1801 épisode 22 → 11 septembre 1801 épisode 23 → 13 octobre 1801 épisode 24 → 04 novembre 1801 épisode 25 → 26 novembre 1801 épisode 26 → 11 décembre 1801
|
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Mar 11 Juin 2013 - 12:31 | |
| Puisque le fan facebook de la série LES COLBY ne se décide pas à mettre la suite des épisodes après l’épisode5 sur sa page-fan de la série la semaine dernière, malgré mes demandes, et a pris hier une crise de nerf suite à mes insistances, je ne voulais pas perdre ma seconde semaine en arrêt maladie à glander chez moi. Je me suis lancé dans le re visionnage de la série canadienne de 1974 : LES ROBINSON SUISSSES qui m’a fait tant rêver les mercredis, enfant (j’avais 7ans) dans LES VISITEURS DU MERCREDI. Que je me repasse tous les 5ans environ. Plus je la revois, plus je l’apprécie et j’en suis fan ! Je n’en reviens pas de ne pas avoir revu la série depuis que j’ai pris le coffret dvd en décembre 2008 ! ça fait donc environ 4ans et demi que j’ai pas revu la série ! Je me la refais tous les 4-5ans pendant les grandes vacances en pleine canicule que je trouve bien plus adéquate que l’hiver pour ce genre d’histoire dans les iles… C’est une série assez facile à repasser car les 26 épisodes ne durent que 24mn chacun.** Bizarre en effet que les génériques en français d’époque n’aient pas été réutilisés mais surtout ce qui m’a conduit à acheter le coffret canadien en VO uniquement en dehors du bonus pas présent sur le coffret canadien, c’est surtout le bordel incroyable de l’éditeur français qui a mélangé tous les épisodes dans le désordre ! en marquant épisode 1, 2, 3, etc, alors que c’est pas du tout le cas. J’espère aussi la sortie un jour de la version américaine qui passait sur Antenne2 à la même époque, que j’aimais bien. Je crois que la série d'Antenne2 n'existe même pas en DVD en VO Zone 1 car je ne vois qu'une ancienne VHS sur Ebay USA. Cette fois, je me suis amusé à inscrire sur mes jaquettes du coffret français le veritable N° et ordre des épisodes : ainsi l’épisode 2 sur les dvd français est en fait le N°16 dans la série originale ! C’est honteux ! L’épisode 3 est en fait le N°13 qui apporte un nouveau personnage : naufragé. L’épisode 6 est en fait le dernier de l'histoire, le N° 26 !! N’importe quoi !! Mes épisodes préférés sont d’abord celui qui m’a le plus marqué enfant : lorsqu’ils sont secourus par un bateau qui vient les chercher mais qui va couler, attaqué par des pirates, je n’ai jamais oublié l’accordéon plein d’eau retrouvé à la fin et la maison des Robinson toute vide lorsqu’ils disent que ça fera une cabane pour les singes ! Celui avec la météorite et cette laine blanche qui tue, celui avec le vieux fou qui met en l’air leur maison et accroche les coussins et drap à la fenêtre des Robinson ! et celui des fourmis : ils voient un miroir clignoter et trouvent l’homme qui lançait ces signaux de detresse mais ce n’est plus qu’un squelette ! On termine le coffret français avec cet épisode alors que c’est en fait le N° 12 ! * générique français LES ROBINSONS SUISSES (début+fin) RARE https://www.youtube.com/watch?v=2pTOVx0gyi4 "Les Robinson suisses" est une série qui m'a beaucoup marquée quandj'étais enfant, j ... http://lescopainsd-abord.over-blog.com/article-la-serie-les-robinson-suisses-par-nath-didile-106223036.html Réhabilitation de la cabane des Robinson http://dlrpexpress.over-blog.com/article-34195020.html Stefanie fan de cabanes dans les arbres = http://cabanesdefrance.canalblog.com/ J’adore YouTube - générique Les Robinson suisses Diffusée en France dans les années 70, cette série canadienne en 26 épisodes de 30 minutes est basée sur le roman "Le Robinson suisse" (1812 https://www.youtube.com/watch?v=EwDLN70J3k4 LE GRAND CHAPARRAL Toutelatele.com Après l'arrêt de Grand Chaparral, Cameron Mitchell a notamment rejoint l'équipe des Robinsons Suisses lors de la saison 1975 / 1976, dans le rôle de ... http://www.toutelatele.com/article.php3?id_article=33186 |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Lun 27 Juin 2016 - 14:40 | |
| Comme chaque été avec la période des grandes vacances, il me reprend l'envie de me repasser les DVD de la série culte de mon enfance des mercredis : LES ROBINSON SUISSES sur laquelle j'archive tout... ça fait plusieurs fois que je tombe sur des articles dans mes journaux sur les Seychelles et je m'étais mis dans la tête que la série avait été tournée là-bas, je voudrais bien retrouver le lieu en question le nom de l'ile pour voir comment c'est maintenant et non, cet article précieux d'une amie nous dit la Jamaïque ! http://lescopainsd-abord.over-blog.com/article-la-serie-les-robinson-suisses-par-nath-didile-106223036.html
|
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Les Robinson Suisses [1975] Ven 29 Juil 2016 - 13:10 | |
| - Je viens finir de revoir les 26 épisodes de mon coffret DVD, voici mon long article sur LES ROBINSON SUISSES : http://rivesdesaone.over-blog.com/2016/07/la-serie-tv-les-robinson-suisses-1975.html
|
| | | |
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|