Franchement, Dream's est joli à voir, les nouvelles scènes sont aussi chouettes. Mais pourquoi s'obstiner à mettre les bandes sons anglaises, alors qu'elles existent en français?
ça serait plus immersif pour les enfants, (et les plus grands), que de pouvoir chanter les paroles que l'on connaît tous plutôt que de se taper de l'anglais (déjà qu'on en mange toute la journée à disneyland paris)...
Ok, c'est disney, et c'est américain, mais il ne faut pas oublier que l'on est à Disneyland Paris! Et jusqu'à preuve du contraire, Paris c'est en France...
Tu as raison, je suis complètement d'accord avec toi mais beaucoup d'Anglais viennent sur le parc !
Oui, mais est-ce que quand pas mal de français visitent des parcs en Angleterre, ou aux states, ils se prennent la tête à traduire en Français??
(Et après, ils osent dire que les français ne sont pas accueillants et ne font aucun effort...).
Mais bon, après, c'est un autre problème.
Autrement, disney dream's j'ai pu le voir la dernière fois, lors de ma visite (premier samedi des vacances scolaires), il y avait beaucoup de monde, (je m'y attendait), en revanche, l'incivilité des gens est vraiment déconcertante!
En journée, les CM virent les visiteurs qui passent au dessus des clôtures des espaces verts sur la place, et par contre, le soir, une personne qui monte, et c'est comme les cafards, 50 suivent, et personne ne leur dit qu'ils n'ont pas le droit.
Pourquoi ne pas mettre des buissons, fleurs (roses) qui piquent afin d'éviter aux gens de piétiner, et puis ça fera de la couleur...
loverjack
Âge : 37 Messages : 33 Localisation : Bussy St Georges Inscription : 28/04/2009
C'est pas pour les anglais que ils mettent les bandes sonores aussi en VO..c'est pour tout les étrangers! C'est vrai que Paris est en France comme est vrai que la France est en Europe!.. L'anglais est la 3ème langue plus parlé dans le monde est la première plus connue en Europe. Personnellement, en tant que enfant italien qui n'allais pas au delà du "bonjour", un spectacle disney en français ou anglais m'as jamais empêché de chanter les chansonnes en ma langue, m'amuser et danser avec les show.. Je trouve juste que l'anglais touche un peut plus de monde! Pas d mécontent de ma part
Ratatouille - l'aventure totalement toquée de Rémy
Parce que même avec des millions de budget et des "spécialistes" payés une fortune, visiblement personne n'y a jamais pensé. Pourtant ce serait une solution simple, esthétique et radicale pour éviter les enjambeurs de barrière.
En me temps, lors de la création de Dreams il n'aurait pas été inutile de revoir la partir interieure central plaza pour la rendre plus vaste et y mettre quelque chose au centre pour la faire gagner en esthétique (comme des motifs en béton, des pavés en brique ou que sais-je...) pendant la journée.
Et enfin, pourquoi ne pas former Guest Flow pour qu'ils fassent une sorte de pré-show à l'américaine qui se confluerait avec un message aux HP invitant tous les guests a s'assoir lorsque le sol n'est pas détrempé pour rendre l'expérience parfaite à tout le monde.
Mais bon, que peut-on attendre dune société qui a mis 1 AN pour simplement mettre un cache sur un video-projecteur.... Et puis je ne suis qu'un Guest...
Dernière édition par Jeff.Lyon le Sam 23 Mar 2013 - 13:09, édité 1 fois
Lady Sackielle
Âge : 29 Messages : 8465 Localisation : À Quelques pas de Disneyland Paris Inscription : 22/07/2010
De très belles scènes j'adore celles du Roi Lion Pour la scène de Rebelle, elle me fait énormément penser à celle de World of color ... ! Je suis d'accord avec vous pour le faite quelles ne soient pas traduites mais je pensent que c'est pour que ça reste universel. Pour la scène de la Belle et la bête et Le bossu de notre dame elles sont bien en Français mais je pense juste que c'est parce que ces films se passent en France.
Disney Parks List : * Disneyland Paris : 1ère visite mai 2001 - Je ne compte plus * Walt Disney World : Mai 2022 * Disneyland Resort : Janvier 2023 - Août 2023
Les scènes La Belle Et La Bête, Ratatouille et Le Bossu De Notre-Dame sont en Français. La chanson The Second Star To The Right est en Français et Anglais. Le Capitaine Crochet, Wendy, Lumière, Rémy et Quasimodo parlent en Français.
J'adore !!! La scène du Roi Lion est magnifique, colorée et il n'y aucun temps mort, on entend d'ailleurs que les gens s'éclatait sur les chansons . Je trouve que Le Roi Lion a bien plus sa place que Le livre de la jungle car je pense plus apprécié du grand public
Pour Rebelle aussi j'adore, l'humour présent dans le film ressort bien (j'adore la fin)
Compte inactif à compter du 31 Aout 2017 ! Bonne continuation à tous !
Franchement, on a vraiment gagné au change avec ces deux scènes. Elle sont superbes esthétiquement parlant. J'adore! Dommage qu'il n'y ai pas de pyrotechnie sur la scène du roi lion par contre. Peut-être que ce viendra.
" />
JaviOUADP
Âge : 27 Messages : 308 Localisation : Dans un pays lointain Inscription : 19/02/2012
Pour ma part je trouve ça très joli mais je ne peu m’empêcher d'être un tout petit peu déçu.
Deja circle of life aurais mériter 15secondes de plus pour laisser l'émotion s'installer, après la contrainte était sans doute que le mapping fonctionne et que le soleil ne sois pas déformé par le château.
La partie lion king manque tout de même de réel mapping (aladdin en regorge, feu Jungle book aussi avec cette arrivé de ka suivant les tourelles), les graphismes sont intéressant (largement repris de Philharmagic d’ailleurs) mais à part à la fin pour la cascade l'architecture du château n'es pas exploité.
Sans oublier une absence de pyrotechnie.
Concernant rebelle j'adore la pointe d'humour à la fin qui semble bien fonctionner avec le public, le lancer de flèche de rebelle au début aurais pu être orienter plus haut afin de le faire concorder avec une pièce d'artifice comme les fusée avec le génie.
Du bon mais comparé à la qualité d'une show je ne trouve pas qu'un grand bon en avant à été fait, un peu de changement est tout de même bon à prendre.
Quel déception ces nouvelles scènes ! Il n'y a plus de réel mapping ! Le château ne sert donc que d'écran simple et non de réel perspective... Pourquoi annoncé ça comme un évènement ?
Je te rejoint un peu zniak mais pas complètement car je n'ai jamais vu Rebelle non-plus, après la scène est plutôt pas mal même si je préférais Le Livre De La Jungle qui fait plus "classique Disney". Par contre Le Roi Lion, rien à dire et pour moi vaux mieux que Le Livre De La Jungle. Pareil ce n'est que mon avis
Mesdames, Messieurs et vous les Enfants, Radio of Magic a le plaisir de vous proposer en exclusivité sur son antenne, ce soir à 20h et à 22h, la toute nouvelle version de Disney Dreams! incluant les scènes "Le Roi Lion" et "Rebelle" !
Venez découvrir ces deux nouveaux tableaux dans notre mixage exclusif, réalisé par nos soins (il ne s'agit donc pas de la version officielle).
Pour nous écouter ce soir à 20h et à 22h : http://www.radioofmagic.fr/Webradio/Ecouter-Radio-of-Magic
C'est avec plaisir que j'écouterais Radio Of Magic ce soir! Je suis également très satisfait par les deux nouvelles scènes. Le roi lion, très entraînant et vivant avec une super coordination entre les titres. Pas d'artifices malheureusement. Rebelle est aussi réussi mais je pense qu'on aurait pus davantage utiliser le château, qui est tout de même un support assez grand!
Vekoma, des baffes de père en fils depuis 1926.
"A partir d'ici, vous quittez le présent et entrez dans le monde de l'histoire, des découvertes et de la fantaisie éternelle" Gare de Main Street USA, Disneyland Paris
Pour rebondir sur ce que j'ai dit, précédemment, le manque de grosses bombes n'empêche vraiment pas d'avoir un feu d'artifices impressionnant et digne de ce nom. Je vous invite à regarder cette vidéo, du show nocturne de Hong Kong, pour vous rendre compte par vous même:
D'ailleurs, le mélange des technologies n'est pas sans rappeler Disney Dreams, et certains tableaux également
Et bien voilà ( comment tuer 2 séquences bien présentées ) Franchement je rejoins l'avis de ceux qui disent qu'il n'y a plus aucun mapping. Quand je pense que certains trouvaient les séquences précédentes, fouillis et plate ... Les transitions n'ont aucun lien direct et sont faite de maniere baclée, le chateau n'est plus qu'un écran une vulagire planche qui sert de support. Et Rebelle qui est un personnage pixar de synthèse et non pas un dessin annimé au sens propre du terme, ça vient gacher l'effet. J'ai l'impression qu'il y a encore moins d'effet pyrotechnique, et les fontaines ne s'accordent pas énormément bien.
Bref très déçus, et beaucoup de regret des autres scènes, on a eu qu'un an pour en profiter, c'est 10 fois trop court, et surtout quand on compare a ces 2 nouvelles scènes baclées.
Disney Dreams! - Version 1 [Parc Disneyland - 2012-2013]