| Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mar 12 Fév 2013 - 4:46 | |
| Le roi Lion en VO! Je n'ai pas accroché à la VO (la chanson Can't you feel the love tonight m'a cassé les oreilles), je préfère la VF! Même si j'ai pris plaisir à revoir ce film (qui m'a fait pleurer à plusieurs reprises)! My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mar 12 Fév 2013 - 21:51 | |
| Le Monde de Némo en 3D au ciné Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliserontWalt DisneyIl faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoilesOscar Wilde |
|
| |
_Flynn_Rider_
Âge : 34 Messages : 4961 Localisation : Suisse - Disney's Wilderness Lodge Inscription : 18/10/2009
| |
| |
DisneyParis
Âge : 31 Messages : 10199 Localisation : Loin avec Elsa Inscription : 06/07/2011
| |
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Lun 18 Fév 2013 - 20:44 | |
| Fantasia au cinéma hier matin ! Par contre c'était pas du tout la même version que celle que j'ai sur ma VHS... Ils ont rajouté un homme qui nous raconte tout ce qui se passe dans les tableaux et les dialogues ont été changés... J'étais assez perplexe O.O |
|
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Lun 18 Fév 2013 - 22:04 | |
| - Kimii a écrit:
- Fantasia au cinéma hier matin ! Par contre c'était pas du tout la même version que celle que j'ai sur ma VHS... Ils ont rajouté un homme qui nous raconte tout ce qui se passe dans les tableaux et les dialogues ont été changés... J'étais assez perplexe O.O
En effet, celui que tu as vu est la version (longue qu'on appelle) diffusé au cinéma en 1940 (avec les entractes de Deems Taylor, présent sur le DVD zone 1 (le US) et le blu-ray), sauf pour La pastorale qui a été censuré depuis 1969. Celui qu'on connaissait tous est la version courte depuis la ressortie au cinéma en 1946 (présent sur la VHS et la 1ère édition DVD zone 2 (Europe)), éliminant les entractes de Deems Taylor et raccourcie de 8 minutes (Seul la narration est conservé). Et pour le doublage, vu que aucun doublage français n'existait pour la version intégrale, un nouveau doublage a été fait pour cette version pour la sortie blu-ray (si tu veux l'ancien redoublage (effectué en 1990) et la version courte de la VHS, il faut avoir la 1ère édition DVD zone 2 (Europe) pour ça). |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mar 19 Fév 2013 - 18:58 | |
| Wouah merci beaucoup pour toutes ces précisions ! Mais du coup (le fait que j'ai grandi avec cette 2e version y est sûrement pour quelque chose) je préfère largement la version écourtée, je n'aime pas le fait que Deems Taylor intervienne et raconte tout ce qui se passe dans les tableaux, ça gâche un peu la surprise je trouve... ce n'est que mon avis ^^' |
|
| |
Eme505
Âge : 32 Messages : 357 Localisation : Toulon Inscription : 16/05/2012
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mar 19 Fév 2013 - 19:03 | |
| Les Aristochats Séjours : 2 jours en Juillet 2002 à l'Hotel Cheyenne - 2 jours en Février 2007 à l'Hotel Santa Fé - 31/12/09 au 01/01/10 à l'Hotel Santa Fé - 1 journée le 2 Octobre 2014, le 7 Septembre 2015 et le 8 Janvier 2017Mes dessins Disney ici |
|
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| |
| |
babydisney-love
Âge : 34 Messages : 2085 Localisation : A 1Heure du pays des rêves Inscription : 04/06/2010
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mar 19 Fév 2013 - 20:44 | |
| Tarzan et ses musiques j'adore!!! Garde tes rêves au plus profond de toi, et un jour il se réaliserontWalt DisneyIl faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec on atterit dans les étoilesOscar Wilde |
|
| |
Melle.Sparrow
Âge : 33 Messages : 3826 Localisation : Quelque part à Poudlard Inscription : 02/10/2011
| |
| |
DisneyParis
Âge : 31 Messages : 10199 Localisation : Loin avec Elsa Inscription : 06/07/2011
| |
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Mer 20 Fév 2013 - 21:44 | |
| Peter Pan en VO! C'est la 1ère fois que je vois la VO et je l'adore autant que la première VF (surtout pour la voix de Peter pan, comme pour la première VF, elle ne m'a pas énervé du tout)! My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo |
|
| |
Pampeulmouth
Âge : 31 Messages : 1610 Localisation : Rapture Inscription : 05/08/2012
| |
| |
Eme505
Âge : 32 Messages : 357 Localisation : Toulon Inscription : 16/05/2012
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Jeu 21 Fév 2013 - 14:18 | |
| Le Bossu de Notre Dame Séjours : 2 jours en Juillet 2002 à l'Hotel Cheyenne - 2 jours en Février 2007 à l'Hotel Santa Fé - 31/12/09 au 01/01/10 à l'Hotel Santa Fé - 1 journée le 2 Octobre 2014, le 7 Septembre 2015 et le 8 Janvier 2017Mes dessins Disney ici |
|
| |
Margotte
Âge : 34 Messages : 532 Localisation : Seine et Marne Inscription : 12/09/2011
| |
| |
Little Vanellope
Âge : 26 Messages : 66 Inscription : 19/02/2013
| |
| |
DisneyParis
Âge : 31 Messages : 10199 Localisation : Loin avec Elsa Inscription : 06/07/2011
| |
| |
Jade.Sparrow
Âge : 29 Messages : 14 Inscription : 02/12/2012
| |
| |
fannymichael
Âge : 27 Messages : 5 Inscription : 23/02/2013
| |
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Dim 24 Fév 2013 - 14:51 | |
| Les aventures de Bernard et Bianca en VO! Je n'aime pas beaucoup la VO et je préfère vraiment la VF (en VO, Bianca a une voix vieille et un accent hongroise et la voix de Bernard est beaucoup plus grave). Mais ce ne m'a pas empêché de revoir ce magnifique film avec plaisir! My favorites heros: Winnie the Pooh, Simba, Buzz and Dumbo |
|
| |
WCD199317
Âge : 31 Messages : 2318 Localisation : Québec, QC, Canada Inscription : 12/10/2011
| Sujet: Re: Quel est le dernier film Disney que vous avez vu ? Lun 25 Fév 2013 - 0:36 | |
| La belle et la bête en VO! C'est la 1ère fois que j'écoute la VO! Paige O'Hara a fait du excellent travail pour le rôle de Belle (elle a une très belle voix)! Ça m'a totalement plongé dans le film (J'ai beaucoup pleuré à la fin)!
Dernière édition par WCD199317 le Lun 25 Fév 2013 - 22:09, édité 1 fois |
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
|