Rebelle [Pixar - 2012]

Moi aussi je suis allée voir Rebelle hier et même si j’ai beaucoup aimé, j’ai quand même quelques réserves.

J’ai pour ma part trouvé que les scènes entre moments hilarants et séquences émotions s’enchaînaient plutôt bien. Le meilleur étant lorsque la reine sous forme d’ours conservait ses mimiques, gestuelle humaine et expressions du visage. Et tout ça sans parler ! C’était drôle, touchant et sombre à la fois. D’un point de vue technique, j’ai vraiment été impressionnée par la chevelure de Mérida tellement étonnante de par son volume, sa couleur et son apparente complexité : aucune mèche ne ressemble, c’est génial ! J’ai aussi été agréablement surprise par le développement de l’histoire autour de la relation mère-fille et où les hommes sont un peu à côté de la plaque.

Sinon comme la plupart d’entre vous, je n’ai pas vraiment apprécié le doublage de Mérida (et peut-être aussi celui d’Elinor). Les voix québécoises ont l’air tellement mieux ! D’habitude je trouve les doublages VF assez réussis en animation mais là…J’ai aussi été un peu déçue par le fait que Merida ne parte pas vraiment toute seule à l’aventure, affronter le monde dans une sorte de quête initiatique comme je l’avais imaginé. Autre déception par rapport à la musique qui, même si elle est belle, ne m’a pas plus marquée que ça. Enfin dernière déception au niveau des triplés. Je trouve vraiment dommage qu’on ne leur ait pas donné de voix ce qui à mes yeux les rend inhumains (ils auraient eu la forme d’ours dès le début, ça n’aurait rien changé pour moi). En plus j’ai vraiment trouvé leurs gags un peu trop lourds.

Voili voilou ! Je vais quand même aller voir la VO parce que le doublage peu vraiment changer un film à mes yeux !