petite question sur les menus des dvd

Bonjour à tous! j'aurai une petite question:
dans le menu "langue" de mes dvd, il y a souvent plusieurs possibilités pour le français, par exemple FR dolby digital 5.1, FR DTS 5.1, FR 2.0.
Quelqu'un pourrait m'expliquer la différence?
Y'a dit un rapport avec les doublages?
Merci à tous!

alice&cheshire a écrit:

Bonjour à tous! j'aurai une petite question:
dans le menu "langue" de mes dvd, il y a souvent plusieurs possibilités pour le français, par exemple FR dolby digital 5.1, FR DTS 5.1, FR 2.0.
Quelqu'un pourrait m'expliquer la différence?
Y'a dit un rapport avec les doublages?
Merci à tous!

Le Dolby Digital et le DTS sont deux techniques de compression pour la partie sonore du film. La plupart du temps, les piste DTS sont meilleures que les pistes Dolby Digital. Ensuite les chiffres 2.0 et 5.1 indiquent le nombre d'enceintes qui seront utilisées pour diffuser le son. Dans le cas du 2.0 on parle également de stéréo et dans le cas du 5.1, tu dois disposer de deux enceintes avant, un enceinte avant central, deux enceintes arrières et un caisson pour les graves. Avec du 5.1, tu a l'impression d'être dans le film car le son t'"enveloppe" véritablement. Par contre pour profiter de tout ça il faut disposer d'un matériel compatible Dolby Digital et/ou DTS (on parle d'amplificateur) ainsi que des enceintes bien entendu.

LeHobbit a écrit:

alice&cheshire a écrit:

Bonjour à tous! j'aurai une petite question:
dans le menu "langue" de mes dvd, il y a souvent plusieurs possibilités pour le français, par exemple FR dolby digital 5.1, FR DTS 5.1, FR 2.0.
Quelqu'un pourrait m'expliquer la différence?
Y'a dit un rapport avec les doublages?
Merci à tous!

Le Dolby Digital et le DTS sont deux techniques de compression pour la partie sonore du film. La plupart du temps, les piste DTS sont meilleures que les pistes Dolby Digital. Ensuite les chiffres 2.0 et 5.1 indiquent le nombre d'enceintes qui seront utilisées pour diffuser le son. Dans le cas du 2.0 on parle également de stéréo et dans le cas du 5.1, tu dois disposer de deux enceintes avant, un enceinte avant central, deux enceintes arrières et un caisson pour les graves. Avec du 5.1, tu a l'impression d'être dans le film car le son t'"enveloppe" véritablement. Par contre pour profiter de tout ça il faut disposer d'un matériel compatible Dolby Digital et/ou DTS (on parle d'amplificateur) ainsi que des enceintes bien entendu.

Mais dans l'immédiat, un lecteur DVD compatible DTS et une simple télé suffisent.
Ok je sors !

merci beaucoup pour ces pécisions!

Lorenzo100789 a écrit:

Mais dans l'immédiat, un lecteur DVD compatible DTS et une simple télé suffisent.
Ok je sors !

Un lecteur DVD compatible DTS indique que le lecteur est capable de transmettre le flux DTS à l'ampli. Donc si l'ampli ne possède pas de décodeur alors ça ne sert à rien. De plus, si le lecteur DVD décode le DTS mais que l'ampli n'est pas compatible DTS, on a le même problème.

LeHobbit a écrit:

Lorenzo100789 a écrit:

Mais dans l'immédiat, un lecteur DVD compatible DTS et une simple télé suffisent.
Ok je sors !

Un lecteur DVD compatible DTS indique que le lecteur est capable de transmettre le flux DTS à l'ampli. Donc si l'ampli ne possède pas de décodeur alors ça ne sert à rien. De plus, si le lecteur DVD décode le DTS mais que l'ampli n'est pas compatible DTS, on a le même problème.

Tu m'as mal compris ! Ce que je veux dire c'est que, même quand je regarde mes DVD sur une télé normale (ou un LCD ou un Plasma) sans ampli, il y a quand même une différence de qualité entre le Dolby Digital et le DTS. Maintenant c'est clair que ca n'a rien de comparable avec un home-cinéma, mais pour ma part j'arrive quand même à percevoir la différence de qualité sur un simple poste de télévision.

A condition bien sûr que la télé soit elle aussi compatible DTS, ca va de soi !

Je savais pas qu'il y avait des TV compatibles DTS. C'est vraiment très très rare.

LeHobbit a écrit:

Je savais pas qu'il y avait des TV compatibles DTS. C'est vraiment très très rare.

Ben faut croire que la mienne l'est, étant donné que quand je regarde un film en DTS je percois des effets sonores que je ne percois pas avec le Dolby Digital, donc j'en conclus qu'elle est compatible non ?

Non seulement les lecteurs de DVD et les amplis Home CInema peuvent décoder le DTS.

Je crois qu'en fait la TV converti le signal DTS ou Dolby Digital en signal stéréo. Après tu peux avoir une différence sonore car le DTS est plus performant que le Dolby Digital avec moins de perte. Ce n'est qu'une opinion, je ne suis pas expert. Par contre, à mon avis tu dois disposer d'un lecteur DVD compatible DTS voir qui décode le DTS pour pouvoir avoir le signal sur ta TV.

Ca doit certainement être le Dolby Surround que décode ton téléviseur. C'est à dire, qu'à la différence du stéréo, ce sont deux flux audios qui sont transmis à droite et à gauche du téléviseur. Mais cette sensation que tu ressens vient certainement du fait que le DTS compresse moins le son que le Dolby, d'où une nette différence d'écoute. Mais généralement, il suffit d'aller trifouiller dans les configs du lecteur DVD pour arranger ça.

Et quand on dispose d'un tout petit budget (et d'un espace réduit comme une chambre, un bureau ou un petit salon), on peu reproduire un "faux" 5.1, en n'utilisant qu'un système peu couteux en 2.1. Pour celà, il suffit de connecter son ensemble 2.1 sur les prises "surround" (ou enceintes arrières) du lecteur DVD compatible, de placer les enceintes à l'arrière de votre place (au lieu de devant normalement), et le caisson des basses proche de la TV. Ensuite, en réglant la config du lecteur DVD, la TV va restituer les deux enceintes avant et la voix. Au final on a une sorte de 4.1 (les paroles sortant du téléviseur). Le résultat est excellent, l'immersion excellente, et tout ça à moindre coût !

Je précise que ce type de config ne rivalise en rien avec un vrai ensemble Home Cinéma, mais dans un espace réduit, c'est parfait.

LeHobbit a écrit:

Je crois qu'en fait la TV converti le signal DTS ou Dolby Digital en signal stéréo. Après tu peux avoir une différence sonore car le DTS est plus performant que le Dolby Digital avec moins de perte. Ce n'est qu'une opinion, je ne suis pas expert. Par contre, à mon avis tu dois disposer d'un lecteur DVD compatible DTS voir qui décode le DTS pour pouvoir avoir le signal sur ta TV.

Oui, le lecteur doit forçément être compatible DTS sinon ca ne marche pas (c'est même précisé dans les menus de certains DVD comme les Disney).

Olikos a écrit:

Ca doit certainement être le Dolby Surround que décode ton téléviseur. C'est à dire, qu'à la différence du stéréo, ce sont deux flux audios qui sont transmis à droite et à gauche du téléviseur. Mais cette sensation que tu ressens vient certainement du fait que le DTS compresse moins le son que le Dolby, d'où une nette différence d'écoute. Mais généralement, il suffit d'aller trifouiller dans les configs du lecteur DVD pour arranger ça.

Et quand on dispose d'un tout petit budget (et d'un espace réduit comme une chambre, un bureau ou un petit salon), on peu reproduire un "faux" 5.1, en n'utilisant qu'un système peu couteux en 2.1. Pour celà, il suffit de connecter son ensemble 2.1 sur les prises "surround" (ou enceintes arrières) du lecteur DVD compatible, de placer les enceintes à l'arrière de votre place (au lieu de devant normalement), et le caisson des basses proche de la TV. Ensuite, en réglant la config du lecteur DVD, la TV va restituer les deux enceintes avant et la voix. Au final on a une sorte de 4.1 (les paroles sortant du téléviseur). Le résultat est excellent, l'immersion excellente, et tout ça à moindre coût !

Je précise que ce type de config ne rivalise en rien avec un vrai ensemble Home Cinéma, mais dans un espace réduit, c'est parfait.

Merci à vous deux pour ces précisions. Effectivement ma télé se trouve dans une petite chambre, je crois que je vais essayer l'astuce du 4.1 ca m'a l'air plutôt efficace !