[Epcot] O Canada! (2007)

Il était temps!

25 ans après son inauguration, la pavillon Canadien va recevoir cet été un nouveau film à 360°.

D'après les rumeurs, le film serait cette fois présenté par l'humoriste Martin Short (Cinémagique), d'origine canadienne. Il comporterait environ 70% de nouvelles séquences - j'imagine que les autres sont intemporelles - , et grande nouvelle, la chanson thème "O Canada" devrait subsister, dans une version remixée et chantée par le gagnant de la Nouvelle Star locale.

Ah quand un nouveau film pour Impression de France ? Car il doit daté de 1980 et encore...

1982 C'est clair qu'il aurait besoin d'un bon nettoyage, même si ça lui confère un certain charme... ça colle au côté nostalgique et carte postale d'Epcot.

Mais je pense qu'il sera le prochain sur la liste, puisque le film chinois a été changé il y a 4 ans.

1982, c'est l'ouverture, on peut supposer qu'il a été tourné en 81. Je trouve que le film français n'était pas le pire, même si'l est bourré de clichés. Et au moins on est assis dans la salle. Par contre, le film canadien, la dernière fois, je suis sorti après 5 minutes...
Soyons honnêtes, en 2007, je ne pense pas que ce genre de film captive encore les foules, d'autant que, contrairement à feu Visionnarium, il n'y a pas d'effets spéciaux ou d'animatronique dans la salle. Et c'ets vrai que Epcot comporte peut-être un peu trop de films...

Et l'attention des visiteurs n'est pas la même. Voilà pourquoi les nouveaux films sont en général beaucoup plus courts, et le rythme est plus soutenu.

Oui mais qu'en est-il du fianncement? Si je me souviens d'une ancienne info, les films sont financés par les pays en question. Est ce que c'est vrai?

Comme quoi ils auraient mieux fait d'embaucher les équipes de Disney pour les JO Paris 2012 que Luc Besson

Citation :

A Walt Disney World Resort - Un film sur le Canada plonge le public d'Epcot dans des scènes spectaculaires

LAKE BUENA VISTA, FL, le 20 août /CNW/ -

A Walt Disney World, les
visiteurs peuvent avoir un aperçu du Canada d'aujourd'hui en visionnant une
version améliorée d'un film de 14 minutes présentée en Circle-Vision 360,
élément principal du pavillon du Canada à Epcot World Showcase.
Intitulé "O Canada!", le film comporte des scènes spectaculaires qui
mettent en vedette la beauté naturelle, les villes cosmopolites et la
population diversifiée du Canada. En plus de compter de nouvelles scènes plus
actuelles, le film est animé par l'acteur canadien Martin Short, qui fait
usage de son charme, de sa fougue et de son esprit personnels pour donner à ce
film d'Epcot un style distinct et authentique. M. Short a grandi à Hamilton,
en Ontario, et sa narration exprime l'amour que porte ce véritable Canadien à
son pays.
Les imagénieurs de Walt Disney ont collaboré avec la Commission
canadienne du tourisme pour rafraîchir ce film, y compris pour le nouvel
arrangement musical et les nouvelles images. Eva Avila, gagnante de Canadian
Idol en 2006, chante la chanson "Canada, You're a Lifetime Journey", la
musique du film. "Notre objectif était de trouver le juste équilibre entre les
villes cosmopolites animées et la beauté naturelle qui caractérisent le
Canada", selon David Katzman, imagénieur qui a dirigé la production. "Nous
nous réjouissons à l'idée de présenter toute la beauté et les splendeurs du
pays aux visiteurs du pavillon du Canada à Epcot." Circle-Vision 360 est une
technique cinématographique qui fait appel à neuf caméras et à une projection
sur neuf grands écrans disposés en cercle habituellement au-dessus du niveau
de la tête. Le nombre impair d'écrans permet d'installer un projecteur dans
chacun des petits espaces qui les séparent, lequel projette l'image sur
l'écran opposé.
Le film fait voyager les visiteurs en train des rives de la baie de
Fundy, sur la côte Est du Nouveau-Brunswick, jusqu'à la beauté et la
tranquillité qu'offre Butchart Gardens, en Colombie-Britannique. La beauté
naturelle du Canada est majestueusement montrée pendant tout le film. On peut
y voir entre autres des scènes nouvelles et classiques allant des séquoias de
800 ans de Cathedral Grove aux splendeurs époustouflantes des chutes Horseshoe
en passant par les montagnes enneigées de la vallée de la Kananaskis.
Pour coordonner les prises des nouvelles images aériennes, les
imagénieurs de Disney ont dû étudier la configuration climatique du pays pour
déterminer les meilleurs moments pour les tournages. "Nous avons pris des
images à Calgary, à Vancouver, à Toronto, à Montréal et à Niagara Falls; à
chaque endroit, nous avons consacré une journée de préparation et une journée
de tournage", a déclaré la productrice de séquence en extérieur
d'Imagineering, Linda Folsom. "Nous avons eu de la chance, nous n'avons eu
qu'une journée de pluie et beaucoup de soleil."

source: newswire.ca

Ptitmath a écrit:

Citation :

Eva Avila, gagnante de Canadian
Idol en 2006, chante la chanson "Canada, You're a Lifetime Journey", la
musique du film.

C'est une québécoise celle là!!!

Et voici un autre article :

Citation :

La CCT et Disney collaborent pour présenter le Canada d'aujourd'hui dans un film actualisé à Epcot

VANCOUVER, le 20 août /CNW/

La Commission canadienne du tourisme (CCT) marque le pas dans l'industrie pour tenter de changer les perceptions qu'ont les Américains du Canada.

Depuis 1982, des invités de partout dans le monde ont eu l'occasion de découvrir les superbes paysages et diverses cultures du Canada en visionnant le film O Canada! Au pavillon du Canada à Epcot, au Walt Disney World Resort de Lake Buena Vista en Floride.

Aujourd'hui, la Commission canadienne du tourisme (CCT) et des partenaires de l'industrie touristique collaborent avec le Walt Disney World Resort et Walt Disney Imagineering pour produire une version actualisée de ce film. Cette nouvelle version peint un portrait moderne du Canada, d'une manière pleine d'esprit - dans la même veine que la nouvelle marque Canada de la CCT – en mettant en valeur le sens de l'humour autocritique des Canadiens et ses icônes les plus appréciées d'une façon fraîchement inattendue.

Le film retravaillé sera diffusé au pavillon du Canada à Epcot à compter de cet automne. L'acteur Martin Short, natif de Hamilton, en Ontario, aborde directement les idées faussement véhiculées sur le Canada afin de les démystifier. Le spectateur a ainsi l'occasion de visiter un pays qu'il pensait connaître, mais il découvre que le Canada a bien plus à offrir que de vastes paysages.

Le film dure 14 minutes et comporte 65 % de nouvelles scènes, dont six nouvelles vues aériennes de Montréal (QC), Toronto (ON), Calgary (AB), Vancouver et Victoria (CB) et Niagara Falls (ON). Plutôt que de montrer des voitures, des vêtements et des paysages urbains, la vidéo présente une prestation d'acrobates du Cirque du Soleil et transporte l'auditoire au coeur de l'action du Stampede de Calgary. Des scènes illustrent la diversité des populations, des cultures et de la nature sauvage du Canada et vantent la modernité, la jeunesse et la beauté qui le caractérisent. La bande sonore met en vedette Eva Avila, une jeune chanteuse du Québec qui a remporté le concours "Canadian Idol" en 2006.

La CCT et ses partenaires touristiques espèrent corriger certaines perceptions à l'aide de cette version actualisée du film promotionnel. Le Canada se classe au 3e rang mondial des pays où il fait le mieux vivre et tout le monde aimerait compter un Canadien dans son cercle d'amis, selon l'indice Anholt des images de marque nationales. Malgré cela, nombre d'Américains perçoivent le Canada comme un pays nordique froid où il y a peu à faire autre à part explorer la nature. Et l'opinion des Américains est importante. Les Etats-Unis représentent le premier marché touristique international en importance pour le Canada, qui accueille 14 millions de voyageurs américains par année. Toutefois, depuis le 11 septembre 2001, ce chiffre est en baisse.

"Ce film est une expérience très réussie pour le Canada, explique Michele McKenzie, présidente-directrice générale de la CCT. Elle accomplit exactement ce qu'accomplit notre marque Canada, c'est-à-dire qu'elle peint un portrait moderne du Canada : un pays progressiste, coloré, multiethnique et original. Il est temps pour nous de montrer aux Américains et à la planète entière ce que le Canada a réellement à leur offrir."

Le film sur le Canada est présenté au pavillon du Canada à Epcot. Ce pavillon est situé dans le pavillon des nations (World Showcase) d'Epcot, qui regroupe 11 pays le long d'une promenade de 1,9 kilomètre autour du lagon du pavillon des nations.

Le pavillon du Canada met en vedette une réplique du Fairmont Le Château Frontenac et une boutique de type cabane en bois rond qui vend des vêtements Roots et d'autres produits canadiens populaires.

Disney détient les droits cinématographiques. Walt Disney Imagineering a travaillé étroitement avec la CCT et des chefs de file du tourisme canadien pour actualiser le contenu du film.

Le nouveau film du Canada n'est qu'une des initiatives que prend la CCT à l'intention des Américains. Plus récemment, la CCT et ses partenaires touristiques canadiens ont lancé une campagne dynamique dans les journaux et sur panneaux d'affichage à New York,Boston et Los Angeles. La campagne se poursuit tout au long de l'été.

La CCT est un organisme de marketing national. Sa vision : convaincre le monde entier d'explorer le Canada. Avec ses partenaires de l'industrie touristique et de tous les ordres du gouvernement, elle fait la promotion du Canada dans 10 pays du monde entier, mène des recherches et des études sur l'industrie touristique, et favorise la mise au point de produits et l'essor de l'industrie.

Je suis très heureux d'apprendre que le Cirque du Soleil va apparaître, ce qui est aussi non surprenant puisque selon un récent sondage il fait partie des fiertés nationales.

Citation :

Le Canada se classe au 3e rang
mondial des pays où il fait le mieux vivre et tout le monde aimerait
compter un Canadien dans son cercle d'amis, selon l'indice Anholt des
images de marque nationales.

On se met en ligne tout le monde, il me reste des places dans ma liste d'amis .

Plus sérieusement, c'était des articles vraiment intéressant. Je n'ai jamais vu le vieux film mais le nouveau promet.

La cabane en bois rond avec les produits Roots doit être vraiment hilarante.

Et c'est chouette qu'ils aient choisi Eva Avila pour chanter la trame. Elle a une jolie voix et beaucoup de dynamisme.

Et voilà, grâce à la magie du net, le nouveau film est déjà dispo sur la Toile. Je voulais me retenir de regarder et puis j'ai craqué... mais de toute façon vue la qualité de Youtube, ça vaut le coup de jeter au moins un oeil, ça ne gâchera rien à l'expérience...

Part 1:
https://www.youtube.com/watch?v=rE9FbpXSwI8&mode=related&search=

Part 2:
https://www.youtube.com/watch?v=5zOoex857Cs&mode=related&search=

Pour ma part j'ai eu du mal à reconnaître les anciennes séquences (à part quelques plans), le montage est donc bien fait, même si je regrette la disparition de certaines séquences et des chansons nationales (Vive la canadienne etc) entendues dans la version de 82. Pour les nouveaux plans, bon on les voit pas en 360° forcément, mais ça a l'air pas mal. Ca me donne envie de voir le film en vrai!!

La nouvelle version de O'Canada. J'adore. Evidemment, le ton nostalgique très 80's de la première version me manque, mais elle restera sur CD, la nouvelle étant très bien.

Le narrateur: Martin Short s'en sort bien. Il n'en fait pas trop, et les quelques références à Epcot sont bienvenues, ça compense le côté un peu "pompeux" de l'ancienne version, qui restait cependant hum... plus noble (mais moins contemporaine).

Globalement, ça m'a paru très court: 14 min au lieu de 18. Mais je sais pas, les plans s'enchaînent également plus vite... je ne suis pas fan de la musique (le score), elle est pas mal mais assez quelconque à la première écoute. Je me souviens du premier film, très reposant. Là, ça me donne l'impression d'un pays très dynamique, c'est peut-être fait exprès après tout.

Enfin voilà je vous invite à aller voir les vidéos pour partager aussi votre opinion!

D'Oh Canada

On September 1, without fanfare or special event, Epcot re-opened the film "O Canada." The signage, lobby, and theater all remain the same—only the film itself has changed. While the film does much to refresh and update the tone, and thus there is little to actively hate about it, the film falls pretty flat in its attempts at humor. There are several groan-worthy moments (and not in a good way). Worse yet, the film will not age well.
Beware, this piece is full of spoilers, you can jump to the conclusion of this review by clicking on this link.

The movie begins with a 360-degree snow effect, while a disembodied narrator claims this is what Canada always looks like. He's interrupted by Martin Short, who appears on one side of the screen, defying expectations of cold by wearing a bright Hawaiian shirt. Indeed, his words dispel rumors also—Canada isn't just about the cold, he protests, and says we need Canada's most famous spokesperson. That prompts the narrator and Short to work in a dig at singer Celine Dion, as if the audience had expected Celine but this movie was going to join the rest of the world in making fun of Celine. This is exactly the kind of topical humor that will not age well. People will soon wonder just who Celine Dion is, if they don't already. For that matter, there may well be people wondering just who Martin Short is.
Short kicks out the voice and tells him to "go to the France pavilion, where they still like invisible narrators." This lame attempt at humor is risky because someday, presumably soon, France will update its own movie. But even more so than that, the movie tries to be "hip and edgy" by pronouncing itself self-aware. "I'm a movie in Epcot" it seemingly cries, "so I'll make jokes aboutbeing in Epcot!" Self-referential jokes work on Saturday Night Live or late night talk shows, but they have no place in Disney theme parks, where the whole point is escapism, not Brechtian alienation effects. We don't want to ripped out of the illusion, we want the illusion to be complete, the transformation and the transportation to another place and time to be earnest. Not ironic.
The CircleVision part of the film gets going for real with a helicopter shot over Niagara Falls, which Short notes has an American and a Canadian portion. Up next are shots re-used from the old version of the attraction, but now they are given place names: Bay of Funday in New Brunswick and a train on the west coast. The old shots do not look horribly aged and in fact merge together pretty well with the new shots. My guess would be that the original camera negatives were well preserved.
Butchart Gardens comes next, a nice touch since the Epcot pavilion has its own mini version of it.
A shot of a very old stand of trees, Cathedral Grove, then appears. It reminded me of a scene in American Journeys that also celebrated tall trees.
Then came a wildlife montage, ending with polar bears.
The bears provided Short with a transition to the notion that, yes, it's cold here, and there are icy landscapes. But the re-used shots of a winter wonderland with sedate cross-country skiers are immediately followed by new footage of snowboarders and ski jumpers. That's a pretty good summary of what this movie tries to accomplish with the update—what was once stodgy and calm is now portrayed as fun, dynamic, eclectic, and active.
Up next is old footage of skating in the canal in Ottowa, but the scene doesn't linger as it used to. We cut instead to Short, now dressed as a hockey player, reminiscing about his youth hockey team (who all complain that the child Martin is a horrible player. Not exactly rolling around on the floor kind of funny, though they act as if it is).
We get a few shots of real hockey players doing violent things to each other—remember, modern Canada is all about action in addition to the sweeping vistas—and then some quick cuts to horse racing and other action sports, like white water rafting. There's a brief tribute to Bluenose, a famous ship. Short notes it's even been placed on one of their coins, so "look for it the next time you accidentally get a Canadian dime." This made me both grin and cringe. It's not the usual kind of humor one gets in Disney parks.

After one more re-used shot of autumn colors, Short notes that one could get the impression Canada is all about nature. But no, he says, they have some great cities, and thus begins a tour of such. Victoria, British Columbia is shown via helicopter fly-by.
Vancouver is celebrated by montage. Calgary's skyline is also shown by helicopter. It occurs to me at this point that a great many of the new shots in the movie were done by helicopter, not car-mounted or on the ground.

There is at least one new shot on the ground, though: the Calgary Stampede. Short re-appears briefly, tied up as though he'd been lassoed in the rodeo. Groan.
Up next, Toronto and its film festival. Quebec City also gets a montage.
The Montreal skyline concludes the city tour, and Short sighs, in French, "it is very beautiful, no?" When the translation into English appears as a caption on the bottom of the screen, Short says "thank you" and the caption changes to "you're welcome." Didn't Short kick out the invisible narrator? The movie certainly isn't stodgy, but what will age worse: a movie that looks stale, or one that induces groans?
Cirque du Soleil is shown next.
Short points out that Canada is the birthplace of many famous celebrities, and many of their faces rotate into view on the screen. This sequence is a mistake. The film was last updated in 1982, which is a quarter of a century ago. In a quarter of a century hence, will all those faces be recognized by a majority of visitors? What happens if they are involved in a scandal or crime? They should strive for timelessness, not topicality. (Unless they plan to update the film every few years, which I doubt was their original intention.)
For that matter, celebrity narrators have a short lifespan. Bill Nye, anyone? It's a marvel that Ellen DeGeneres is still part of the Universe of Energy. Disney parks create timelessness and escapism by AVOIDING celebrities, not using them. One of the brilliant choices in making Star Tours was to not show any of the famous humans from the 80s. We see the 'droids, which are famous but somehow timeless, and Star Tours thus holds up better than it would if we saw Mark Hamill's face on the screen every few seconds.
Short transitions by commenting that the regular people of Canada are the real stars, so we see a few of those.
Then, Short muses, "This would be a perfect place for a song... don't you think?" (Once again, self-aware irony.) Music swells up in the background, and we're treated to a new version of "Canada, You're a Lifetime Journey", the old song also used in the previous version of the film. This time it's sung by Eva Avila, recent winner of the Canadian Idol TV show. Mercifully, we aren't told who she is, so this part may actually age well. That prompts the question though: did they need to update the song at all? If Eva becomes famous the world over, it will be seen as prophetic and Disney will look smart. But if not, Disney will have just exchanged one mostly-unknown singer for another. It's the same song, and while Eva sings, we see a lot of shots, many of them from the previous version.
There is also some attempt to make the lyrics match the visuals. For instance, when the word "sunset" is invoked, we see what used to be the closing shot of the movie: a winding waterway illuminated by a beautiful sunset.
With the song over, we return to Niagara Falls, this time at night (as if to bookend our journey and imply it took a whole day), and then even that disappears, as Martin Short has the place to himself, appearing on just one screen while the others go dark.
He urges us to see the real thing, "so just go past Spaceship Earth and keep going" and we'll get there, hinting we should just walk to Canada. Then, he pantomimes being stuck inside the movie. "Now how do I get out of here? I have a FastPass to Soarin' and I'd hate to miss that!"
The humor throughout the movie didn't prompt much audience laughter or even giggling, but the crowd, including my four year old, did laugh at this joke about Soarin' at the end. And yet, I had the same feeling here that I did in the early '90s when Aladdin came out: these are not the right jokes. This kind of entertainment is not what Disney is famous for. Where's the escapism?

The movie does the job of revitalizing the pavilion. I'll certainly agree that the old version came across as stale, a bit plodding, and seemed too tame. The new film is shorter than the previous version by a full five minutes, but there are so many quick cuts one still has the feeling of having seen something longer. This is the curse of the MTV generation; no scene is allowed to last longer than a few seconds.
As noted before, the primary change here is one of tone. Before, the show highlighted beauty, relaxation, and history. Now it showcases vitality, dynamism, and action. We saw a minor move in this direction when China updated its movie, and we saw a big move in this direction when Mexico updated its boat ride. The revised version of "O Canada" accomplishes the same thing. Don't just visit us because the scenery is beautiful, this new movie implies, but because we're fun too. Perhaps it's just a generational thing. This change may, in the end analysis, say as much about us in the audience as it does about Canada, the supposed subject.
I'll still visit. But certainly not more than I had in the past. I wonder if I might even do so less often. The joke's topicality will grow wearisome quickly, and will seem more lame each time I hear them, so it's possible the new version will drive me away. But I'm not the target audience. The infrequently visiting tourists are, and they may indeed come away thinking that Canada is a fun and vibrant place. If so, mission accomplished.

http://www.miceage.com/kevinyee/ky090407a.htm

J'aime bien Kevin Yee, mais je le trouve, hum... parfois trop conservateur, et surtout, je n'aime pas vraiment comme il fait passer son opinion pour LA vérité. Ses articles sur la qualité en baisse sont un parfait exemple du clash entre sa perception et la réalité du terrain: le nombre de visiteurs et les dépenses n'ont jamais été élevées, les nouveaux services, produits et attractions ont largement compensé les quelques négligences constatées ici ou là (mais plus on grandit, plus c'est difficile de maintenir constamment l'excellence). Et puis c'est quand même lui qui dit qu'il n'aime pas Animal Kingdom car le parc fait trop réel et n'est pas assez fantaisiste... Est-ce que ce n'est pas ça que les gens adorent justement dans ce parc?

Ici c'est la même chose: on critique une attraction, qui est simplement en phase avec sa génération. Evidemment, un nostalgique comme lui p)référera toujours les films kitschs de son époque. Mais si ils nous paraissent kitschs aujourd'hui, sans doute qu'en 1982 ils étaient on ne peut plus adapté à leur public.

Je trouve personnellement que l'humour de O Canada n'est pas forcé, ce n'est pas de l'ironie à la Shrek, ce sont des références amusantes à l'icone populaire que représente WDW.

Eh bien je n'aurais jamais cru devoir écrire ça un jour mais en lisant la critique de Grandmath et celle de Kevin Yee, je dois être nostalgique.
Ce que tu dis Grandmath est vrai, le nouveau film est en accord avec notre époque. Et c'est sans doute une bonne pub pour le Canada, ce qui est le but premier.
Mais en ce qui me concerne, je suis assez déçu par la tournure prise par ce nouveau film même si je m'y attendais un peu. O'Canada était pour moi le meilleur film d'Epcot suivi de près par Impressions de France.
Ce film était un vrai dépaysement, la musique et les paysages y étaient superbes et on avait le temps d'apprécier les images. Dans le nouveau, en guise de musique on a un narrateur lourdingue avec ses blagues (Martin Short n'est pas en cause, c'est un très bon acteur mais c'est le principe que je critique) et en guise de belles images on a un zapping assez bien fait.
Je trouve aussi que le film sera très vité daté, et en voyant ça je me dis que je ne suis pas pressé de voir ce que donnera le futur film du pavillon Français. Je crois qu'on peut déjà tirer un trait sur les merveilleuses musiques classiques de compositeurs Français.
Seul point positif du nouveau film canadien selon moi, dans la chanson O'Canada les parties en Français sont enfin chantées par une vraie francophone et deviennent du coup intelligibles...

Point de vue d'une canadienne...

Je commence d'abord par dire que je n'ai jamais vu l'ancienne version de O'Canada. Alors, je ne comparerez pas les deux.

Je suis habituellement très critique envers tout ce qui touche le Canada, mais j'ai bien aimé le film d'Epcot. Je suis heureuse qu'ils présentent la ville de Québec, et pas seulement Montréal. J'aime bien le 'overall' présenté, ça reflète bien mon Canada.

Citation :

Don't just visit us because the scenery is beautiful, this new movie implies, but because we're fun too. (...)The infrequently visiting tourists are, and they may indeed come away thinking that Canada is a fun and vibrant place.

Je suis particulièrement contente du dynamisme qu'ils ont donné au Canada car, en effet, ce n'est pas seulement des montagnes, des ours et des baleines. Le Canada EST un endroit vivant et fun (bon, p-e pas pour l'Ontario ), et tant mieux si quelques personnes pourront le comprendre.

oui je pense aussi qu'un coup de dépoussierant était nécessaire. J'adorais le film O canada, mais à part les oiseaux qui volaient, on ne voyait pas grand chose. Je pense qu'on se fera une meilleure image du pays comme cela!

J'ai adoré le nouveau film O' Canada. La précédente reflétait trop le début des années 80 dans son style et avait vraiment très mal vieilli. L'intervention de Martin Short est parfaite avec une bonne dose d'humour juste ce qu'il faut et beaucoup de références à la langue française sont faites. Enfin, la nouvelle version de la chanson "Canada, you're a lifetime journey" m'a tiré les larmes tout comme la précédente donc pas de regret pour ce changement que je craignais. L'arrangement musical est plus moderne et l'interprétation, cette fois en solo, est magnifique.

C'est clair que l'ancienne francophone était... incompréhensible! Je ne pigeais rien à la chanson

"Jè souiwi la twace des oiseaux de meoue dans les fowets..."

Bon voici ma propre critique...

déjà les images : merveilleuses.. on se rappelera des anciennes un peu jaunies par le temps et ternes...
ici l'entrée sur les Niagara Falls vous fait deja tomber a la renverse...

Sinon l'humour : j'ai adoré le coté voie off VS Martin short...

Martin S : laissez le canada etre présenté par de vrais canadiens
voie off : bein sur impression de france ils se plaignent pas ! je repars en france moi !

Bam, mdr

Sinon : vous avez de la chance d'avoir une vraie star canadienne pour vous présenter ce film
off : ah bON,? celine dion va venir?

perso jai bien rit...

Sinon pour l'anecdote il paraitrait qu'au moment ou ils survolent Quebec, martin short c'est gourré et a dit : Montreal... ils ont du redéployer du logiciel pour refaire une virée sur montreal le temps du spitch car ils ne pouvaient se permettre de refaire venir le comédien sur le tournage!

(source : interne)

L'inauguration officielle aura lieu le 5 octobre. Pour information, le nouveau film a coûté 2,5 millions de $:

Alberta joins Mickey Mouse operation


New film at Epcot Centre to update Canada's image
Bill Mah, edmontonjournal.com

Published: Thursday, September 27

EDMONTON - Alberta will soon star in a new film making its debut at Walt Disney World Resort in Florida.
The province, along with other Canadian provinces, is playing a role in producing and launching a new promotional video at the Epcot attraction at the resort.
"Travel Alberta has been working with the Canadian Tourism Commission and other provinces to put a fresh face on the Canadian Pavilion at Disney's Epcot Centre," said Cindy Ady, associate minister of tourism promotion, in a news release.
[url=javascript:setClassName('article','para16'); setClassName('fontsizecontainer','size03');][/url]
Ady said she hopes the film encourages Disney visitors to choose Canada and Alberta for future vacations.
Travel Alberta spent $250,000 on the $2.5-million production, and provided high-definition library footage of Alberta.
Department spokeswoman Erin Larson said the video replaces the original film, shown when the pavilion opened more than 20 years ago. "It's a little outdated," she said.
Ady will travel to Florida to attend the premiere of the film on Oct. 5 along with representatives from other provinces. The estimated cost of travel for Ady and an assistant is $1,200. Accommodations are paid for by the Canadian Tourism Commission.

Je suis trop content qu'ils aient gardé et refait la chanson "Canadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa O' Canadaaaaaaaaaaaaaaaaa" lol
C'est le souvenir number 1 que je garde de mon dernier voyage en floride !

j'ai eu la chance de voir la toute dernière representation du premier O' Canada!
franchement c'était émouvant !
tout le monde a applaudit une cast à je croit versé quelque larmes !
c'était super!
j'était meme pas au courant j'ai juste décider de voir le show a la fin de la journée et la les cast annoce que c'est la dernière fois qu'il diffuse!
incroyablement bien!
je l'aurait vu 2 fois dans ma vie!
vivement que je retourne a epcot pour voir le nouveau en vrai !

Voici un article de cyberpresse.ca qui confirme que les pays doivent bien payer pour voir leurs films remis a jour!

Citation :

Le vendredi 26 octobre 2007

O Canada! se refait une beauté

La Presse
Lake Buena Vista, Floride
La Commission canadienne du tourisme (CCT) et Walt
Disney World ont, chacun, investi un million de dollars afin de
«revamper» le film O Canada! qui, depuis 1982, fait découvrir la culture et les paysages canadiens aux visiteurs de Epcot.


Le jeu en valait la chandelle.

Car si les
images, toujours projetées en Circle-Vision 360, ne sont pas toutes
nouvelles (45 % sont restées les mêmes), la mise en scène, elle, a été
complètement refaite et le film, amputé de quatre minutes. Cela fait
toute la différence entre le beau film un peu ronflant d'autrefois et
le clip de 14 minutes drôle et dynamique que l'on peut apprécier depuis
quelques semaines.

Ce, grâce à la prestation de Martin Short. Le
comédien originaire de Hamilton, en Ontario, aborde ainsi directement
les idées faussement véhiculées sur le Canada, les démystifie. Et
présente au spectateur un pays qui n'est pas que de neige et de vastes
étendues.

«Nous voulions offrir un portrait moderne du Canada,
fait Michele McKenzie, présidente-directrice générale de la CCT.
C'est-à-dire montrer un pays progressiste, coloré, multiethnique,
original, chaleureux et, quand il le faut, juste assez moqueur.»

Défilent
ainsi des vues aériennes de Montréal, de Toronto, de Vancouver, des
chutes Niagara. Les acrobates du Cirque du Soleil. La voix d'Eva Avila,
la jeune chanteuse québécoise qui a remporté le concours Canadian Idol
l'an dernier. Et les visages de nombreux artistes canadiens qui ont
fait leurs marques dans le monde: Avril Lavigne, Keanu Reeves, William
Shatner, Michael J. Fox, Mike Myers, etc.

Mais pas Céline Dion.
«Ce n'est pas pour une question de droits, affirme le producteur David
Katzman. Nous faisons d'ailleurs une référence très claire à elle au
début du film, mais à la fin, comme nous nous adressons surtout aux
visiteurs qui ne sont pas Canadiens, nous voulions présenter des
visages connus que la plupart des gens identifient à des Américains. Or
tout le monde sait que Céline Dion est canadienne.»

Reste que même si O Canada!
s'adresse avant tout à ceux qui ne vivent pas ici, cette nouvelle
mouture vaut vraiment le détour même pour ceux qui vivent entre nos
frontières.

Si tout va bien le pavillon France devrait avoir son nouveau film d'ici 1 an au moins, 3 ans au pire. EPCOT renove ses pavillons au fur et à mesure.
En septembre, le pavillon Italien et le pavillon Japonais étaient en pleine grosse réhab.