[Site+Actus/Blog+Catalogue] LesGrandsClassiques.fr (La saison 4 est là !)

A nouveau forum, nouvelle section "Les Grands Classiques" !

Mon site regroupe l'intégralité des produits de la fameuse collection DVD numéroté française, ainsi qu'une grande majorité des produits dérivés de celle-ci ; séries, jeux-vidéo, livres, et depuis peu Alimentation, Albums et compilations, Image et Son, Téléphonie, Jouets, Jeux de société,Logiciels PC/Mac, Habillements et Soins du Corps.

Un site en perpétuelle évolution, né le 4 janvier 2002, qui accueille également toute la francophonie Disneyenne, dont le Québec, la Belgique et la Suisse.

Le site : http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Les actualités et le blog : http://www.lesgrandsclassiques.fr/actus/

Le catalogue : http://www.lesgrandsclassiques.fr/catalogue/

Youtube : https://www.youtube.com/user/LesGrandsClassiques

Facebook : https://www.facebook.com/pages/lesgrandsclassiquesfr/190983067639719

Depuis le 12 octobre 2012, le site a élargit sa ligne éditoriale à tous les studios d'animations influencés, directement ou indirectement, par ceux de Walt Disney, dont plus particulièrement Blue Sky Studios, Don Bluth Films, Dreamworks Animation SKG, Pikachu the Movie et Studio Ghibli.

J'aime beaucoup ce site, ça doit te prendre beaucoup de temps tout ça.Bravo à toi et à tous ceux qui t'aident

Merci.

Oui, ça me prend du temps. Et comme j'en ai jamais assez, il faut que je me rajoute encore du boulot supplémentaire (des fois je me demande si j'en fais pas trop) !!

Le site se sépare dès ce soir des section Films à Redécouvrir et Séries TV à revoir. La première n'a plus lieu d'être puisque la totalité des anciens doublages ont été présentés. Ne souhaitant pas les proposer à nouveau dans un futur immédiat, la rubrique n'a plus le moindre intérêt de continuer à exister. La seconde s'était révélée beaucoup plus problématique à maintenir en vie, et depuis la perte des anciens sujets de l'ancien forum, la section n'a plus lieu d'être non plus.

Elles sont donc toutes deux remplacées par Catalogue Vidéos et Audience du site. La première reprend simplement l'intégralité des visuels de vidéos Disney pour les collectionneurs (qui sera enrichi rapidement), la seconde vous permettra de savoir quelles sont les fiches les plus lues et les moins lues tous les mois.

D'autres réajustements du site sont à prévoir prochainement (sans date et pas forcément annoncés), et consernent uniquement la section Multimédia.

Souhaitant une nouvelle fois créer l'évènement en me démarquant encore plus de l'intégralité des sites de fans francophonnes de l'univers Disney, j'ai pris la décision de développer encore plus loin mon attachement à tous les doublages francophonnes de Disney.

Aussi, prochainement, les fiches de films vont accueillir comme il se doit des encarts spécifiquement dédiés à tous les doublages francophonnes. Oui, j'ai bien dis tous !

Les doublages, redoublages, retouches, en français comme en québécois, seront cités et analysés.

Dans les prochains jours, La petite sirène et Aladdin seront les deux premiers concernés. 3 doublages pour le premiers, deux doublages et une retouche pour le second.

Les version québécoises seront analysées grâce à Hercule. Celà ne sera évidemment pas régulier, mais au final, j'espère, réussir à décortiquer tous les doublages dans notre langue.

Comme promis, Aladdin et La petite sirène ouvrent le bal des analyses de doublages francophonnes. Evidemment, je ne m'arrêterais pas en cours de route, et beaucoup d'autres films seront également cités prochainement. Les versions d'origine seront décortiqués grâce au travail de Pascalos et DAM de l'ancien forum DCP, les versions québécoises grâce à Hercule.

N'hésitez pas à me donner vos attentes sur ces nouvelles sections, les films que vous aimeriez que je dévoile en priorité (dans la limite où je les ai effectivement écouté) ou simplement me faire part de vos impressions.

Au passage, j'informe tout le monde que le catalogue des vidéos reviendra dans sa forme originale sous forme de tableaux, faute d'avoir pu trouver une galerie satisfaisante.

Superbe initiative ! (toujours un très bon site en passant)

Ca, tu vois, c'est l'exemple même des pépites que j'aime retrouver sur ton site. Cette idée de confronter et d'analyser les différents doublages, c'est de la dynamite !!!

J'adore cette angle de vue, 100 % inédit !!! C'est le genre d'approche, qui, une fois qu'on l'a lu, apparait comme indispensable alors même que l'idée de la mener peut passer, dans un premier temps, pour de l'exces de "fan attitude"... Et bien, au contraire, on apprend plein de choses et on en relativise plein d'autres...

Du grand art !!! Olikos. Bravo !

(Vous l'aurez compris, 'suis enthousiaste !!!)

Vais-je enfin faire réaliser que chez Disney, il n'y a pas que la VO qui compte ? J'aime aussi les VO comme beaucoup, mais aussi les VF, et j'explique pourquoi ! Au moins, ça les fait sortir de l'ombre, surtout le Québec (complètement oublié sur le web).

Pour info, le prochain film décortiqué sera La belle et le clochard qui bénéficie, et c'est assez curieux, de trois doublages excellents reflétant des identités radicalement opposées entre elles.

Un grand bravo à toi et tes collaborateurs pour evoquer ce sujet sensible qu'est le doublage.
Je viens juste de lire les critiques sur Aladdin et La petite sirene, elles donnent vraiment envie de connaitre ces doublages. Tu evites également avec brio de relancer le débat stérile sur "quel doublage est le meilleur". Je ne connais pas la V.F.Q d'Aladdin mais concernant La petite sirene je suis assez daccord avec toi/Hercules.

Si il ya un film que j'aimerais te voir décortiquer ce serait le bossu de Notre-dame.

Par ailleurs je possède plusieurs films en V.Q que je peux mettre à ta disposition si tu ne les a pas.

Ok, je t'enverrais un mp prochainement pour en discuter.

Découvrez à partir d'aujourd'hui mon analyse détaillée des trois doublages de La belle et le clochard. Incontestablement des curiosités auditives, car ils sont à la fois radicalement opposés, mais parfaitement enjoués ! A découvrir tout de suite.

Voici venir le tour de deux films d'exception : Le Monde de Némo / Trouver Némo d'abord, puis Le Bossu de Notre-Dame. Incroyable potentiel vocal sur ces deux films !

A découvrir dès à présent, les doublages de Cendrillon et de Taram et le Chaudron Magique. Prochainement un nouvel honneur d'un doublage québécois figurera sur le site !

pour le monde de némo (version française), la voix de dubosc est tellement reconnaissable qu'elle enlève au charme de l'ensemble. au contraire en québécois, Dora est exceptionnelle! idem pour marlin!

bonsoir,
je ne dirai jamais assez a quel point ce site est genial...
comme certains ont deja pu le constater, les doublages originaux me tiennent a coeur.
a ce sujet, les differentes mises a jour me rejouissent et chaque jour je viens aux nouvelles. Surtout, ne penses pas en faire trop.
j'avais une question:
patrick poivey qui interprete le doublage de la voix de Clochard dans la 2nde version. je voudrais savoir s'il interprete d'autre voix au sein du casting disney?
bibi

Oui ! Roublard dans "Oliver & Compagnie". Le film est sorti en 1988, deux ans après le premier redoublage de "la belle et le clochard". Peut être une des raisons qui ont poussé à modifier la voix du Clochard en 1997.

Je ne crois pas qu'il est participé à un autre film de la collection numérotée (ailleurs, je ne sais pas).

Certains m'ont signalé que depuis la mise à jour de mon hébergeur, mon site n'était plus accessible, particulièrement sous les ordinateurs possédant un MAC. Est-ce que quelqu'un d'autres et dans ce cas ? Merci de me tenir au courant.

De mon côté, tout fonctionne cependant.

tout fonctionne chez moi
bibi

je n'ai pas le mac

Olikos a écrit:

Certains m'ont signalé que depuis la mise à jour de mon hébergeur, mon site n'était plus accessible, particulièrement sous les ordinateurs possédant un MAC. Est-ce que quelqu'un d'autres et dans ce cas ? Merci de me tenir au courant.

De mon côté, tout fonctionne cependant.

Il faudrait leur dire de préciser le problème/navigateur/système, chez moi c'est bon avec Firefox sous Mac OS 10.5.1 !

Mon hébergeur a trouvé le problème, il s'agit de Free qui n'a pas mis à jour sa base de données de liens. Pour rétablir la liaison avec mon site, consultez ce lien :
http://assiste.com.free.fr/p/comment/comment_vider_le_cache_dns.html

Bizarre parce que j'utilise Free
Et là c'est une solution pour Windows.

Profitons de cette rubrique pour parler de la future version 5 de mon site, que je travaille en coulisse depuis maintenant 5 mois (même si mon site semble délaissé depuis deux mois, c'est loin d'être le cas). Etant donné que mon site n'autorise plus les commentaires, je pense que cette rubrique fera très bien l'affaire pour connaître vos réactions. Celà ne signifie par que cette nouvelle version est terminée, loin de là. Bien au contraire, j'ai pensé, réfléchis, ordonnés plusieurs idées. J'ai donc à plusieurs reprises repris le travail à zéro.

Je vous propose de découvrir un minuscule aperçu des changements majeurs qui verront le jour dans un futur proche. Pour celà, j'ai choisi de vous montrer la nouvelle version de la liste numérotée, pièce maitresse du site, et disons le tout net, la colonne vertébrale de mon site. Une particularité que beaucoup de monde conteste, mais que diable, je n'abandonnerai pas !

Globalement, elle reste inchangée par rapport à la liste officielle, pourtant, vous noterez quelques détails qui font défauts à la liste officielle :

• En plus des titres français, elle comporte les titres complets des versions québécoises des films, ainsi que de Belgique.
  
• Changement majeur, le site abandonnera définitivement les appelations "Chef d'Oeuvre", "Grand Classique" et "Classique", qui au final n'apporte rien, car Disney France se fait un malin plaisir de modifier ces appellations sans cesse. Figurerons donc désormais le nom des studios qui les ont créés. "Walt Disney Animations Studios", "Pixar Aninmation Studios" et "DisneyToon Studios".
  
• Détail particulièrement précieux pour les collectionneurs, la liste portera désormais le même code de couleur : Jaune pour les titres indisponibles dans le commerce et Rouge pour ceux qui sont annoncés dans l'année. Ce code de couleur sera mis à jour régulièrement en fonction de la brochure officielle.

Vous pouvez admirer cette nouvelle mouture (non définitive cela dit) de la liste numérotée ici : http://www.lesgrandsclassiques.fr/listetest.htm

Les autres changements majeurs prévus sont assez nombreux. L'un d'elle prévoit d'abandonner les sous rubriques "Jeux vidéo", "Télévision", "Livres & Magazines" et "Autres produits". Ce qui ne signifie pas que ces rubriques n'existeront plus. Non, elles seront simplement regroupées de manière plu claire à d'autres endroits. Mais j'en dis trop... Je ne manquerai pas de vous faire découvrir d'autres nouveautés sur la future version 5 du site.

N'hésitez pas à me donner votre avis sur cette nouvelle version de la liste , qui sera intégré au nouveau graphisme du site ultérieurement, je le rappelle, et ne représente nullement la version finale de cette même liste.

Pour ma part, c'est du tout mieux que cette idée de définir les films de part leurs studios et non plus de par l'appelation chef-d'oeuvre, classique ou je ne sais quoi.

Finalement, à la lecture de la nouvelle liste, ce que je reproche toujours un peu ce sont les fautes d'orthographe dans certains titres qui substistent toujours, ce qui nuit (un peu) au professionnalisme.
En toute amitié, et non pas pour te reprocher quoique ce soit mais plutôt pour t'aider à améliorer au mieux ton site que j'admire, voilà celles que je repère :

- Blanche Neige et les Sept Nains (pas de tiret entre Blanche et Neige)
- La Belle et la Bête : Un Noël Enchanté (pas de II en québecis si je ne m'abuse mais n'étant pas sûr à 100%, je peux me tromper. En tout cas, je suis sûr qu'il n'y est pas en anglais)
- 1001 Pattes (A Bug's Life) (eh oui, le (A Bug's Life) fait bien partie du titre français, tu ne verras jamais "1001 Pattes" tout seul !)
- Une Vie de Bestiole (au singulier)
- Le Monde de Nemo (Nemo est un mot latin, aucun accent n'est possible)
- Lilo & Stitch 2 : Hawaï, Nous Avons un Problème ! (n'oublie pas le point d'exclamation )
- Kuzco 2 : King Kronk (cette fois, pas de point d'exclamation, lol)
- Bambi 2 (Le Grand Prince de la Forêt ne fait pas partie du titre officiel même si je t'accorde que ça fait plus joli de le mettre)
- Il Etait Une Fois (pas de points de suspension, bien que ç'ait été le cas lorsque le titre français avait été annoncé à la base, mais ça a été retiré du titre, finalement).

Pour Peter Pan 2, il y a deux possibilités :
- Le titre ciné : Peter Pan dans Retour au Pays Imaginaire
- Le titre vidéo : Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire
Si j'étais toi, je choisirais le titre vidéo vu que c'est ce que tu as choisi pour les autres dans ce cas (Pinocchio est sorti au ciné en tant que La Merveilleuse Aventure de Pinocchio, Peter Pan sous le titre Les Aventures de Peter Pan)

Sinon, je n'ai pas répertorié les majuscules. Théoriquement, il devrait y avoir une majuscule à chaque mot excepté les déterminants vu que ce sont des titres. Mais tu peux ne pas le faire. Par contre, Pays des Merveilles et Pays Imaginaire se mettent obligatoirement en majuscules vu que ce sont des noms propres.

VOilà et bon courage pour cette nouvelle version !

Dash a écrit:

- La Belle et la Bête : Un Noël Enchanté (pas de II en québecis si je ne m'abuse mais n'étant pas sûr à 100%, je peux me tromper. En tout cas, je suis sûr qu'il n'y est pas en anglais)

Oui, c'est bien vrai ! Comme erreurs, il y a aussi La Ferme de la Prairie que tu as écrit La Fermee en Prairie. Sinon, c'est vraiment bien comme liste !!