La Boîte à Musique [Walt Disney - 1946]

On peut encore espérer. Le DVD a encore une longue vie devant lui quand on voit les résultats timides du HD DVD et Blu Ray. D'ici la mort du DVD, j'espère bien que la boîte à musique sera sorti.

De toutes manières, si jamais il y avait la moindre nouvelle, on peut compter sur toi pour nous en faire part.

Merci Zuzu

Zuzu a écrit:

Toujours rien de prévu, en tout cas pour cette année. BVHE vient de me le confirmer à l'instant.

J'en est eu assez d'attendre don j'ai commander sur un site scandinave le DVD car il est sorti la-bas ET en version non censuré à la différence des USA.

J'avais cru comprendre que BVHE ne s'appelait plus comme cela ?!

Mais, je me plante peut-être... A moins que le gars qui me l'a signalé hier soir voulait simplement étaler sa science ? Me trompe-je ?

Timon Timauvais a écrit:

Zuzu a écrit:

Toujours rien de prévu, en tout cas pour cette année. BVHE vient de me le confirmer à l'instant.

J'en est eu assez d'attendre don j'ai commander sur un site scandinave le DVD car il est sorti la-bas ET en version non censuré à la différence des USA.

J'avais cru comprendre que BVHE ne s'appelait plus comme cela ?!

Mais, je me plante peut-être... A moins que le gars qui me l'a signalé hier soir voulait simplement étaler sa science ? Me trompe-je ?

Tu as raison mon amour, j'aurais du écrire WDSHE...

C'est sur quel site que tu as commandé ta version DVD. Je ne comprend rien au langage, et n'ai donc encore jamais passé commande, ne sachant pas si le site marchant est sérieux ou pas.

Je l'ai commandé sur http://www.axelmusic.dk/. Commandé le 30 juillet, je l'ai reçu aujourd'hui !! De plus, l'interface est en danois et anglais donc aucun problème de compréhension. Le titre se trouve ici. Le DVD coute 21.33 € frais de port inclus.

A présent que Zuzu m'a convaincu de passer commande sur ce site (je l'avais trouvé autrefois, mais n'avait pas osé acheter), je peux désormais confirmer que cette édition DVD zone 2 du film est à ce jour la meilleure qui existe.

Les Martin et Les Blaise (Coys en VO) est bien présent, le générique d'ouverture est désormais complet avec la réapparition de plusieurs noms absent du zone 1. Le film est à nouveau sous titré A musical fantasy in ten parts. On regrettera cependant l'absence de piste audio en dehors de la VO, et le segment All the cat's in join reprend trait pour trait la version modifiée du DVD zone 1 (la poitrine a été gommée sur un des personnages).

Sinon, pour reprendre ce que j'ai dit plus haut, je viens d'avoir la confirmation par une personne qui travaille dans le milieu du doublage que le film ne peut sortir actuellement suite au refus clair et net de Disney de payer des droits sur la bande son française. D'après cette personne (dans un mail très complet et détaillé), le redoublage est également impossible pour une raison toute simple : une affaire de gros sous !!

En fait, pour résumer, pour que Disney France puisse utiliser le premier doublage, elle doit partager les bénéfices avec les auteurs des dialogues de la version française originale, car elle n'avait pas été effectué par Disney à l'époque.

Du coup, La boite à musique est bloqué de tous les côtés. Disney refuse de payer pour réutiliser les voix françaises originale, et Disney refuse de partager les bénéfices s'il effectue un nouveau doublage avec de nouveaux auteurs français.

Au final, soit Disney paye, soit La boite à musique est condamnée à ne jamais sortir en vidéo chez nous. A moins de porter l'affaire en justice, il n'y a donc aucun recours pour ce film.

Merci Olikos pour tout ces éclaircissements. On a enfin la raison précise de l'absence du DVD. Il va falloir se faire à l'idée que le DVD ne sortira jamais.

A force de bloquer "La boîte à musique" et "Mélodie du Sud", tous ce que Disney y gagne, c'est que les fans se les procurent illégalement en peer to peer.

Titre original : Make Mine Music
Date de sortie USA : Le 15 août 1946
Date de sortie française : Le 14 septembre 1949
Segments : The Martins & The Coys, Blue Bayou, All The Cats Join In, Casey At The Bat, Without You, After You've Gone, Peter And The Wolf, Johnny Fedora And Alice Blue Bonnet, Two Sihouettes and The Whale Who Wanted To Sing At The Met
Réalisé par : Bob Cormack, Clyde Geronimi, Joe Grant, Jack Kinney, Hamilton Luske et Josh Meador
Musique : Al Cameron, Henry Creamer, Eliot Daniel, Gaetano Donizetti (pour "Lucia di Lammermoor"), Osvaldo Farres, Friedrich von Flotow (pour "Martha"), Ray Gilbert, Turner Leighton, Sergei Prokofiev, Gioacchino Rossini (pour "Barber of Seville"), Eddie Sauter, Ted Weems, Alec Wilder, Charles Wolcott, Bobby Worth et Allie Wrubel
Durée : 1h15


Résumé (source zuzudisney) : Ce long-métrage est une anthologie de dix courts-métrages  musicaux. Chacune des séquences, dont le titre s'anime dans le plus pur style  des devantures des cinémas et théâtres des années 40, est chantée par un artiste  de l'époque.

THE MARTINS AND THE COYS :
Séquence chantée par The King's Men. Deux familles, les Coy et les Martin,  s'opposent et s'affrontent en permanence. Même le mariage du fils Henry Coy avec  la fille Grace Martin n'y changera rien...

BLUE BAYOU :
Séquence chantée par Ken Darby Chorus. Un oiseau majestueux se pose dans le marais puis s'envole dans le clair de lune.

ALL THE CATS JOIN IN :
Des adolescents dansent au rythme de Benny Goodman et son orchestre.

WITHOUT YOU :
Andy Russel chante "Ballad in Blue". Des pétales de fleurs se muent en pleurs,  une lumière révèle les paroles d'une chanson d'amour, une fenêtre peinte  disparaît sous l'effet de la pluie...

CASEY AT THE BAT :
Jerry Colonna raconte la triste histoire de Mighty Casey, un joueur de baseball,  qui, perdant son savoir-faire, ne peut plus toucher une balle.

TWO SILHOUETTES :
Dinah Shore chante pendant que deux silhouettes dansent un ballet sur le thème éternel de la rencontre tumultueuse d'un garçon et d'une fille.

PETER AND THE WOLF :
Sterling Holloway présente l'histoire revisitée de Pierre et le loup, le célèbre  conte.

AFTER YOU'VE GONE :
Des instruments personnifiés s'animent sous les chants du Benny Goodman Quartet.

JOHNNY FEDORA AND ALICE BLUEBONNET :
Les Andrews Sisters chantent la romance entre un homme  et une femme "chapeau".

THE WHALE WHO WANTED TO SING AT THE MET :
Nelson Eddy chante le triste destin d'une baleine qui poursuivait le doux rêve de devenir une diva mais qui succombera aux harpons de pécheurs.


Mon avis : Premier film dit "package" d'après guerre, La Boîte à Musique n'est pas un Fantasia 2, loin de là. Mais ce n'est pas non plus "le Fantasia du pauvre" comme l'on décrit certaines critiques de l'époque. Certes la qualité de ces dix courts métrages est assez inégale, certains sont, il faut le dire assez ennuyeux  (Without You, Two Silhouettes) mais d'autres viennent remonter la barre (Casey at the Bat, Peter and the Wolf, The Whale Who Wanted to Sing at the Met). Techniquement on est loin de la qualité graphique d'un Bambi ou d'un Pinocchio, on se rapproche plus des courts métrages (ça tombe bien puisque ce sont des courts métrages!). Mais ce défaut est pardonnable, il ne faut pas oublier que les caisses du studios étaient pratiquement vides à l'époque, Disney ne pouvait se permettre de dépenser sans compter pour ses films. Au final La Boîte à Musique remplit son rôle, divertir et rappeler au public que Disney n'était pas mort après la guerre! Aujourd'hui que reste-t'il? Eh bien un film toujours aussi divertissant et agréable à suivre malgré quelques ratés.

Je viens de tomber, complètement par hasard, sur l'affiche française de 1946 !

Je n'ai pas du tout aimé ce film ^^
Je le trouve un peu trop endromant
Moi qui rêvais de voir de film ^^p

Oui, tout le monde attend ce film comme LA sortie la plus attendue de Disney uniquement par son caractère rarissime. Il est du même niveau que toutes les compilations des années 40. Beaucoup trop de fans accorde beaucoup trop d'espoir sur ce film. Pour Mélodie du Sud c'est le même combat. Si tous les deux étaient sortis, plus personne n'en parlerai, ce n'est pas comparable avec les grands films de la maison Disney. Moi par contre, j'aime beaucoup 5 des courts métrages (sur les 10), dont évidemment le magnifique bouquet final "La baleine qui voulait chanter au Métropolitain" (pour info "Met" en VO, c'est l'abréviation du grand opéra de New York qui s'appelle "Métropolitain"). "La boite à musique" est boiteuse mais pas mauvaise.

je ne l'ai jamais vu, mais j'espère le voir un jour.

Je n'ai jamais vu ce film mais vu le peu qu'on en dit sur ce forum c'est juste un cartoon musical comme on faisait dans les années 40. Pour "La Mélodie du Sud" c'est pareil le film n'a pas l'air terrible, les gens s'y intéresseraient beaucoup moins s'il n'était pas aussi rare.

Jamais vu non plus, j'attends qu'il soit dispo ( apparement je peux tjs attendre lol)..

J'aime bien ce style de DA et certains courts ont l'air excellent, particulierement la baleine chanteuse d'opéra

Bref à voir

Lu dans "Les Années Laser" d'avril :
Dans la rubrique "Courrier des lecteurs", un lecteur demande si la rédaction a des infos sur une future sortie en DVD de "Mélodie du Sud" et de "La Boite à Musique".
Réponse du mag : Rien de prévu pour le premier mais Disney travaillerai actuellement sur une nouvelle sortie du deuxième (sic !).

Si c'est la cas , j'imagine ce que "Disney travaillerait" signifie : couper le segment qui pose problème, celui chanté par Marion C.. euh, pardon, Edith Piaf, ou bien redoubler entièrement le film...

En tous cas, il s'agit d'une nouvelle réconfortante. Mais il serait dommage que le film soit différent de sa version d'origine.

Moi je ne les jamais vu mais je suis curieux et pour se qu'il ont une seule question:
OU L'AVAIT VOUS EU?

alexdisneyfan a écrit:

OU L'AVAIT VOUS EU?

Tu peux l'acheter en zone 1 sur amazon.fr ou en version dannoise en zone 2 mais je ne sais pas où (sur amazon danemark j'imagine).

Amazon Danemark n'existe pas mais tu peux aller sur Axel music.

http://www.axelmusic.dk/productDetails/8717418100650

Seul hic, faut réussir à se repérer sur le site ou connaître un peu le danois. Merci à Olikos pour l'info.
La version danoise a l'avantage de proposer tous les segments contrairement au dvd américain qui est censuré.

Merci pour vos info!

You're welcome .

Fy87 a écrit:

Amazon Danemark n'existe pas mais tu peux aller sur Axel music.

http://www.axelmusic.dk/productDetails/8717418100650

Seul hic, faut réussir à se repérer sur le site ou connaître un peu le danois. Merci à Olikos pour l'info.
La version danoise a l'avantage de proposer tous les segments contrairement au dvd américain qui est censuré.

Y-a-t-il une piste française sur ce DVD ?

Non, pour avoir la VF, je te conseille de contacter Olikos sur son site ou sur le forum, il est un peu magicien... mais pour cela il te faudra posséder quand même soit le dvd américain, soit le danois.