Payer la réservation dans les restaurants des hôtels

Du autour de Juin, tous les restaurants de la réservation d'hôtels désormais prescription.

C'est là qu'on constate les limites de Google Traduction...
C'est quoi cette histoire ??

a mon avis, ça veut dire qu'a partir de juin, les restos des hotels seront uniquement sur reservation.
traduction toute gratuite, a confirmer.

c'est gentil de nous mettre un petit mot d'allemagne.
bises.catherine

Je les ai eu aujourd'hui au téléphone : rien ne change, réservation gratuite, au maximum 60 jours à l'avance. Là c'est de la traduction made in Google qui ne veut rien dire, autant poster dans votre langue d'origine, l'allemand ici je suppose. Donc au final quelle est l'information ?

moi, j'avais pensé qu'on lui avait dit de réserver obligatoirement pour les restos des hotels.
non pas de payer.
bon, c'est vrai que si il pouvait remettre le message dans sa langue d'origine, on y verrait plus clair.

je pense qu'il veut dire "qu"à partir de juin si l'on veut réserver dans les restaurants des hôtels , c'est règlement à l'avance et non le jour du repas"
c'est comme ça que je le comprends par contre c'est le "prescription" qui me gène!!!

mariecg a écrit:

je pense qu'il veut dire "qu"à partir de juin si l'on veut réserver dans les restaurants des hôtels , c'est règlement à l'avance et non le jour du repas"

Payer son repas à l'avance ? Encore faudrait-il avoir accès à la carte avant son séjour, et quand bien même comment choisir avant d'être sur place ? Non non, pas de paiement à l'avance, la réservation est toujours gratuite. Peut-être s'agit-il de la demi-pension, qui, si elle est voulue, doit être prise avec le séjour à l'avance. Mais cela a toujours été le cas.

toonmagic a écrit:

Du autour de Juin, tous les restaurants de la réservation d'hôtels désormais prescription.

Français :
Bonjour, je sais que vous êtes allemand mais je ne parle pas votre langue. Pouvez-vous écrire votre message en anglais au lieu de cette mauvaise traduction par Google, ou en allemand si quelqu'un parle cette langue ici ?

English :
Hi, I know you're German but I don't speak your language. Can you write your message in English instead of this bad translation by Google, or in German if someone speaks this language here ?

Just Hotel Restaurants only with Reservation. It´s from Juni 11.

toonmagic a écrit:

Just Hotel Restaurants only with Reservation. It´s from Juni 11.

Yes, we understand that's only for Hotel Restaurants Reservations.
But what's the information ? The reservation is now paying ?

If that's it, I verified and we assured me that it's still free.

dlrp pages, mets lui donc le numero de reservation des restaurants, en lui expliquant qu'il peut réserver la et que ce n'est pas payant d'avance et que ce numero sert pour les restos des hotels.

il faudrait peut etre lui dire aussi qu'il peut manger dans le resto de n'importe quel hotel sans etre résident.

apperemment, il est interessé par le 11 juin..

DLRP Pages, je peux pas m'en empêcher : dans ce cas là, il faut utiliser "it's still free" et non "always". Enfin, c'est du chipotage .

@gpdloic : Il n'est pas du tout intéressé pour une quelconque réservation. Il veut simplement nous informer de quelque chose, mais impossible de savoir quoi !

Je pense que son information, c'est que si on veut manger dans les restos des hôtels, on est obligé de réserver, on ne peut pas se présenter comme ça sans réservation...

moi au début, j'ai pensé comme toi ludy.

Bonjour à vous,

Je suis un des responsables de la centrale de réservation restaurant .

Je confirme les dires de DLRP Pages (qui nous a appelé jeudi soir non? c'est à moi que l'opératrice a demandé confirmation, merci à vous de nous l'avoir signalé en tout cas) , la réservation restaurant ne change pas et est toujours gratuite et pas obligatoire (vivement conseillé vu le monde).

Pour rappel la ligne de réservations restaurants est le +33.1.60.30.40.50.

Si vous avez d'autres questions n'hésitez pas.

Cordialement

DLRP Pages, je suis l'opératrice que tu as eu au tel, et je te remercie de publier ici la véritable info.

volit a écrit:

Je suis un des responsables de la centrale de réservation restaurant .

glinton a écrit:

je suis l'opératrice que tu as eu au tel

DLP est dans la place!

ben, elle etait la hier l'info?????

je ne pense pas que toonmagic ait voulu donner une info mais plutot qu'il en dherchait une lui meme.

Dans le numéro 27 de envie de +, il est écrit que la réservation est obligation pour les restaurants Disney !!

Toonmagic ne voulait-il pas nous en informé ?

[img][/img]

La réservation est-elle vraiment obligatoire où bien est-ce une coquille ?

La réservation est obligatoire pour bénéficié du fastpass.

Voilà comment je le comprend

ywalle a écrit:

La réservation est obligatoire pour bénéficié du fastpass.

Voilà comment je le comprend

Exactement !
Ca c'est spécifique pour cette offre.

En réalité ce que voulais dire toonmagic c'est qu'il est venu sur Disney et a voulu aller dans 3 restaurants ou il a eu comme accueil "seulement sur réservation", c'était probablement un jour ou les restaurants étaient très chargés et ne pouvaient plus prendre que des personnes ayant réservés d’où l’intérêt de penser à réserver pour ne pas se retrouver dans une telle situation.

Bonjour
C'est jusque quand cette offre de fast past ?
Merci

je crois que cette offre est réservée aux pa.

volit a écrit:

ywalle a écrit:

La réservation est obligatoire pour bénéficié du fastpass.

Voilà comment je le comprend

Exactement !
Ca c'est spécifique pour cette offre.

En réalité ce que voulais dire toonmagic c'est qu'il est venu sur Disney et a voulu aller dans 3 restaurants ou il a eu comme accueil "seulement sur réservation", c'était probablement un jour ou les restaurants étaient très chargés et ne pouvaient plus prendre que des personnes ayant réservés d’où l’intérêt de penser à réserver pour ne pas se retrouver dans une telle situation.

Merci bien pour la réponse. Ce n'était pas très clair pour moi. Moi avoir cerf-volant!