Ugly Betty - Saison 1 [ABC Signature - 2006-2007]

Ugly Betty, la comédie number one d'ABC l'an dernier, revient pour une seconde saison dès ce soir! I can't wait!

Pour ceux qui n'en auraient pas entendu parler, voici le trailer promo de la seconde saison avec la chanson de Mika Big Girl, You Are Beautiful rebaptisée pour l'occasion en Hey Bettie you're beautiful
http://fr.youtube.com/watch?v=Qqb9uZFcBtE



J'adore cette série! C'est drôle, pas prise de tête... On s'attache très vite au destin de Betty ^^

Ugly is the new beautiful!

Je trouve que cette série ressmeble fort, même un peu à Le Destin de Lisa, le scéna est quasi identique et avec le même genre de personnages.

Bien sur! Les deux séries sont des adaptations du telenovela colombien Yo soy Betty, la fea.

Je ne connais que très peu Le Destin de Lisa (juste zappé une ou deux fois) et même si cela peut ressembler sur le fond à Ugly Betty, dans la forme, la dernière est tout de même d'un tout autre niveau!

Ugly Betty, est une série bien réalisée dans l'ensemble avec des effets relativement kitschs mais sympathiques (volets, iris, fondus...). Plébiscitée par la critique (Golden Globe de la meilleure série comique en 2007), la série est très drôle et rafraîchissante!

America Ferrera (The Sisterhood of the traveling pants), l'interprête de Betty, a gagné un Golden Globe et un Emmy pour sa prestation dans la série.
Le reste du cast est tout aussi bon, avec Eric Mabius (The Dean dans The OC), Vanessa Williams (Miss America 1983), Rebecca Romijn (X-Men trilogy, Pepper Dennis, Femme Fatale, Simone...) Becki Newton, Alan Dale (Caleb dans The OC), Ashley Jensen, Toni Plana, Ana Ortiz, Mark Indelicato, Judith Light (Madame est servie), et Michael Urie...

J'encourage donc tout le monde à suivre la série! Betty rocks

Ca passe sur quel chaine en France ?

je conte m'acheté la saison 1

La série sera prochainement diffusée sur TF1 (vraisemblablement après que tous les épisodes du Destin de Lisa soient passés). Il est probable que la série passe le samedi après midi.
Concernant les DVD, ils sont sortis aux Etats Unis, mais en France il faudra attendre que la pemière saison soit entièrement passée... Donc pas avant le printemps/été 2008.
Néanmoins, la version benelux (avec VF et VOST) sera sans doute disponible bien avant (Noël 2007 avec de la chance)

J'ai pu en voir quelques épisode et je trouve ça assez sympa, très drole. Elle est bien supérieur au "destin de Lisa", le ton est plus frais et les personnage plus attachants.

Merci de me dire qu'elle recommence ce soir! À 5 minutes avant le commencement, j'ai bien fallut la loupée!

Basée sur la même trame que Le Destin de Lisa, cette série est cependant de loin supérieure en qualité. Pour écouter les deux, j'en suis sure.

Betty est vraiment plus 'douée' de Lisa, et vraiment moins cruche, et pour notre bonheur, elle n'est pas amoureuse de son patron! Lisa, j'ai parfois le goût de la frapper très fort contre un mur pour qu'elle se réveille, ce qui n'est pas le cas de Betty.

Ugly Betty, c'est LA série à suivre. Elle est drôle, attachante et intelligente. Les prix s'accumule pour elle et on comprend pourquoi!

En plus, jumelé avec Mika, ce sont les 2 meilleurs trucs à vie!

Je parlais du dvd zone 1

excellent j'adore cette série !

Pis pour la comparaison avec le Destin de Lisa faut pas trop essayé, c'est totalement différent et j'ai l'impression que ca vise pas le meme public...

je pensais pourtant que le destin de lisa était une copie conforme de ugly betty, série que je n'ai jamais vu. j'avais commencé à regarder le destin de lisa, et à me prendre au jeu, mais l'histoire tourne vraiment trop en rond, et puis c'est vrai que des fois on a envie de lui en mettre une tellement sa malchance est tournée à l'extrême! donc depuis cet été je ne suis plus du tout, mais peut être que ugly betty saura relever le niveau!

mushette a écrit:

je pensais pourtant que le destin de lisa était une copie conforme de ugly betty, série que je n'ai jamais vu. j'avais commencé à regarder le destin de lisa, et à me prendre au jeu, mais l'histoire tourne vraiment trop en rond, et puis c'est vrai que des fois on a envie de lui en mettre une tellement sa malchance est tournée à l'extrême! donc depuis cet été je ne suis plus du tout, mais peut être que ugly betty saura relever le niveau!

Le Destin de Lisa est une série allemande sentimentale à production haut débit! Regardez le générique::> épisode 2000 et des poussières. Ca vise la ménagère de 40 à 80 ans en gros. L'héroïne ne travaille pas dans la mode.

Ugly Betty c'est de la REal American Production avec une toute autre approche tant au niveau de l'image qu'au niveau scenario.
Betty n'est pas une fille malchanceuse , elle est entourée de bonnes personnes et a une place dans une super boite. Elle a surtout des déboires sentimentaux mais elle rétombe toujours sur ses pattes.

Je suis entrain de regarder la saison 1, les acteurs sont vraiment très attachants. Coup de coeur pour la scène où le neveu de Betty , qui adore les comédies musicales, entame l'histoire de Hairspray dans le métro en panne qui devait l'ammener à Broadway. Good Morning Baltimooore.

SUPPPER bien je vient de finir le 1er épisode de la saison 1 (et oui je suis en retard) et j'ai tous de suite aimé sa ne ressemble pas du tout au Destin de Lisa !! encore heureur !! mdr
Je me suis pris la saison 1 en dvd j'attaque l'épisode 2

ca y est, la série a débarqué hier soir sur TF1.

Certain d'entre vous ont ils pu la découvrir ?
que rend la VF ?

Du très très bon! J'ai vraiment accroché, niveau couleurs et formes (costumes, décors) c'est très soigné, tout est très beau à regarder et les acteurs sont tous bien impliqués aussi stéréotypés leurs personnages soient-ils mais c'est pour ça aussi qu'on aime (ou pas) la série! J'ai rarement autant rit devant une série télé, ce programme ne manque d'ailleurs pas d'intelligence! Quelle bonne idée de présenter un monde cosmopolite, c'est notre monde après tout... La VF reste de bonne facture, je n'ai pas été choqué, ça n'a pas l'air d'être censuré ou adouci par rapport à la version originale, je me suis surpris à apprécier... (sans avoir d'éléments de comparaison toute fois) On s'attache sans problème à l'héroïne et les "méchants" apparaissent tout aussi délicieux...! Une jolie parodie des soaps, déjantée, complètement barrée sans toutefois oublier que la morale est saine et sauve. A voir oui quand même, ne serait-ce que pour l'excellent casting ou le visuel de la série.

oui c'était sympas mais bon je préfère le destin de lisa

Excellente série! Très drôle et très corrosive sur le monde de la mode! J'adore...

J'ai vraiment bien aimé c'est marrant !!!

J'adore la version VOST, la version VF était pas mal mais c'est pas trop ça une fois qu'on s'est habitué à l'original, à quelques détails près. Par exemple, la telenovela que la famille regarde en français au lieu de la garder en espagnol c'est dommage d'avoir changé ça. Enfin bref dans l'ensemble ça va, je préfère toujours ugly betty au destin de lisa.

Peuh ! le destin de lisa c'est trop a l'eau de rose !
Ugly Betty ... comment dire c'est 50 fois mieux et même mieux que "Yo soy Bety la Fea"

J'ai regardé la version française lundi soir dernier pour voir ce que ça pouvait donner... Et bien malheureusement c'est raté! Et pourtant je ne suis pas de ceux qui critiquent systématiquement le doublage en VF, certaines séries étant relativement bien doublées (Dexter, Desperate Housewives, Nip Tuck...). Mais là, c'est du grand n'importe quoi!
Betty a un voix bien trop assurée en VF, ce qui dénature le personnage, on la croit sur d'elle alors que le ressenti qu'on a en regardant en VO est tout autre. D'autre part, le tutoiement entre elle et Daniel est je trouve une erreur, c'est avant tout une relation de travail qui les unit, plus que de la camaraderie ou autre. Ne parlons pas du reste du cast, la famille Suarez en tête qui comme par enchantement n'a plus d'accent...

Si seulement TF1 avait comme pour certaines séries permis de swithcer en VF et VOST, mais là non... C'est regrettable, la série perd beaucoup trop avec le doublage.

Sans atteindre des sommets, c'est très sympa et distrayant.

Que demander de plus?

bon les cocos pour les fans de betty voilà la saison 1 entière en VOST et les 2 premiers épisodes de la saison 2
http://ugly-betty.hypnoweb.net/video1-s-84-p-309.html

Ubly Betty ne marche pas en France !!!

Les audiences ne décollent pas, pire elles s'éffondrent.

TF 1 s'est déjà résignée à supprimer la diffusion du samedi aprés-midi aprés une belle contre-performance, elle s'interroge maintenant sur le maintien de la série en deuxième partie de soirée, le lundi.

Ainsi, Ugly Betty a continué à se ramasser en audience. Déjà, la semaine dernière avec une PDM rare sur TF1 de 18%, la série avait du mal.…Et bien, hier, la chute continue… Seulement 16,6% soit 2 785 000 fidèles…

En face, France 2 à fait plus de 20% avec une émission politique sur les municipales à Paris !!!

Gageons que TF 1 ne gardera pas sur sa grille une série qui est trés loin de l'audience moyenne de la chaine (28%)

il faudrait que TF1 les diffuse en respectant l'ordre chronologique. Je regarde pas ( VF berk!) mais une amie m'a dit que la chaîne a passé l'épisode 11 juste après l'épisode 3 !!!

Qu'y-a-t-il de compliquer dans le fait de diffuser une série correctement ?

Kinoo a écrit:

il faudrait que TF1 les diffuse en respectant l'ordre chronologique. Je regarde pas ( VF berk!) mais une amie m'a dit que la chaîne a passé l'épisode 11 juste après l'épisode 3 !!!

Qu'y-a-t-il de compliquer dans le fait de diffuser une série correctement ?

Euh... d'après ce que j'ai vu l'ordre chronomogique a été respecté pour Ugly Betty.
Petit clin d'oeil : les fans Disney auront certainement remarqué que dans l'épisode d'hier (le deuxième diffusé), le lit de Betty est paré de draps La petite sirène

En ce qui concerne certaines séries, je viens de lire un article dans mon magazine télé où ils disent que certaines séries ne sont pas diffusées dans l'ordre car certains épisodes sont interdits au moins de 12 ans et ne peuvent donc pas être diffusés en prime time.

PS : Salma Hayek est décidément une des plus belles actrices d'Hollywood !!!!!