Turma da Mônica dans Une Aventure à Travers le Temps [Miravista - 2007]

Ce film d'animation est une production Miravista, filiale de Disney créée pour produire des films en Amérique Latine, essentiellement au Brésil et au Mexique.



Turma da Mônica dans Une Aventure à Travers le Temps (en portugais, Turma da Mônica em Uma Aventura No Tempo) est le premier (et pour l'instant, le seul) film d'animation de Miravista. Il a été distribué par Walt Disney Studios Motion Pictures au Brésil où il est sorti dans les salles le 5 janvier 2007.

Turma da Mônica est une bande dessinée très populaire au Brésil créée par Maurício de Sousa en 1963. Elle raconte les aventures d'un groupe d'enfants de six ans qui vivent dans le quartier de Bairro do Limoeiro, à São Paulo. La bande dessinée est également sortie aux États-Unis, en anglais, sous le titre Monica's Gang. Elle existe en 14 langues dans 40 pays.
Une Aventure à Travers le Temps est en réalité le treizième film inspiré de cette bande dessinée (mais le premier produit par Disney). Trois autres ont suivi depuis (non Disney).
Une série d'animation non Disney de 85 épisodes a également été créée en 1977.

Voici le site officiel du film Une Aventure à Travers le Temps :
http://umaaventuranotempo.globo.com/

Bande-annonce du film


Le DVD propose le film en portugais (seul doublage existant) avec des sous-titres anglais et espagnols.