Je ne crois pas que la chanson eut été intégrée dans un générique. Mais peut-être que c'est surtout le texte de la chanson qui la rattache à Disney et son "monde merveilleux".
Mais bon, il y a aussi The Lion Sleeps Tonight qui apparaît de façon anecdotique dans Le Roi Lion mais qui ne fait pas partie du catalogue Disney et qu'on retrouve pourtant dans l'album. Alors oui, Lebo M. chante cette chanson dans Rhythm of the Pride Lands, mais ça reste avant tout une chanson traditionnelle.
C'est comme aussi Turkey in the Straw dans l'album de Gil Goldstein Disney Meets Jazz, sous prétexte qu'on l'entend dans Steamboat Willie ainsi que d'autres cartoons, mais ce n'est pas un Disney à la base.
En gros, certaines chansons peuvent être par leur thème ou par leur utilisation rattachés à l'Univers Disney sans pour autant en faire partie. On peut toujours dire que What a Wonderful World a été utilisé dans un Touchstone.