André Grandier
Âge : 34
Messages : 13
Localisation : Italie
Inscription : 23/02/2010
 |  Sujet: Pétition pour la version originale sans aucune censure du Chef-d'œuvre de Walt Disney, "Fantasia"  Jeu 4 Mar - 11:04 | |
|  Messieurs,
l'opinion des amateurs et/ou des collectionneurs des films Disney, dont seule une part exiguë va signer cette pétition, est que votre Maison, à l'occasion de la publication en Blu-ray et DVD de "Fantasia" en décembre 2010, ne peut pas se dispenser de remettre au monde entier une oeuvre complète, originale et sans aucune des censures caractérisant le DVD sorti en l'an 2000. Ces censures étaient dues à la peur de déchaîner des accusations de racisme de la part des populations de couleur et des communautés afro-américaines en particulier aux États-Unis.
Les scènes censurées se trouvent dans l'épisode de la "Symphonie Pastorale" de Beethoven. A l'intérieur de ces séquences, une petite centaure noire était au service d'autres centaures adultes au teint blanc; le personnage de couleur dont on parle est évidemment d'origines africaines.
Vous trouverez ci-après un lien au métrage original sans censures tiré d'un téléfilm de la série "Disney Wonderful World of Color".
VERSION ORIGINALE 1940: https://www.youtube.com/watch?v=WPKpFNm3QMM
VERSION CENSURÉE TIRÉE DU DVD DE 2000:
https://www.youtube.com/watch?v=_-K3lQRdXoE
Ce personnage, qui dans le DVD précédent a été censuré en zoomant les images ou en l'éliminant de façon numérique, représente en fait quelque chose de typique dans la cinématographie de cette période: il est suffisant de penser à Mammy d'« Autant En Emporte Le Vent » pour s'en rendre parfaitement compte.
À notre avis la censure de ces séquences mutile gravement ce Chef-d'oeuvre et c'est une nette contradiction par rapport à la volonté de votre Fondateur Walt Disney.
Le fait de censurer ces scènes dans la réédition en haute définition Blu-ray signifierait qu'après de nombreuses années on n'est pas encore à même de lire l'histoire, avec ses points forts et ses points faibles, et de comprendre l'évolution des moeurs avec le temps. Cela devrait être fait d'une manière sereine et objective à fin de ne pas appauvrir ce que l'on peut absolument considérer l'un des moments les plus caractéristiques dans un film qui est un pilier fondamental pour Disney.
Nous avons l'intention de transformer le désappointement que nous avons eu au moment de la publication du DVD en dialogue constructif à fin que vous évitiez une grave faute qui constituerait une violence authentique et gratuite à l'égard d'un film tellement important.
Au cours des années, Disney n'a pas seulement été une source de distraction, mais de culture aussi, une culture des valeurs telles que l'authenticité.
Si cet esprit d'authenticité manque, on risque que les gens perdent toute leur affection à l'égard de vos oeuvres et du nom de "Disney".
Nous sommes certains que Mr. Roy Disney, fidèle à la volonté de son oncle Walt, aurait apprécié et soutenu notre cause.
En conséquence nous suggérons que, pour obvier au problème de cette censure, le film présente un préambule introductif où l'on explique le contexte historique dans lequel cette séquence a été créée, ce qui devrait souligner que les intentions de l'équipe Disney n'étaient pas du tout discriminantes ou offensantes du point de vue racial. Si cela n'était pas possible, on propose qu'à travers les technologies modernes on modifie la couleur de la peau de la petite centaure noire Sunflower.
Vu la disparition récente de Roy Disney, qui s'est beaucoup prodigué pour s'occuper du projet de son Oncle et pour le préserver, il nous semble juste de rendre hommage à ses efforts en rendant justice aux deux chefs-d'oeuvre "Fantasia" et "Fantasia 2000" grâce à une édition intégrale tout inédite. Les acheteurs et les amants des deux films en seraient particulièrement heureux et satisfaits.
Vous trouverez ci-joint la pétition où l'on a recueilli des signatures de façon que vous preniez ce problème en considération...
http://www.petitiononline.com/fant1940/petition.html |
|
Fresh
Mister DCP 2011
Âge : 36
Messages : 3665
Localisation : Exilé en Bourgogne, loin de Nice
Inscription : 31/10/2009
| |
Rhino
Âge : 31
Messages : 7301
Localisation : Perpignan (66)
Inscription : 17/07/2008
| |
Fy87
Âge : 54
Messages : 1621
Localisation : 46
Inscription : 06/03/2008
| |
harlock59
Âge : 44
Messages : 707
Localisation : lille
Inscription : 20/07/2009
| |
Dash
Administrateur
Âge : 38
Messages : 23546
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
LeHobbit
Âge : 40
Messages : 2010
Localisation : 91
Inscription : 04/07/2007
| |
LookilooK
Âge : 36
Messages : 389
Localisation : 45 kilomètres de DLP !
Inscription : 07/10/2007
| |
Invité
Invité
| |
Michael
Âge : 45
Messages : 3932
Localisation : Vosges (88)
Inscription : 30/05/2010
| |
