Les personnages Disney débarquent sur facebook et twitter !

Par contre juste un petit problême , je n'arrive pas a m'inscrire au site ( de la nouvelle génération ), certains champs sont bloqués

Trop bien !

perso ajouté! ça y est

Très bonne idée, en tout cas ! Ça permet de créer un certain buzz en utilisant un réseau de fans assez étendu !
Par contre, Nemo qui sait pas écrire son prénom... pas surprenant ceci dit.

Dash a écrit:

Très bonne idée, en tout cas ! Ça permet de créer un certain buzz en utilisant un réseau de fans assez étendu !
Par contre, Nemo qui sait pas écrire son prénom... pas surprenant ceci dit.

C'est pareil pour la page twitter de Stitch! lol

On va essayer de prendre ça à la rigolade mais, entre nous, c'est quand même une sacrée bande de gros nazes !
Créer une page sur Stitch et ne même pas corriger une faute de frappe aussi débile...

Et s'il n'y avait que ça...
Si vous créez un compte sur le site de L'Année de la Nouvelle Génération et que vous choisissez votre attraction préférée pour votre profil, vous avez le choix entre "madhattersteacups", "La Cabane des Robinsons", "Le Passage Enchanté d'Aladin" et bien sûr, pas de Pirates of the Caribbean...

Et si vous voulez contacter le site pour faire part d'erreur, ça mène à une page d'erreur...

Ah oui, et vous connaissez Monstres & Cie - L'Académie Qui Fait Peur Qui Fait Peur ? Visiblement, c'est la version deux fois plus cheap de la version précédente qui faisait moins peur, donc...

Je viens de voir sur Twitter que Stitch s'appelle Stich ! On aura tous vu

Oui dommage ces petites erreurs, je suis sûre qu'il confierait cela à des Fans pour la gestion car c'est possible d'ajouter des fans dans la modération de la page facebook, cela serait mieux tenu !!
En tout cas l'idée est très sympa et si dans le futur on pouvait avoir tous les personnages Disney ca serait TOP !!!

Mais enfaite on ne peut pas les ajouter à notre liste d'amis, on peut juste devenir fan...

Je suis quand même sidéré de voir de telles approximations sur leur site internet alors qu'il vient d'être mis à jour:




- Horaire d'ouverture au singulier alors qu'il y a 2 parcs donc, plusieurs horaires (sur la version anglaise, ils ont pourtant bien mis le pluriel! )
- Carte des parcs au lieu de Plan des parcs
- Plan interactif avec un accent!
- Répétition de "qui fait peur" pour Monstres et Cie : l'Académie qui fait peur!
- Némo au lieu de Nemo qui ne prend pas d'accent en français !
- Stitch qui est mal orthographié sur la page twitter !




Sans oublier toutes les autres erreurs et bourdes sur le reste du site, non mis à jour en profondeur depuis 2007!!
http://disneycentralplaza.com/disneyland-paris-f6/collection-des-bourdes-de-disneyland-paris-t8493-180.htm

J'espère que ces coquilles vont vite être corrigées!

L'idée est sympa, mais effectivement, il va falloir corriger ces horreurs!

Dash a écrit:

Et si vous voulez contacter le site pour faire part d'erreur, ça mène à une page d'erreur...

ça c'est vraiment la meilleure

L'idée est sympa mais il faudrait effectivement plus de soins sur les noms (je suis désolé mais c'est pas un détail !!) et un suivi régulier, des mises à jour fréquentes...sinon...ça fera pschit...

On va encore se faire traiter de psychopathes intégristes de la précision mais là c'est exagéré, pas foutu d'écrire correctement les noms de leurs propres personnages !

Lancer des choses sur facebook/twitter etc c'est bien mais encore faut
il les actualiser régulièrement.
Et les franciser accessoirement

Stitch vient de retrouver son vrai nom sur la page twitter.

J'ai assez peur car pas mal d'entreprises se sont lancer dans le monde du WEB2 (ça fait "très fun")

Le gros problème comment vont-ils gérer cela dans la durée...

J'imagine bien dans 2 à 5 ans les persos existent encore sur facebook et twitter et pourtant pas mis à jours depuis des années . On ne pas pas dire que Disneyland Paris brille par l'image que l'entreprise donne d'elle même sur internet (cf: disneylandparis.com/)

Dash a écrit:

Si vous créez un compte sur le site de L'Année de la Nouvelle Génération et que vous choisissez votre attraction préférée pour votre profil, vous avez le choix entre "madhattersteacups", "La Cabane des Robinsons", "Le Passage Enchanté d'Aladin" et bien sûr, pas de Pirates of the Caribbean...

Je vois bien en ce que tu décris Dash , un moyen de tester (autrement) la popularité de ces attractions pour imaginer des réhab's ou des fermetures

Et pourquoi pas un messenger pour les personnages , cela c'est déjà vu pour Titeuf , quand on lui parlais , des phrases enregistré ( comme des bots ) nous répondais ! J'avais bien aimé ce principe ^^

Dans la série des erreurs, sur Facebook, je viens de poster un message sur les profiles des personnages suivants, en espérant que ce soit pris en compte, comme ce fut le cas pour Nemo et son accent qui a disparu...

Cruella De Vil / Cruella
Juste pour info, ton nom de famille, en français, c'est d'Enfer ! Cruella d'Enfer !
Pourquoi mettre ton nom entier en anglais et pas en français ?

Minnie
Le Thunder Mesa Riverboat Landing n'est pas bateau à aubes, Minnie, c'est le nom de l'embarcadère et aussi celui de l'attraction. Le bateau à aubes se nomme le Mark Twain !

Captain Hook / Capitaine Crochet
L'attraction Pirates' Beach s'appelle La Plage des Pirates en français ! D'ailleurs seul le nom français est utilisé dans les Parcs à thèmes !

Donald
Le titre anglais de Donald Amoureux n'est pas Donald in Love (qui n'existe pas) mais Donald's Crime !!
De plus la description en français ne correspond pas à la même que celle en anglais (celle en français est le bon plan de Minnie avec la même confusion entre le nom du bateau à aube Mark Twain et le nom de l'attraction... Thunder Mesa Riverboat Landing).
Et il manque les majuscules à "Temple" et "Péril" dans le nom Indiana Jones et le Temple du Péril. Il manque aussi le trademark d'Indiana Jones dans le texte français...

Mickey
"Mickey et le Haricot Magique" n'est pas un film mais une séquence du film Coquin de Printemps (Fun and Fancy Free) au même titre que "L'Apprenti Sorcier" est une séquence du film Fantasia !

Stitch
Le titre français du film est Lilo & Stitch comme en anglais, et non pas "Lilo et Stitch" !
Nomenclature, nomenclature !

Emile
Tu ne t'appelles pas Emile mais Émile, voyons !

Chip and Dale / Tic et Tac
Hey, les amis, La Cabane des Robinson, ça ne prend pas de "s" à "Robinson", voyons !

Buzz Lightyear / Buzz l'éclair
Ton film fétiche en français ne s'affiche pas entièrement ! De plus, on ne
dit pas "aux" Studio Services mais à Studio Services, car sinon, tu
sous-entends que le nom de l'endroit est "Le Studio Services" !

Oui, je cherche la petite bête, mais à force, ça fait tellement beaucoup que ça m'exaspère...
La meilleure, c'est quand même celle de Donald qui invente un titre anglais à un film en partant du titre français pour finir avec quelque chose qui n'existe pas alors que ça m'a pris deux secondes sur Google pour retrouver le nom anglais de Donald Amoureux...

Mdr Dash, j'adore !

comme quoi le travail n'est pas entièrement bien fait, enfin pas par un passioné disney du moins.

Ce qui est étonnant c'est que le Capitaine Crochet et Peter Pan n'ont toujours rien posté sur leur page.

et voila, je suis fan de tous ! ;D

Si quelqu'un veut m'ajouter en amis sur facebook, pas de problèmes, juste signalez le moi dans ma boîte mail et je vous donnerai mon prénom ainsi que mon nom de famille merci

Dash a écrit:

Donald
Le titre anglais de Donald Amoureux n'est pas Donald in Love (qui n'existe pas) mais Donald's Crime !!
De plus la description en français ne correspond pas à la même que celle en anglais (celle en français est le bon plan de Minnie avec la même confusion entre le nom du bateau à aube Mark Twain et le nom de l'attraction... Thunder Mesa Riverboat Landing).
Et il manque les majuscules à "Temple" et "Péril" dans le nom Indiana Jones et le Temple du Péril. Il manque aussi le trademark d'Indiana Jones dans le texte français...

Oui, je cherche la petite bête, mais à force, ça fait tellement beaucoup que ça m'exaspère...
La meilleure, c'est quand même celle de Donald qui invente un titre anglais à un film en partant du titre français pour finir avec quelque chose qui n'existe pas alors que ça m'a pris deux secondes sur Google pour retrouver le nom anglais de Donald Amoureux...

Sur l'excellent site du Professeur Ratigan "Disney Affiches" Donald amoureux se nomme en anglais : Crazy Over Daisy et non Donald Crime
http://affichesdisney.canalblog.com/archives/donald_amoureux___crazy_over_daisy/index.html

En effet, bien vu !

Je trouve que l'idée d'un Facebook pour les personnages est super sympa.
Si le travail effectué est sérieux (mais bon vu les exemples de Dash, j'ai un doute) je trouve que c'est un bon moyen de communication et de pub.
De plus ça peut permettre aux enfants de se rapprocher de leurs personnages préférés et de créer une interactivité entre eux et leurs héros.