| Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mar 22 Mai - 11:43 | |
| Bonjour, j'ai une petite question: je suis vraiment très très intéressée par le livre mais malheureusement, pour le moment, je ne peux pas l'acheter. Est-ce qu'il sera toujours possible de le commander dans plusieurs mois ou est-ce que la réédition va s'arrêter prochainement? Je ne voudrais pas passer à côté encore une fois! Merci d'avance! |
|
| |
DPRR
Messages : 96 Inscription : 03/11/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mer 23 Mai - 13:53 | |
| Bonjour; - loaloa a écrit:
- à l'exception d'Adrien (ADSCHWEIZ) qui est le seul avec lequel il y a eu un problème avec la Poste, problème que nous sommes en train de régler en ayant mutuellement déposé une réclamation. !
Pour ma part, comme je vous l'ai indiqué à deux reprises via email, je ne l'ai pas encore reçus! Je suppose qu'il est en cours d'acheminement.... Par contre, j'ai bien reçus le cadeau via email. Merci beaucoup! |
|
| |
Alahis
Âge : 34 Messages : 550 Localisation : Perdue au bakcbridge d'Autopia Inscription : 24/10/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mer 23 Mai - 15:12 | |
| Et voilà, il vient tout juste d'être livré, il y a 20 minutes, chez moi.
J'ai eu très peur en voyant l'état du paquet, mais vu toutes les protections à l'intérieur, le livre n'a rien, il est en parfait état, magnifique ! J'ai commencé à le feuilleter, avant de me souvenir que je suis sencée étudier....Mais il a l'air super ! Et la surprise à l'intérieur va sans doute trouver place dans un cadre, qui sait ?
Merci pour la rapidité (pour une livraison de l'étranger en Belgique, ce fut hyper-rapide !) et pour le soin apporté à l'emballage ! Disneyland Paris, Walt Disney's World....who knows, Disneyland.....soon-ish ? (Si on me cherche, je suis bloquée avec mon galet directionnel, sur une banane de remplissage) |
|
| |
petite clochette57
Âge : 38 Messages : 102 Inscription : 14/11/2011
| |
| |
ADSCHWEIZ
Messages : 43 Localisation : Région Lyonnaise Inscription : 30/04/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Sam 26 Mai - 14:04 | |
| - DPRR a écrit:
- Bonjour;
Pour ma part, comme je vous l'ai indiqué à deux reprises via email, je ne l'ai pas encore reçus! Je suppose qu'il est en cours d'acheminement.... Par contre, j'ai bien reçus le cadeau via email. Merci beaucoup! Bonjour, je croyais être le seul dans cette situation. Malheureusement, apparemment ce n'est pas le cas. Je te conseille de contacter directement loaloa (litaye) par MP ou e-mail. Il fera tout pour t'aider (crois-en moi mon expérience). Demandes-lui de te remettre le n° de suivi. Ensuite, regarde l'état de livraison du colis sur le site www.coliposte.fr/entreprise, en rentrant son n°, puis validation (OK). Sur la nouvelle page, tu peux avoir un état plus détaillé, en cliquant sur son n°. Enfin, rends-toi dans le bureau de poste de ton secteur et demande (en insistant) qu'on t'imprime la fiche de suivi avec signature de remise. Au passage, demande un formulaire de réclamation (et son enveloppe pré-affranchie), même si tu n'en a finalement pas besoin, cela pourra te servir une autre fois, au cas où... Entre-temps, n'hésites-pas à communiquer au maximum avec loaloa, il te répondra toujours. Cordialement |
|
| |
DPRR
Messages : 96 Inscription : 03/11/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Sam 26 Mai - 17:36 | |
| Bonjour, - ADSCHWEIZ a écrit:
- Je te conseille de contacter directement loaloa (litaye) par MP ou e-mail.
Il fera tout pour t'aider (crois-en moi mon expérience). fait cette semaine, réponse reçus. - ADSCHWEIZ a écrit:
- Demandes-lui de te remettre le n° de suivi.
Je le lui ai demandé, mais à 15€ de frais de port ... il n'y en aurait pas! |
|
| |
ADSCHWEIZ
Messages : 43 Localisation : Région Lyonnaise Inscription : 30/04/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Lun 28 Mai - 16:04 | |
| - DPRR a écrit:
- Je le lui ai demandé, mais à 15€ de frais de port ... il n'y en aurait pas!
Bonjour, je pense que vous avez dû mal vous comprendre. Pour une livraison en France, livre a été envoyé en recommandé R2 normalement. (donc, il y a un n° de suivi). Par contre, si tu as choisis une livraison dans un pays étranger, dans ce cas peut-être qu'il n'est pas possible de le suivre. N'hésites pas à communiquer au maximum avec loaloa, il te répondra. De mon coté, je ne peux pas t'aider plus. Désolé. Espérant que tout rentrera dans l'ordre pour toi. Cordialement |
|
| |
jenny054
Âge : 39 Messages : 28 Localisation : Bruxelles, belgique Inscription : 24/06/2008
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mar 29 Mai - 8:02 | |
| Livre reçu vendredi dernier!! Il est magnifique. Félicitation à Alain et toute son équipe pour la qualité de l'ouvrage, pour le travail effectuer et pour la protection du bouquin durant l'envoie (il ne pouvait rien lui arriver). Une mine d'info très utile pour mon travail de fin d'étude.....
|
|
| |
Magic Mickey
Messages : 5 Inscription : 07/03/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mar 29 Mai - 11:42 | |
| Je viens enfin de récupérer mon livre (livré dans les temps chez mes parents) ! Après 5 minutes passées à défaire soigneusement l'emballage (et quel emballage!), j'ai découvert un livre dans un état impeccable, et dieu sait si je suis à cheval sur l'état des livres que j'achète! Ce livre est un objet rare à manipuler avec grande précaution (je me suis lavé deux fois les mains après avoir caressé mon chien avant de toucher au livre!), sans toutefois en faire une pièce de musée, parce qu'il est avant tout fait pour être lu! Je n'ai pas encore eu le temps de me plonger réellement dans sa lecture, mais j'attend avec impatience de découvrir les secrets qu'il renferme! Un grand merci à Mr Littaye pour la réédition de ce livre qu'on croyait disparu dans les coffres forts de ceux qui avaient eu la chance de le découvrir à l'époque de sa mise en vente dans les parcs Disney. Merci pour votre sérieux et votre attachement à nous faire suivre pas à pas l'évolution de sa réimpression. Je suis vraiment heureux d'avoir pris part à cette aventure et vous souhaite beaucoup de réussite pour vos prochaines publications! |
|
| |
ADSCHWEIZ
Messages : 43 Localisation : Région Lyonnaise Inscription : 30/04/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mer 30 Mai - 21:53 | |
| - loaloa a écrit:
- à l'exception d'Adrien (ADSCHWEIZ) qui est le seul avec lequel il y a eu un problème avec la Poste, problème que nous sommes en train de régler en ayant mutuellement déposé une réclamation. !
Bonjour à tous et surtout à loaloa. J'ai enfin reçu cet ouvrage et je vous en remercie. Je ne manquerai pas de vous donner mes premières (réjouissantes, j'en suis sûr) impressions dès que l'ouvrage sera entre mes mains (car j'ai fait livrer chez une de mes tantes, pour plus de sécurité, suite à la perte du précédant colis par les services postaux). Mais qu'importe, j'ai reçu ce magnifique ouvrage et c'est l'essentiel. Encore merci pour votre suivi de ce dossier et pour votre réactivité. Amitiés. |
|
| |
loaloa In Memoriam
Messages : 1120 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mer 30 Mai - 23:47 | |
| Etant donné que je suis l'un des deux auteurs du livre il m'est difficile d'être objectif à son égard, par contre pour tous ceux qui hésitent encore sur l'achat ou non du livre, rien de tel pour avoir un avis objectif que les commentaires laissés par ceux qui viennent de le recevoir et qui disent ce qu'ils en pensent en toute liberté.
Plusieurs ont laissé leur commentaire sur DCP mais je vous invite à aller sur la page du site présentant le livre et à lire les commentaires que vous trouverez en bas de l'article sur cette page:
http://neverlandeditions.blogspot.com/2012/04/lll_29.html
|
|
| |
Kimii
Âge : 30 Messages : 16982 Localisation : Berk Island (watching the sunset on Hopeless Cliff) Inscription : 08/01/2012
| |
| |
sulleYvan
Âge : 36 Messages : 4 Localisation : Moselle Inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 31 Mai - 0:31 | |
| Je suis nouveau sur ce forum alors d'abord : Un grand Bonjour à toutes et à tous
C'est grâce à ce forum que j'ai appris l'existence de cet ouvrage, et je vous remercie tous.
J'ai envoyé un mail à l'adresse indiquée et j'ai de suite eu une réponse. Et en moins d'une semaine je suis devenu propriétaire d'un des fameux livre.
Je tiens à remercier Alain pour toutes les réponses que vous m'avez fourni, pour la rapidité avec laquelle vous avez envoyer le livre et également pour son conditionnement. Je n'avais jamais vu un emballage pareil. Le livre m'est arrivé complètement intact...et il est tout bonnement MAGIQUE.
Un ouvrage magnifique, rien qu'en voyant la couverture je me suis mis à rêver. Un papier d'une grande qualité, d'époustouflantes images. Depuis que je l'ai reçu je n'ai pas pu le quitter.
Un grand merci pour l'avoir réédité, pour me permettre de vivre la magie Disney tous les jours en ouvrant tout simplement ce livre.
|
|
| |
Indiana07
Âge : 51 Messages : 35 Localisation : Sud de la France Inscription : 18/05/2012
| Sujet: Magnifique Sam 2 Juin - 22:54 | |
| Bonsoir, je viens de recevoir le livre , et il est tout simplement splendide, on apprend une multitude de choses sur le parc grâce aux nombreux textes et illustrations qui fourmillent de détails . Je le conseille vraiment à tous. Merci et bravo à alain et toute son equipe pour cette réédition |
|
| |
isajeanpc
Âge : 51 Messages : 2105 Localisation : Champagne-ardenne Inscription : 16/02/2009
| |
| |
anne-laure037
Âge : 38 Messages : 734 Inscription : 10/11/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Mer 13 Juin - 22:26 | |
| Je fais remonter ce post pour donner mes impressions sur le contenu du livre.. Que dire ? Je trouve que c'est tout simplement formidable. A chaque page, on découvre plein d'anecdotes, d'informations sur le parc. Le contenu est dense, et les photos sont superbes !
Cela fait quelques années que je suis "fan" de Disney mais ma "fanittude" a un peu changé et ce livre répond à toutes mes attentes... Des informations, des détails qui vont rendre mon prochain séjour encore plus magique ! Et l'objet livre est magnifique ! Si vous aimez Disneyland, il vous faut ce livre !
Merci beaucoup ! |
|
| |
Eaël
Âge : 36 Messages : 1012 Localisation : Nantes Inscription : 05/07/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 14 Juin - 3:10 | |
| Salut, loaloa!
Tout d'abord, je profite de cette occasion d'avoir ici un des auteurs de cet ouvrage pour dire à quel point il est réussi, passionnant et nécessaire! Il y a 3 ans, lors de mon grand retour sur le parc après plusieurs années, j'ai vu le parc avec toujours autant de fascination qu'avant, mais avec ce désir nouveau de connaître les secrets, les coulisses, la genèse des lieux. Quand j'ai vu ce livre, j'ai su que c'était ce qu'il me fallait. A l'époque, je ne réalisais pas à quel point je faisais une superbe affaire en l'achetant 45€, ignorant qu'il était à quelques mois à peine de disparaître de la circulation et de prendre une valeur énorme.
Une grande valeur, il en a déjà une à la base, grâce à son superbe contenu, aussi bien en terme de texte que d'images. On y apprend énormément de choses, le propos est très bien illustré, le livre est un bel objet en lui-même, la parole est souvent donnée aux Imagineers eux-mêmes! Je l'ai lu plusieurs fois avec plaisir.
Par la suite, je m'en suis particulièrement servi dans un but plus précis, lorsque je faisais mes longues recherches pour l'écriture de ma Fan Fiction sur Phantom Manor et Thunder Mesa en général. Ce livre m'a permis de me plonger dans les secrets du Land et de partir avec une belle base de faits "officiels" puisque confiés par les Imagineers eux-mêmes. Néanmoins, comme on le sait, beaucoup de zones d'ombre subistent tout particulièrement sur Frontierland. On sait bien sûr, entre autres avec la récente intervention de Tony Baxter lors de la Masterclass des 20 ans, que ce mystère est tout à fait volontaire pour faire travailler l'imagination des visiteurs. Soit. Mais pourtant, sans grande difficulté, on trouve plusieurs renseignement supplémentaires sur Internet, parmi les sites de Fans. Cela devrait suffire à les rendre "non officiels" et tout sauf fiables ; seulement, le fait qu'ils soient à ce point concordants sur certains faits laissent penser qu'ils sont aussi officiels...
Tout cela pour en venir à une question que je voudrais te poser :
Tous ces détails qui sont omis à propos de la storyline de Phantom Manor dans un livre pourtant aussi renseigné et précis que celui-ci, sont-ils omis parce que : 1) Ils n'existent tout simplement pas. Tout ce que les Imagineers savent ou du moins, veulent faire savoir, a été rapporté dans le livre et au-delà de ça, il n'y a que des fantasmes, des rumeurs... 2) Ces détails existent bien, mais pour des raisons de place, de contraintes éditoriales liées à l'équilibre texte/image il n'ont pu tous être intégrés, et donc certains ont volontairement été laissés de côté (donc, vous en diriez moins dans ce livre que ce que vous savez vraiment) 3) Ces détails existent bien et vous auriez aimé les intégrer, mais ce sont les Imagineers qui ont voulu que vous restiez discrets et allusifs
Quand je dis des "détails", je pense à plein de petits trucs, mais par exemple, au prénom de la mariée que tout le monde semble s'accorder à nommer Mélanie, et pourtant, ce n'est pas mentionné dans De l'esquisse à la Création! Donc, soit y'a eu "fuite" d'une info officielle d'un Imagineers, ou alors, c'est un pur fantasme qui a fini par prendre la fausse apparence d'une vérité! Ca, et tant d'autres trucs!
C'était ma question, désolé si elle a été un peu longue à venir. C'est un vice courant chez moi. Sur ce, encore toutes mes félicitations pour cet ouvrage que j'adore mais, bien entendu, en tant que grand passionné et immense curieux, j'aurais rêvé encore plus exhaustif, plus complet, plus riche en infos (d'où ma question de savoir si c'est une retenue de votre part ou si vous avez bien dit tout ce que vous saviez!)
|
|
| |
loaloa In Memoriam
Messages : 1120 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 14 Juin - 3:20 | |
| Eael, non, le problème est plus simple que ça: une fois la traduction terminée Bruce Gordon de chez WDI (et auteur lui même du fameux "Disneyland, The Nickel Tour" et des "Art of Disneyland et Walt Disney World") était celui désigné par WDI pour faire un travail d'editing sur le texte. Et il a fait un travail d'editing plutôt "corporate" c'est à dire qu'il a coupé certains passages que WDI pour des raisons qui leur appartienne ne voulait pas qui soit inclus dans le texte, dont sans doute l'histoire de Phantom Manor.
Je sais, ça a l'air absurde, mais c'est parfois comme ça que ça marche... |
|
| |
Eaël
Âge : 36 Messages : 1012 Localisation : Nantes Inscription : 05/07/2010
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 14 Juin - 3:29 | |
| Merci beaucoup pour cette réponse rapide et efficace qui éclaire ma lanterne!
Ouais, d'accord, je vois. Ah, l'édition! Ca me fascine (et me terrifie aussi) toujours de voir à quel point il ne faut pas être trop "jaloux", regardant et susceptible sur le texte d'origine tellement celui-ci peut subir des modifications plus ou moins appréciables.
Bon, ça confirme plus que jamais à quel point WDI ne veut PAS de version "officielle" de Phantom Manor ou même une storyline de Thunder Mesa. C'est un choix artistique, au moins (ce serait tellement facile de faire du business autour de ça, car il y a une vraie demande!), mais ça confirme aussi qu'on peut encore rêver, justement, pour trouver un jour un livre racontant l'histoire ou un DVD-fascicule.
|
|
| |
loaloa In Memoriam
Messages : 1120 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 14 Juin - 3:39 | |
| Bonjour, un court message pour vous dire que l'édition collector du livre en édition française est toujours disponible et que vous pouvez toujours nous la commander directement en m'envoyant un email à : neverlandeditions@gmail.com mais que le livre est également disponible désormais sur Amazon.fr ( pseudo vendeur: lawrence55 ) ici:
http://www.amazon.fr/gp/product/0957200900
ou sur ebay ( pseudo vendeur: pan68chat ) ici cette semaine:
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320924055069&ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1555.l2649
Et comme l'url de la page de vente eBay change à chaque remise en vente, dans les semaines futures il faudra aller sur la page montrant tous mes articles en vente pour le trouver (ou vous trouverez également de très belles lithos de peintures du Nautilus par Tom Scherman, à qui nous devons d'avoir l'attraction du Nautilus à DLP) :
http://shop.ebay.fr/pan68chat/m.html?item=320924055069&viewitem=&sspagename=STRK%3AMESELX%3AIT&rt=nc&_trksid=p3984.m1555.l2649&_trksid=p4340.l2562
En ce qui concerne les prix ils sont à peu de chose prés identiques, frais de port inclus sur Amazon ou eBay ( peut-être un peu moins cher sur eBay ) mais le moins cher reste en nous le commandant directement, ou il est toujours en prix spécial à 100 euros au lieu de 120. Mais comme je sais que certaines personnes aiment acheter via eBay ou Amazon, je voulais vous en informer.
Merci encore à tous ceux qui l'ont reçus pour vos commentaires élogieux sur le livre! |
|
| |
C3PO
Âge : 38 Messages : 104 Localisation : Dunkerque (nord) Inscription : 08/03/2012
| |
| |
ADSCHWEIZ
Messages : 43 Localisation : Région Lyonnaise Inscription : 30/04/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Jeu 21 Juin - 1:07 | |
| Très bel ouvrage, des photos superbes. Des informations sur la préparation des attractions (excellents reportages notamment sur le Phantom Manor et Les pirates des Caraïbes).
Livre de collection à posséder absolument dans sa bibliothèque pour tout fan de Disney(land) qui se respecte !
Dernière édition par ADSCHWEIZ le Dim 24 Juin - 11:27, édité 3 fois |
|
| |
loaloa In Memoriam
Messages : 1120 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Sam 23 Juin - 1:06 | |
| Juste pour signaler à ceux qui n'ont pas vu le sujet que j'organise un concours ou il y a deux exemplaires du livre à gagner! Le premier prix est un exemplaire de l'édition collector du livre "Disneyland Paris, de l'Esquisse à la Création". Le deuxième prix est aussi un exemplaire de l'édition collector du livre "Disneyland Paris, de l'Esquisse à la Création". ET les 50 autres personnes suivantes ayant trouvées les bonnes réponses recevront par email un coupon leur permettant d'avoir quasiment 35% de réduction sur l'achat d'un exemplaire du livre Disneyland Paris, de l'esquisse à la création, et de pouvoir ainsi acheter le livre à un prix de 80 euros au lieu de 120 euros! Les règles du concours sont simples, il suffit de nous envoyer un email avec les bonnes réponses à: neverlandeditions@gmail.com Pour chaque question il y a une seule bonne réponse parmi les trois proposées et evidemment il faut trouver la bonne à chaque fois, mais les questions ne sont pas si difficiles que ça, il n'y a pas de question piège. Tout le monde peut participer quelque soit la nationalité et vos réponses doivent nous parvenir par email avant le 30 juin. Un tirage au sort départagera les gagnants pour les 1er et 2ème prix et le lien pour accéder au sujet et voir les questions auxquelles il faut répondre est celui-ci: https://www.disneycentralplaza.com/t29213-jeu-concours-jusqu-au-30-juin-deux-exemplaire-du-livre-disneyland-paris-de-l-esquisse-a-la-creation-a-gagner#1318171Bonne chance à tous! |
|
| |
ADSCHWEIZ
Messages : 43 Localisation : Région Lyonnaise Inscription : 30/04/2012
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Sam 23 Juin - 22:07 | |
| Bonjour loaloa et encore merci pour la ré-édition de cet excellent ouvrage.
J'ai quelques questions par rapport à l'édition de cet ouvrage :
- J'ai reçu l'exemplaire en Français numéroté 1342. Cela signifie-t-il qu'il ne reste que environ 650 exemplaires avant que cette ré-édition soit épuisée ? Les exemplaires ont-ils été envoyés dans l'ordre de numérotation suivant la date de commande, ou est-ce aléatoire ? (par exemple un client commandant un ex le 1er juin peut recevoir le n° 700 et un autre client ayant commandé le 1er mai le n° 1800 ?)
- Cet ouvrage se vend-il bien ? Est-ce conforme à vos objectifs ? Approximativement, quelle quantité d'ouvrages en Français et en Anglais avez-vous déjà vendu à ce jour ?
- Est-il possible ou pas que cet ouvrage puisse un jour être disponible dans le Parc ou dans un Disney Store, en 2013 ou 2014 ?
Merci par avance pour vos réponses. Bonne continuation. Cordialement. |
|
| |
loaloa In Memoriam
Messages : 1120 Inscription : 05/07/2007
| Sujet: Re: Disneyland Paris : de l'Esquisse à la Création [Nouveau Millénaire - 2002] Dim 24 Juin - 5:36 | |
| Non, les envois sont faits de façon aléatoires en ce qui concerne la numérotation. Ca pourra paraitre bizarre vu de l'extérieur, mais techniquement, dans notre cas de figure, il n'est pas possible de faire autrement.
L'ouvrage se vend bien et les ventes correspondent aux objectifs....si tant est qu'on avait des objectifs, mis à part celui d'en vendre suffisamment au départ pour financer la réimpréssion!
Il m'est impossible de dire si il sera en vente dans le parc en 2013 ou 2014 pour la bonne et simple raison que la décision ne dépends pas de moi, mais du service merchandise du parc. Pour le moment, et sans doute aussi longtemps qu'ils auront des exemplaires du "20 ans de réves" à vendre je pense que le parc ne commandera pas d'exemplaires de De l'Esquisse à la Création.
|
|
| |
|