L'arrêt de Zapping Zone s'explique essentiellement par une histoire de quota de diffusion d'œuvres françaises.
Le CSA a, en effet, toujours refusé de comptabiliser cette émission dans le quota de diffusion d'œuvres françaises qu'elle impose à Disney Channel si bien que la chaine s'est retrouvée dans l'obligation budgétaire d'arrêter cette émission (qui lui coutait cher) pour réaffecter les fonds ailleurs et financer des productions françaises (style Trop la Classe) qui, elles, rentrent dans les quotas, évitant ainsi les foudres (dont des amendes) du CSA.
Voilà comment, malgré la satisfaction des abonnés, Disney Channel France a été contrainte de stopper son émission emblématique... Si Disney Cinemagic est diffusée depuis la GB, c'est par exemple pour échapper à la législation française jugée par trop contraignante (quotas, restriction d'heures de diffusion des films certains jours...)...