Kenai Chronique Disney
Messages : 1456 Localisation : Sur Chronique Disney Inscription : 02/08/2007
| Sujet: [Recherche] sources, infos et anecdotes sur les doublages Disney Jeu 3 Déc 2009 - 17:05 | |
| Bonjour à tous, j'aurai besoin de votre aide précieuse. J'aimerai me lancer dans la construction d'un site internet, et plus spécifiquement qui traiterait des doublages Disney, en me focalisant surtout sur la liste des grands classiques. Or, j'ai beau fouiller le net, je ne trouve pas grand chose de conséquent qui pourrait m'aider. Ce que j'aimerai en fait, c'est me lancer dans la création d'un site de A à Z (je crains un peu le design cependant) mais voilà, même si les dvd collectors contiennent nombre d'infos précieuses, je me vois mal faire un listing pour chaque film du doublage, et m'arrêter là, j'aimerai l'agrémenter d'un maximum d'informations. Je trouve qu'un site référence sur le doublage manque cruellement sur la toile, aussi si vous avez des suggestions, des conseils, de l'aide, ou juste un site a m'indiquer, ça serait avec le plus grand plaisir Je suis eventuellement prêt à y mettre un peu de ma poche, comme par exemple, m'acheter quelques livres traitant du sujet, mais pas trop, je pense que vous savez tous que les étudiants en général ne sont pas les plus riches Merci beaucoup pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter |
|
Matheus
Âge : 45 Messages : 1200 Localisation : Asnières-sur-Seine Inscription : 03/04/2008
| |
Professor Ratigan Chronique Disney
Âge : 41 Messages : 5212 Localisation : Dans les bas-fonds de Londres Inscription : 08/07/2007
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Recherche] sources, infos et anecdotes sur les doublages Disney Jeu 3 Déc 2009 - 22:07 | |
| En plus de ceux cités au dessus, il y a aussi : - http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/ - http://dsd-ev.ifrance.com/Index.html Les archives de objectif cinéma - http://www.objectif-cinema.net/communaute/forumdisplay.php3?forumid=41
Attention, Wikipédia est à éviter, non seulement la plupart des infos ont été pillées des sites que je viens d'indiquer, mais comporte aussi de grosses erreurs surtout pour les doublages les plus anciens. A noter aussi que de nombreuses erreurs sont glissés dans les cartons de doublage des DVD français.
Mais le premier lien (indiqué par Matheus) est le plus complet puisque c'est là qu'on y identifie la plupart des voix. Pour les films récents, il suffit de demander à thevoicewithin par exemple. |
|
Kenai Chronique Disney
Messages : 1456 Localisation : Sur Chronique Disney Inscription : 02/08/2007
| |