| La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
DisneyBreak
Messages : 1050 Inscription : 28/06/2009
| Sujet: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Mer 7 Oct 2009 - 18:53 | |
| Salut à tous, retrouvez "La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana" Mercredi 21 Octobre à 18h40 sur Disney Channel."Pour tout les fans d’hannah montana, des Sorciers De Waverly Place et de zack et cody. Disney Channel diffusera le mercredi 21 octobre à 18h40 « La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana », qui se compose de 3 épisodes inédits où la famille Russo passe des vacances sur le luxueux SS tipton, et où il rencontre Zack Et cody, pendant que Hannah Montana se produira en concert sur le bateau . Alors rendez-vous avec Hannah Montana, Alex Russo, Zack et Cody sur le luxueux bateau le SS Tipton pour des aventures ensorcelantes, espiègles et rock’n’roll !" Source: http://disneychannelcenter.wordpress.com/2009/09/30/%C2%AB-la-vie-de-croisiere-ensorcelante-d%E2%80%99hannah-montana-%C2%BB-le-mercredi-21-octobre-a-18h40-sur-disney-channel/Rendez-vous donc Mercredi 21 octobre à 18h40 sur Disney Channel. |
|
| |
niniebou
Âge : 37 Messages : 115 Localisation : Belgique Inscription : 28/08/2009
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Pretty Wyatt
Messages : 713 Inscription : 04/07/2007
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Ven 9 Oct 2009 - 20:03 | |
| La vie de croisière --> référence à la série de Zack et Cody Ensorcelante --> référence aux sorciers de Waverly Hannah Montana --> référence à la série du même nom... C'est quand même un titre sympa pour faire allusion au regroupement des 3 séries, même si certes ça fait trop rapidement référence à MC. J'aime bien. |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Ven 9 Oct 2009 - 20:10 | |
| - Pretty Wyatt a écrit:
- La vie de croisière --> référence à la série de Zack et Cody
Ensorcelante --> référence aux sorciers de Waverly Hannah Montana --> référence à la série du même nom... Sa va tout le monde a compris la référence. Au passage un topic exister déjà pour ce cross-over ici. |
|
| |
Invité Invité
| |
| |
TicTacTouc
Âge : 32 Messages : 1068 Localisation : Essonne Inscription : 25/01/2009
| |
| |
Joseph
Âge : 31 Messages : 321 Localisation : France Inscription : 03/02/2008
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Ven 9 Oct 2009 - 23:01 | |
| - Rhino a écrit:
- J'avais peur qu'il ne traduise pas le titre du cross-over comme That's so suite life of Hannah Montana, mais franchement ce titre français on dirait que tout tourne autour de Hannah Montana, dommage !
le titre a ete traduit c'etai "la phenomenal vie d'hannah montana" un truc dans le genre je crois!!! |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Joseph
Âge : 31 Messages : 321 Localisation : France Inscription : 03/02/2008
| |
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Ven 9 Oct 2009 - 23:19 | |
| Ha beh j'avais jamais vu. Mais bon encore une fois c'est mal traduit il y en a que pour Hannah Montana, il devrait plus tot dire La Phénomènal vie avec Hannah Montana et La vie de croissière ensorcelante avec Hannah Montana parce que la on dirait que tout tourne autour d' Hannah Montana. |
|
| |
Joseph
Âge : 31 Messages : 321 Localisation : France Inscription : 03/02/2008
| |
| |
Malicia
Âge : 40 Messages : 1481 Localisation : Gétigné (44) Inscription : 05/07/2007
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
Vad5510
Messages : 465 Localisation : Plérin Inscription : 17/10/2009
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Sam 17 Oct 2009 - 23:15 | |
| - Rhino a écrit:
- Ils avait rien dit tu tout, il avait diffuser les épisodes séparement.
En effet, ils avaient diffusés l'épisode de Zack et Cody d'abord, celui d'Hannah Montana un peu après et celui de Raven quelques semaines plus tard... Et l'épisode de Raven devait être diffusé en premier... J'avais peur que DC fasse la même erreur, mais non. J'espère qu'ils vont aussi laisser le générique ( Rubik's Cube ) crée pour ça, mais ça m'étonnerait. Ils se contenteront de mettre les génériques classiques, parce que transformer ça en français ( https://www.youtube.com/watch?v=AZ9-1EuHZmA ), bonne chance ! |
|
| |
Rhino
Âge : 31 Messages : 7301 Localisation : Perpignan (66) Inscription : 17/07/2008
| |
| |
Vad5510
Messages : 465 Localisation : Plérin Inscription : 17/10/2009
| |
| |
Joseph
Âge : 31 Messages : 321 Localisation : France Inscription : 03/02/2008
| |
| |
Malicia
Âge : 40 Messages : 1481 Localisation : Gétigné (44) Inscription : 05/07/2007
| |
| |
Tigrousse
Âge : 29 Messages : 181 Localisation : Main Street Usa Inscription : 30/06/2009
| |
| |
Joseph
Âge : 31 Messages : 321 Localisation : France Inscription : 03/02/2008
| |
| |
Monsieur W-D
Âge : 31 Messages : 383 Localisation : Londres Inscription : 04/09/2008
| |
| |
Winnie l'Ourson
Âge : 31 Messages : 7427 Localisation : Lyon, France Inscription : 19/01/2008
| |
| |
fashion-france
Messages : 84 Inscription : 28/07/2009
| Sujet: Re: La Vie de Croisière Ensorcelante d’Hannah Montana [Disney Channel - 2009] Mer 20 Jan 2010 - 22:46 | |
| salut comme je suis un fan des sorciers de waverly place , la vie de croisière de zack et cody et hannah montana . je suis tombé par hasard sur se forum , et j'ai remarqué que vous parliez du générique wizard on deck with hannah montana ( avec le générique en forme de cube ) comme il n'a pas été réaliser en français ( starring qui gigotent ) j'ai modifier le générique en vo , en vf ( starring devien avec qui gigotent et les titres on été mis en vf) j'ai éssayé de faire beaucoup d'effort pour transformer cette video voila le lien https://www.youtube.com/watch?v=e4CFUGFj3Ik j'espère qu'il vous plaira . merci de me donné votre avis . salut |
|
| |
|