La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant

Everlasting Matt a écrit:

Pour la BA du Roi Lion elle est sur le DVD ? Parce que je ne l'ai pas vue.
Par contre j'ai bien vue celle de Fanatasia j'étais tout content. ^^

En fait, quand tu lances le DVD, il manque les bandes annonces du Roi Lion, de la sortie du Drôle de Noël de Scrooge et une au sujet de Hannah Montana. Il faut cliquer sur Bandes annonces dans le menu et tu les vois

• Pour la BA du Roi Lion, va voir dans Bandes-annonces car les pubs pour les sorties de l'année suivante sont dedans.

EDIT : Zut, doublé...

• Moi non plus je n'ai pas vu le film mais je visionnais juste Histoire Eternelle pour voir...

J'ai une question pour les possesseurs de la version de 2010.

J'ai le DVD de 2002 et outre le fait que je déteste le redoublage français de Ms Samovar (mais j'en ai fait mon deuil maintenant) un détail 'mavait choqué sur le DVD de 2002.
Dans la scène de la bataille l'armoire à glace se jette du haut des escaliers sur les assaillants en poussant un cri de castafiore.
J'adorais ce détail et il avait disparu du redoublage français de 2002.

Je vous mets une version de 2002 de la scène cest à 4"22 min
https://www.youtube.com/watch?v=8bPnknP_XOg&feature=more_related

A titre comparatif la même scène en VO à 0"55 min.
https://www.youtube.com/watch?v=jaI3WhUiFg0

Je voudrais savoir si ce détail a été rectifié pour la version de 2010.

Je me demande si je suis le seul à avoir repérer ce détail d'ailleurs sur la version de 2002

Merci à qui pourra répondre. ^^

Oui, le cri de l'armoire est de retour sur la version 2010.

Everlasting Matt a écrit:

- pour la partie audio où j'avais l'impression qu'il manquait des mots parfois je pense que c'est dû à ma très grande fatigue. Par contre le mixage sur le DVD n'est pas terrible quand on regarde le film en stéréo. Il y a des variations de volume souvent pour les dialogues et les bruitages ressortent beaucoup je trouve. C'est ça qui m'a perturbé je pense car j'ai pu entendre plein de bruits que je n'avais jamais entendus.

Mais aussi je trouvais que le mix 5.1 était quelques fois bizarre et les voix/bruitages n'étaient pas toujours à la bonne place ou au bon volume. Par contre, je ne sais pas si c'est la VF qui fait ça ou si c'est pareil en VO.

Bonne nouvelle si les censure audio ne sont plus présentes sur la VF.

Professor Ratigan a écrit:

Oui, le cri de l'armoire est de retour sur la version 2010.

Merci beaucoup pour cette bonne nouvelle.
Voilà qui me motive pour l'acheter. ^^

Pour ceux qui ont acheté le BD, avez-vous remarqué le même genre de problème au niveau des contours des personnages que certains d'entre nous avions souligné avec la bande annonce (je ne saurais l'expliquer, c'est comme s'il y avait du blanc autour des lignes)? Je n'ai pas encore eu le temps de regarder le film en entier, j'ai juste jeté un coup d'oeil à Histoire Eternelle et le problème semble persister chez moi... C'est assez dérangeant.

pour resumé ils n'ont pas remis de voix Vf de la 1ere editions?

font sué a toujours changer les voix.

Chernabog a écrit:

Bonne nouvelle si les censure audio ne sont plus présentes sur la VF.

Par contre, le cri du mec qui se fait ébouillanté par Mrs Samovar et les tasses est toujours absent de la VF (bien que présent en VO).

Je viens de visioner mon BLu Ray, fraichement acquis !!

Et bien que dire à part que c'est un réel plaisir de pouvoir admirez mon Disney préféré en HD !
Le revers de la médaille, c'est que bien que tous les détails magnifique des décors et des images du films se révélent plus splendides que jamais, les défauts sont également plus visibles que jamais !!
Certains détails comme des expressions de belle auxquelles je n'avais jamais prété attention, m'ont tout d'un coup surpris !!
Puis vraiment, cette voix pour Mme Samovard, je ne m'y ferais jamais !!!

Petit bémol tout de même quand au packaging... Vraiment ils ne se sont pas foulé !! Un digipack collector n'auraient tout de même pas été la mer à boire... m'enfin...

Professor Ratigan a écrit:

Chernabog a écrit:

Bonne nouvelle si les censure audio ne sont plus présentes sur la VF.

Par contre, le cri du mec qui se fait ébouillanté par Mrs Samovar et les tasses est toujours absent de la VF (bien que présent en VO).

Arf

Pourtant il est dans la version de 91 j'en suis certain à 80% au moins.
On a eu une réelle perte de la qualité du doublage depuis qu'ils l'ont refait et les rattrapages qu'ils font là sont honorables mais pour moi ne pardonnent pas les erreurs commises.

Négliger le doublage de l'oeuvre qu'ils convertissent au support DVD (et blue ray maintenant) est pour moi complètement lamentable.

Au delà des bonus, des minis jeux, des reportages, de la qualité de l'image, du son du packaging, des refontes de trucages, des rajouts plus ou moins réussis le plus important reste le film pour moi.
Pas comment il est rendu, pas comment il est restauré mais comment il est interprété et comment du coup le spectateur le reçoit.

J'aime sincèrement ce film et si j'ai pu supporter les changements de voix des personnages (même si la raison de ce changement est juste pathétique) en me disant que tout comme Alice ou Peter pan ou bien d'autres le redoublage du film est une manière d'apporter un regard neuf et une nouvelle interprétation des personnages le voir mal fait et bâclé ça je ne peux pas.

Si l'on prend la responsabilité de redoubler un film alors il faut le faire de manière à ce que la nouvelle version, celle qu'une nouvelle génération va découvrir, soit à la hauteur de l'ancienne et ne nécessite pas au bout de 8 ans du rafistolage comme ce qu'il s'est produit pour la Belle et la bête entre 2002 et 2010, rafistolage qui n'est en plus visiblement toujours pas fini.

Je pense que je n'aurais pas à l'acheter car il me sera sans doute offert pour mon anniversaire. (30 ans erf -_-) mais je ne sais pas si je le regarderais car j'ai peur d'encore trouver des éléments manquants même si certains sont revenus.

edit :
La qualité du grain de l'image au pixel près ou le son dolby truc qui fait vibrer les murs je m'en fiche. Et visiblement je ne suis pas le seul puisque les reproches pleuvent et tout le monde revient à la version VHS pourri de 1991.
Les chansons sont mieux, le doublage est mieux c'est ce qui ressort des commentaires que je lis et les points positifs ne sont que des caractéristiques techniques.
Je crois que la conclusion à tirer de ceci est que même si la qualité visuelle se perd la magie de ce dessin animé on la ressent pour beaucoup dans celui ci et que le reste ce n'est que du gadget fait pour vous faire penser qu'un film est génial que s'il est en blue ray full HD et vous fait péter les tympans.

Mo je rêve sur ma vieille VHS de Star wars moche avec le stormtroopers qui se cogne sur le tympan de la porte et que j'ai transféré comme ma VHS de la Belle et la bête sur mon pc pour stopper la détérioration.

C'est purement anecdotique, mais avez-vous remarqué les quelques fautes dans le résumé au dos du BD ? "Aidé par les serviteurs du château [...], la Bête parviendra-t-elle à montrer [...]" J'aurais mis un "e" à "Aidé", car la Bête est un mot féminin (d'ailleurs ils ont bien mis "parviendra-t-elle").

A la dernière phrase, on peut lire "Prenez-vous aussi part à la fête [...]. Ce n'est pas une question, je pense donc que ce tiret n'est pas bien placé : j'aurais mis "Prenez, vous aussi, part à la fête".

Bon on s'en fou un peu, c'est loin d'être le plus important, mais on peut ajouter ça à la collection des coquilles des jaquettes françaises. Et puis, je suis pas un spécialiste de la langue française non plus

Legolasalunette a écrit:

Everlasting Matt a écrit:

Pour la BA du Roi Lion elle est sur le DVD ? Parce que je ne l'ai pas vue.
Par contre j'ai bien vue celle de Fanatasia j'étais tout content. ^^

En fait, quand tu lances le DVD, il manque les bandes annonces du Roi Lion, de la sortie du Drôle de Noël de Scrooge et une au sujet de Hannah Montana. Il faut cliquer sur Bandes annonces dans le menu et tu les vois

OK merci. ^^ Je n'étais pas allé dans le sous-menu des BA je pensais que ce serait la même chose que celles qu'il y avait au début du DVD.

Miouk a écrit:

J'ai une question pour les possesseurs de la version de 2010.

J'ai le DVD de 2002 et outre le fait que je déteste le redoublage français de Ms Samovar (mais j'en ai fait mon deuil maintenant) un détail 'mavait choqué sur le DVD de 2002.
Dans la scène de la bataille l'armoire à glace se jette du haut des escaliers sur les assaillants en poussant un cri de castafiore.
J'adorais ce détail et il avait disparu du redoublage français de 2002.

Je vous mets une version de 2002 de la scène cest à 4"22 min
https://www.youtube.com/watch?v=8bPnknP_XOg&feature=more_related

A titre comparatif la même scène en VO à 0"55 min.
https://www.youtube.com/watch?v=jaI3WhUiFg0

Je voudrais savoir si ce détail a été rectifié pour la version de 2010.

Je me demande si je suis le seul à avoir repérer ce détail d'ailleurs sur la version de 2002

Merci à qui pourra répondre. ^^

J'avais jamais fait attention. O_o
C'est vrai qu'en même temps il y a tellement d'action.

Hercule a écrit:

Everlasting Matt a écrit:

- pour la partie audio où j'avais l'impression qu'il manquait des mots parfois je pense que c'est dû à ma très grande fatigue. Par contre le mixage sur le DVD n'est pas terrible quand on regarde le film en stéréo. Il y a des variations de volume souvent pour les dialogues et les bruitages ressortent beaucoup je trouve. C'est ça qui m'a perturbé je pense car j'ai pu entendre plein de bruits que je n'avais jamais entendus.

Mais aussi je trouvais que le mix 5.1 était quelques fois bizarre et les voix/bruitages n'étaient pas toujours à la bonne place ou au bon volume. Par contre, je ne sais pas si c'est la VF qui fait ça ou si c'est pareil en VO.

Pas encore écouté en VO.

En tout cas même si ce nouveau mixage est moins agréable à écouter (du moins en stéréo), il a l'avantage de faire ressortir pas mal de choses qui passaient inaperçues. ^^

Bon je vais aller regarder la BA du Roi Lion que j'ai loupée et finir de voir le film.

Je suis vraiment ravi du BD, l'image est vraiment parfaite. Passant de la VHS au BD, c'est d'autant plus flagrant... J'ai été particulièrement frappé des "erreurs" de localisation au niveau des enseignes, carte de menus dans le film, parfois en anglais, parfois en français, parfois les deux dans la meme scène... mais mis a part ça l'expérience est parfaite, le bonus sur Menken est génial et je vais prendre plaisir a regarder les autres bonus dès ce soir...

Petite Surprise pour tout les Fans de "La Belle et le Bête" qui n'aurais pas vu encore le coffret
trilogie et le DVD simple voir ci dessous







[url=https://servimg.com/image_preview.php?
i=5&u=15451576][/url]

Et Voici le Dvd Simple avec Foureau Biensure lol

Hugo a écrit:

Par contre je ne sais pas si j'ai bien vu mais il n'y a pas de rajout de reflet avec Belle.

Et si, le "reflet" y est bien, malheureusement... :S

Vu ce midi, magnifique ! Je donnerais mon avis quand j'aurais visionné tous les bonus....

Lucky a écrit:

Pour ceux qui ont acheté le BD, avez-vous remarqué le même genre de problème au niveau des contours des personnages que certains d'entre nous avions souligné avec la bande annonce (je ne saurais l'expliquer, c'est comme s'il y avait du blanc autour des lignes)? Je n'ai pas encore eu le temps de regarder le film en entier, j'ai juste jeté un coup d'oeil à Histoire Eternelle et le problème semble persister chez moi... C'est assez dérangeant.

Oui. C'est particulièrement choquant je trouve sur les gants de Belle quand ils sont sur la terrasse, juste après histoire éternelle

Sinon pour en revenir à cette histoire d'édition non diamant, je pense bien qu'il y a eu une erreur d'impression/de distribution, parce que déjà (comme je l'ai déjà dit) le cadre bleu est le même que celui de l'édition diamant de Blanche-Neige (avec les diamants qui scintillent etc) contrairement à ceux des éditions chef-d'oeuvre et grand classique de Pinocchio, Dumbo et La Belle au Bois Dormant, mais surtout parce qu'il y a, sur le disque 1, un groupe de bonus intitulé Edition Diamant (sensés être exclusifs à cette édition justement)

En revanche j'ai adoré, sur le blu-ray, de pouvoir maintenant voir le grain des décors à la pastel : ça donne une beauté, une authenticité et une texture juste excellentes, malgré que ces décors ne soient pas en soit à couper le souffle

Kevsora a écrit:

Mais ce n'est pas seulement pour ca que je poste. Regardez ces images que j'ai capturés c'est celles ou elle ouvre le livre, on peut enfin lire ce qui est écrit mais c'est encore tout petit et que mes captures sont légèrement pixelisées. Mais ca m'a un peu troublé pour le coup. Voila le reste est caché par sa main je me demande ou il sont allés cherchait ca.

Au début du film, prés de la fontaine lorsque belle lit son livre voici le texte exacte que l'on peut voir sur la page de son livre :

"Quel dommage, mais quelle occasion pour Paul de me repêcher et de me tenir dans ses bras, pareille à une languissante sirène ! Enfin il sera bientôt heureux, si c'est cela qui doit causer son bonheur. Je sais que je suis agréable à regarder, puisque j'y ai du plaisir moi-même, et de ce plaisir je ne priverai pas mon mari, au contraire. Je ne sais si je l'aimerai, mais je veux qu'il m'aime lui,et je ferais pour lui plaire tout ce qu'il lui plaira. Ah ! chère Adélaïde, je suis pleine de rêves absurdes et de pensées contradictoires. Je songe à des choses qui me semblent à la fois douces et vilaines, et j'ai des imaginations qui me font rougir en même temps que pleurer! Au moins, je ne m'ennuie pas. Au moins, je ne m'ennuie pas. Je vis plus en une heure de ces journées que l'an passé je ne vécus en toute l'année. Chaque heure me renouvelle, me grandit et m'épanouit. Je me semble un rosier qui fleurirait à vue d'œil ; je suis fraîche et parfumée; je suis légère et forte : j'attends le bonheur. Paul est plus beau que je ne l'avais encore jamais vu. Il est pâle avec de grands yeux pleins de fièvre et d'amour. Je le trouve sublime quand il s'agenouille près de moi pour me regarder comme en prière. J'ai envie de le prier aussi, parfois, et de coucher ma joue sur ses genoux, mais quand j'ai cette envie-là, je me fâche contre moi-même et je boude contre Paul. Il est très difficile de maintenir un homme dans les bornes du respect."

Ou sont-il allé nous cherché cela et bien très loin. Après pas mal de recherches voici les sources de ce texte. C'est un extrait du livre de Remy de Gourmont intitulé " Le songe d'une femme, roman familier" publié par les édition Mercure de France en 1899. Quelle inspiration pour piocher dans des livres si ancien !

[quote="djrom36"]

Kevsora a écrit:

Ou sont-il allé nous cherché cela et bien très loin. Après pas mal de recherches voici les sources de ce texte. C'est un extrait du livre de Remy de Gourmont intitulé " Le songe d'une femme, roman familier" publié par les édition Mercure de France en 1899. Quelle inspiration pour piocher dans des livres si ancien !

Bah justement, ils ne peuvent pas utiliser de livres plus récents, sinon ce serait anachronique

[quote="Muffin"]

djrom36 a écrit:

Kevsora a écrit:

Ou sont-il allé nous cherché cela et bien très loin. Après pas mal de recherches voici les sources de ce texte. C'est un extrait du livre de Remy de Gourmont intitulé " Le songe d'une femme, roman familier" publié par les édition Mercure de France en 1899. Quelle inspiration pour piocher dans des livres si ancien !

Bah justement, ils ne peuvent pas utiliser de livres plus récents, sinon ce serait anachronique

Surtout que le conte de la belle et la bête se passe au XVIIIe siècle et non au XIXe...

Lucky!!
J'ai le même souci que toi en ce qui concerne les contrastes des lignes foncées et claires sur les personnages et celà me dérange également beaucoup, du coup j'ai stoppé la lecture du film.
Mieux, quand je fais pause ou que je veux changer de scène, mon lecteur s'éteind et redémarre pour revenir (très longuement) au point de départ et non là où çà a buggé.
Bref, je vais retourner rendre ce blu-ray demain et n'en reprendrait pas un autre à la place car je doute d'avoir une copie meilleure au niveau des traits noirs-blancs (j'ignore aussi quel est le bon terme technique de ce souci), mais en un sens, je suis rassuré de ne pas être le seul.
Aussi, je suis également agacé des fautes d'orthographe, du non-respect du doublage original, des secondes virées pendant la scène du bain de la Bête et du bandeau rouge hideux sur la jaquette...çà fait beaucoup de laisser-aller je trouve!
J'avais hésité à l'acheter ayant la dernière édition Dvd mais je voulais optimiser tout çà grâce au blu-ray et je suis déçu et ne pense pas en reprendre un à la place du coup...
Sauf selon vos commentaires!

Bon j'ai fini de regarder le film.
Et mon impression: j'ai l'impression de regarder ma VHS. Donc c'est bon. ^^
Les couleurs sont parfaites pour la majorités des scènes. Enfin à quelques endroits ils ont un peu merdouillé quand même donc on n'est pas encore aux couleurs originales à 100%. Mais dans l'ensemble c'est très bien quand même.
Et contrairement au DVD de 2002 il n'y a plus cette impression de voir un autre film. Sur le DVD de 2002 tout faisait trop lisse et trop parfait.
Là on retrouve l'atmosphère Disney. On voit les coups de pinceaux pour les décors, etc...

Pour la version WIP, ceux qui ralaient qu'il n'y ait que du PiP sur le BR et bien sur le DVD elle y est en normal, comme sur l'ancienne édition.

Pour le mixage c'est donc raté pour le DVD. La réalisation du DVD a été bâclée de toute façon. Entre l'aliasing bien visible sur certaines séquences et la compression très moyenne ce n'est pas la grande joie.
Je pense que ça doit mieux rendre en BR, autant pour l'image que pour le son. Le DVD est un vulgaire transfert à part de la source du BR je pense.
Ça n'empêche pas d'apprécier le film cependant. Et ce mixage raté a l'avantage de découvrir plein de détails cachés dans la bande-son.

Pour le reflet de Belle, je trouve que le fait de l'avoir rajouté dénature l'oeuvre d'origine. Heureusement quand on regarde le film l'erreur dans le reflet ne choque pas et d'ailleurs on ne fait pas trop attention au reflet.

Pour les bonus:
- Tous les bonus sont très long déjà. Il n'y a pas beaucoup de choses de rajoutées en nombre mais au niveau de la durée ça compense largement.
- Bonus sur la musique: rien que pour ça, ça valait le coup de racheter cette édition. Alan Menken raconte la création de la plupart des chansons et les chante en jouant du piano. C'est franchement magique.
- Le nouveau making-of: Extra vraiment. Il remonte au tout début du projet quand il prenait une autre direction (voir scène coupée du prologue). C'est passionnant de bout en bout.
- Les scènes coupées: Je ne les ai pas regardées en entier car j'étais fatigué et je n'avais pas envie car elles étaient un peu trop longues. xD Le peu que j'ai vu est super. Le prologue abandonné date du tout début du projet et n'a rien à voir avec l'histoire que l'on connait aujourd'hui. Mais c'est très intéressant pour le peu que j'ai vu. L'autre scène qui se passe dans la bibliothèque est assez amusante. Belle découvre plus en profondeur la bibliothèque, elle lit des livres et fait la connaissance de certains objets que l'on avait juste aperçus vite fait lors de la bataille des objets dans le film.

Sinon sur le DVD bonus, dans les BA du film, la BA de la version iMAX n'est pas la vraie.
Enfin, on voit la même chose mais ce n'est pas en 16/9, on dirait qu'elle provient d'un master analogique et les couleurs ne sont pas celles de la version iMAX je trouve.
Ce n'est pas une mauvaise chose, c'est juste surprenant. ^^

Donc j'ai acheté le coffret avec les suites. Je n'avais pas les éditions précédentes des suites.
Je ne pense pas que le contenu ait été modifié car les BA au début du DVD sont celles de films de l'époque (1ère sortie DVD de la belle et la bête, Lilo et Stitch, divers suites).
J'ai un peu regardé pour voir ce que ça donnait.
Le film 2 je l'avais téléchargé et j'avais regardé plusieurs bout mais je ne l'ai jamais vraiment vu en entier. Ça a l'air super. Pour Noël ça doit être mignon à regarder. ^^
Le film 3 on m'en avait dit du mal et bien c'était justifié je crois. J'ai navigué dans le film vite fait. Ça a l'air assez nul et ennuyeux.
Enfin bon, je le regarderai quand même, on voit le château sous de nouveaux angles.

Donc pour en revenir au film et à cette nouvelle édition. Il y a des progrès à certains endroits et pas mal de régressions à d'autres.
C'est gentil de nous proposer un nouveau reportage sur la musique qui tient une place capitale dans le film et de mettre ainsi en valeur l'auteur et le compositeur des chansons, mais dans ce cas-là pourquoi ne pas proposer une BO enfin complète ? Aux USA la réédition ne comporte rien de nouveau (à part une nouvelle jaquette je crois). En France ils ne vont même pas la rééditer je crois. Il manque énormément de pistes instrumentales fantastiques.
Un bonus qui aurait été hyper intéressant aurait été d'avoir une piste audio avec la BO isolée dessus, juste la musique aucun dialogue et pas de paroles. Je sais que ça se fait pour certains films. Moi ça me ravirait franchement.

Il me tarde quand même d'avoir un lecteur BR pour profiter du spectacle en HD. Sauf que ça va prendre du temps car en plus de ne pas avoir de lecteur BR, mon écran d'ordi n'est pas compatible ni ma TV.

David, regarde au moins les bonus du deuxième disque avant de t'en séparer, tu pourrais passer à côté de trucs super intéressants.
Pour les secondes virées, moi je vois pas ce qui manque, le plan de la Bête en gros plan n'a jamais fait partie du film original et avait été rajouté pour l'Intégrale.
Pas de bug lors des changements de scène non plus pour ma part.
Et pour la jaquette (diamant ou pas, bandeau rouge, etc.), on s'en fout, non ?
En revanche, les fautes d'orthographes relevées par Lucky, je dois être d'une autre planète (peut-être pas tant que ça vu que vous en parlez) mais moi, ça m'agace à un point inimaginable ! "Prenez-vous aussi" au lieu de "Prenez, vous aussi", c'est une faute de grammaire monumentale et ça me gave. Autant que la dernière bande-annonce de Raiponce qui annonce le nouveau Disney de "NÖEL" !!

Bon, sinon, le bonus des coulisses sur le disque 2, je le trouve juste phénoménal, il y a énormément de choses à voir mais j'ai trouvé ça tellement passionnant que j'ai pas bougé de mon siège tant que j'avais pas absolument tout vu. Pour info, le même type de bonus est proposé sur Prince of Persia : Les Sables du Temps.

Le prologue inédit est un super document aussi (même si on ne regrettera pas qu'il ait été modifié). La scène de la bibliothèque, j'ai trouvé ça incroyablement lourd, pas drôle et long. Était-ce vraiment une piste très sérieuse valant le coup d'être proposée en bonus ou c'est parce qu'ils nous avaient déjà montré tout ce qui était potentiellement intéressant et que, du coup, il reste que ça ?...
La copie de travail en PiP est une bonne idée mais bon, je pense que si je veux la voir, je préfèrerai la voir en plein écran sur le DVD (qui est de toute manière offert dans l'édition !)
La discussion avec Alan Menken est intéressante (par contre, l'historien à gauche de Don Hahn ne sert à rien et fait des blagues pas drôles) même si je trouve que ça passe trop de temps à "pleurer" Ashman. Non pas que ça me gêne, mais je trouvais qu'on le fait assez (et mieux) dans le doc. qui lui est consacré sur le disque 2 et que, dans ce type de bonus-là, j'avais envie d'entendre parler musique essentiellement.
Le doc. sur Broadway, j'ai trouvé ça un peu décevant car je voulais voir un peu plus d'images du spectacle. Alors, oui, les souvenirs des Cast Members sont intéressants (mais avouons-le un peu bateaux) mais voir parler Nick Jonas parce qu'il a du faire Zip trois fois dans sa vie au lieu de nous montrer la conception des costumes ou des extraits sur scène, je trouve ça dommage.

Ah oui, et je trouve ça fastidieux de retrouver le contenu des deux disques dans le menu, tout ça pour lire que "ce bonus est disponible dans l'autre disque" une fois sur deux. Je trouve ça un peu perturbant et je préférais l'alternative de proposer un aperçu du disque 2 sur le menu du disque 1 (il font ça pour Les 101 Dalmatiens et Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl si je ne me trompe pas).

Voilà, voilà, je ne me suis pas relu donc je ne sais pas si mon avis paraît plus positif ou négatif donc je précise que je suis très très content de cette édition ! La qualité visuelle du film est sublime et le bonus du disque 2 vaut à lui tout seul son achat.