| La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant | |
|
|
Auteur | Message |
---|
nicostitch
Âge : 43 Messages : 2591 Inscription : 01/12/2007
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Dim 1 Aoû 2010 - 10:01 | |
| D'après DVD-fr, le work in progress serait présenté en "image dans l'image" sur le blu-ray. Je trouve ça assez dommage, car sur le DVD, cette version du film sera accessible indépendamment. En effet, la fiche du DVD indique "Film présenté en 3 versions :
- « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
- Montage cinéma original de 1991
- Copie de travail (présentée par Don Hahn)"
Tandis que la fiche du Blu-ray, elle, indique "Film présenté en 3 versions :
- « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
- Montage cinéma original de 1991
- Copie de travail (présentée par Don Hahn) en image dans l’image"
|
|
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Dim 1 Aoû 2010 - 11:11 | |
| - nicostitch a écrit:
- D'après DVD-fr, le work in progress serait présenté en "image dans l'image" sur le blu-ray. Je trouve ça assez dommage, car sur le DVD, cette version du film sera accessible indépendamment.
En effet, la fiche du DVD indique "Film présenté en 3 versions :
- « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
- Montage cinéma original de 1991
- Copie de travail (présentée par Don Hahn)"
Tandis que la fiche du Blu-ray, elle, indique "Film présenté en 3 versions :
- « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
- Montage cinéma original de 1991
- Copie de travail (présentée par Don Hahn) en image dans l’image"
Moi personnellement je trouve ça bien ! J'adore la fonction "image dans l'image" alors ça ne me dérange pas. et je n'ai jamais regardé le film "copie de travail" en entier sur le DVD , alors ... |
|
| |
iDream
Âge : 30 Messages : 2478 Inscription : 13/07/2007
| |
| |
WALL.e
Âge : 31 Messages : 2398 Localisation : Bourges (18) Inscription : 29/10/2009
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Dim 1 Aoû 2010 - 17:15 | |
| Comme je le vois il y aura 3 versions mais cependant, est-ce que la version de 1991 sera avec les voix françaises originales ? Celle de Mrs Samovar par exemple. Merci d'avance " Dans mon vieux corps, il règne aujourd'hui... Une bien étrange mélancolie... "Cast Member à DisneyLand Paris à partir du 02 Décembre 2012 !!! |
|
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| |
| |
Presto
Âge : 35 Messages : 4523 Localisation : Lyon Inscription : 09/10/2009
| |
| |
Hugo
Âge : 27 Messages : 4353 Localisation : Paris Inscription : 26/03/2009
| |
| |
Aladdin54
Âge : 34 Messages : 4565 Localisation : Vosges Inscription : 15/03/2009
| |
| |
reglis92
Âge : 49 Messages : 16 Inscription : 05/04/2009
| |
| |
iDream
Âge : 30 Messages : 2478 Inscription : 13/07/2007
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Lun 2 Aoû 2010 - 15:19 | |
| En même temps, si tout-le-monde critique le redoublage et si tout-le-monde achète quand même le dvd ou le blu-ray, faut pas s'étonner si rien ne change. Moi, j'attends jusqu'au jour de la sortie pour que l'on confirme ou non la présence du doublage original. S'il n'y est pas, je ne l'achèterai pas. Tiens, d'ailleurs, à quand une pétition? |
|
| |
roroalias
Âge : 36 Messages : 493 Inscription : 02/08/2010
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Lun 2 Aoû 2010 - 15:55 | |
| Il n'y aura pas de sortie DVD et/ou Blu Ray avec le doublage d'origine (donc avec la voix de Lucie Dolène) puisque un procès l'opposant à Disney a eu lieu pour une affaire de sous ! Donc tous les disney avec la voix de Lucie Dolène ont eu le droit à un nouveau doublage complet ou partiel ! Il est vrai que lorsqu'on a grandi avec certains doublages, il est parfois assez déroutant et décevant de devoir revoir ces dessins animés avec d'autres doublages ! Pour ma part, le pire étant BLANCHE NEIGE ! J'ai été vraiment déçu par le doublage de 2001 ! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Lun 2 Aoû 2010 - 17:05 | |
| Je pense également, qu'il ne faut pas se faire d'illusions, il y aura surement le doublage sans Lucie, je me prendrai peut êtrecce nouveau dvd mais que pour les bonus, j'ai grandi avec la version francaise d'origine et j'ai pris le dvd de fan, le plus triste dans le redoublage c'est que la scène "Histoire Eternelle" perd toute sa magie et son émotion !! Pour Blanche Neige, je n'acheterai jamais le film avec le doublage de 2001, j'ai le dvd de fan également et le doublage des années 60 pour moi est le seul valable tant les voix sont superbes (dont celles de la reine et de la sorcière tout bonnement magistrales) |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Lun 2 Aoû 2010 - 21:24 | |
| - roroalias a écrit:
- Il n'y aura pas de sortie DVD et/ou Blu Ray avec le doublage d'origine (donc avec la voix de Lucie Dolène) puisque un procès l'opposant à Disney a eu lieu pour une affaire de sous !
Donc tous les disney avec la voix de Lucie Dolène ont eu le droit à un nouveau doublage complet ou partiel ! Ce n'est pas vraiment le procès qui est à l'origine de ce redoublage. Si j'ai bien compris, c'est Lucie Dolène qui a remporté ce procès, et si tout c'était bien passé, elle aurait dû toucher des droits d'utilisation de sa voix pour chaque sortie des films dans lesquels elle a participé (donc toucher de l'argent). Or, Disney France agissant en mauvais perdant, a préféré remplacer sa voix par une autre comédienne de doublage pour éviter de lui devoir de l'argent. Par contre, je me suis toujours demandée si c'était légal de leur part d'agir comme ça... |
|
| |
reglis92
Âge : 49 Messages : 16 Inscription : 05/04/2009
| Sujet: Re: La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant Lun 2 Aoû 2010 - 22:50 | |
| perso c'est un grand sacrifice que je vais faire en n'achetant pas ce bluray car c'est mon film préferé mais bon je pense que c'est trop tard il aurait fallu faire ça il y a longtemps lorsque la vérsion collector en dvd est sortie car tous ceux qui n'ont pas connue la vérsion cinema et vhs ne sont pas concernés malheuresement |
|
| |
Lucky
Âge : 34 Messages : 2806 Localisation : île de france Inscription : 04/07/2007
| |
| |
Aladdin29
Âge : 34 Messages : 70 Localisation : Brest Inscription : 20/07/2010
| |
| |
Presto
Âge : 35 Messages : 4523 Localisation : Lyon Inscription : 09/10/2009
| |
| |
Aladdin29
Âge : 34 Messages : 70 Localisation : Brest Inscription : 20/07/2010
| |
| |
Aladdin76
Âge : 34 Messages : 339 Localisation : Dans le chateau de la Belle au Bois Dormant Inscription : 07/07/2007
| |
| |
disneymat
Messages : 1828 Inscription : 26/07/2009
| |
| |
Dash Administrateur
Âge : 38 Messages : 23546 Localisation : Val d'Europe Inscription : 06/07/2007
| |
| |
Hercule Chronique Disney
Âge : 33 Messages : 2211 Localisation : Montréal, Québec Inscription : 09/07/2007
| |
| |
nicostitch
Âge : 43 Messages : 2591 Inscription : 01/12/2007
| |
| |
Hercule Chronique Disney
Âge : 33 Messages : 2211 Localisation : Montréal, Québec Inscription : 09/07/2007
| |
| |
|